Glosario de la región
En cada país y en cada obra le dicen distinto a la misma máquina. Aquí tienes el nombre de obra, el nombre técnico y dónde aprender a usarla.
Brinca y golpea el suelo con su zapata. Es la de zanjas y suelos arcillosos.
Una placa de acero que vibra mientras avanza. Para arena, grava, bases y adoquín.
Uno o dos tambores de acero que compactan suelo o asfalto con su peso y su vibración. Ojo: en obra también le dicen rodo a la rueda del andamio.
Rodillo angosto con tambores de patas, a control remoto o a pie, para zanjas anchas y largas en arcilla.
Un tambor que gira y mezcla cemento, arena, grava y agua por bachadas. Se mide en sacos por bachada y en litros de tambor.
Un cabezal que se mete en el concreto fresco y saca el aire atrapado. «Chicote» es la manguera con el cabezal.
Aspas que giran sobre la losa fresca para dejarla lisa y dura. Entra cuando la losa aguanta tu pisada.
Una viga que vibra apoyada sobre las maestras: asienta y nivela la superficie de la losa.
Una bomba con motor propio para sacar el agua de zanjas, sótanos y zonas inundadas.
Un mástil con reflectores y su propio motor para trabajar de noche.
Se monta en la retroexcavadora, el minicargador o la excavadora y rompe concreto o roca a golpes.
Un disco diamantado sobre ruedas para cortar concreto o asfalto en línea recta, siempre con agua.
Un volquete compacto con tolva al frente que se vacía con volteo hidráulico.
Dos horquillas que entran bajo la tarima, la levantan unos centímetros y la llevan. No sube la carga a un rack.
Como el patín, pero con mástil: sube la tarima a un rack o a otro nivel.
Una canasta que sube personas a trabajar en altura: la tijera sube recto; la articulada llega por encima de obstáculos.
Marcos con sus dos crucetas forman un cuerpo; los cuerpos se apilan para ganar altura y se unen para cubrir el largo.
Un tambo alto y reflectivo para canalizar el tránsito en cierres que pasan la noche en la vía.
Módulos que se arman en el piso para bajar la velocidad en accesos y patios de obra.
Los nombres salen de nuestras guías y fichas de capacitación. Un país aparece solo cuando lo medimos: búsquedas en Google que usan ese nombre para el equipo, desde ese país, con al menos 5 impresiones en Search Console (oct 2025 – oct 2026). ¿En tu país le dicen distinto?
¿Retro, payloader, patrol, topadora? La maquinaria pesada está en el glosario de Grupo ConstruMarket.
¿Tienes un problema en obra y no sabes el nombre? Búscalo por lo que te pasa
Dinos qué obra tienes y armamos el equipo. Respuesta el mismo día.
