# SIMAQ — contenido educativo completo > Te aguanta el trabajo. Y si falla, respondemos. SIMAQ es la marca propia de equipo liviano del Grupo ConstruMarket (El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Panamá). Te aguanta el trabajo. SIMAQ (simaq.pro) opera en El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Panamá, respaldada por el Grupo ConstruMarket a través de sus sucursales ConstruMarket (CMARKET en Guatemala). No tiene relación con empresas de nombre parecido en Colombia ni en México. Este archivo reúne el texto completo de las guías, soluciones, lecciones y capacitaciones de https://simaq.pro. Mapa corto del sitio: https://simaq.pro/llms.txt. Sin precios: todo el catálogo se cotiza en https://simaq.pro/es/cotizar. ## Guías y casos ### Compactadora de suelo: plancha, apisonador o rodo según la tierra URL: https://simaq.pro/es/recursos/elegir-compactadora-segun-el-suelo · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: bailarina, canguro o apisonador; plancha vibratoria; rodo o rodillo Respuesta corta: Si tu suelo es arcilla o limo (cohesivo), compacta por impacto con la bailarina SQ60 PRO 2 (13.7 kN, zapata de 34 × 29 cm). Si es arena, grava o base triturada (granular), compacta por vibración con la plancha SQ15 PRO (13.0 kN, hasta 300 mm de profundidad) o, en áreas grandes, con un rodo. En zanja angosta, bailarina o un rodillo de zanja como el SQRPTRC L202 a control remoto. #### ¿Suelo granular o cohesivo? Los suelos granulares (arena, grava, base triturada) se compactan por vibración: la vibración acomoda los granos y saca el aire. Los cohesivos (arcilla, limo) se compactan por impacto: hay que golpearlos y amasarlos, porque la vibración sola los deja igual. Confundirlos es el error más común y el más caro. La prueba del puño resuelve la duda en un minuto. Humedece un puñado de tierra y apriétalo. Si forma una bola pegajosa que guarda la forma de tus dedos, es cohesivo. Si se desmorona al abrir la mano, es granular. Si tu relleno es una mezcla, manda la parte que más pesa en el volumen. - Granular → plancha vibratoria o rodo liso. - Cohesivo → bailarina (apisonador) o rodillo pata de cabra. #### Si tu suelo es así, usa esta compactadora La segunda pregunta es el espacio. En zanja angosta y junto a muros o tubería no cabe una plancha ancha ni un rodo a bordo. En un patio, una calle o un parqueo, la bailarina avanza demasiado lento. Esta tabla junta las dos preguntas con los equipos SIMAQ. | Si tu suelo u obra es… | Usa | Por qué | |---|---|---| | Arcilla o limo en relleno, zapata o junto a muros | Bailarina SQ60 PRO 2 | El impacto amasa el suelo cohesivo; la zapata de 34 × 29 cm entra en espacios chicos | | Zanja de tubería angosta | Bailarina SQ60 PRO 2 o rodillo de zanja SQRDPWB L102 | El L102 es pata de cabra, de 0.78 t y tambor de 680 mm | | Zanja profunda donde el operador no debe bajar | Rodillo SQRPTRC L202 a control remoto | 1.53 t y pata de cabra, manejado desde una distancia segura | | Arena, grava o base en área chica o mediana | Plancha SQ15 PRO | Vibración de 5,500 VPM, placa de 530 × 500 mm, avanza 24 m/min | | Adoquín ya colocado | Plancha SQ15 PRO con su alfombra de uretano | Asienta la pieza sin despostillarla | | Base o asfalto en calle angosta, bacheo o parqueo | Rodo a pie SQRDWB L34 o a bordo SQRD L41 | Menos de 1 t, tambor de 680–700 mm, maniobran fácil | | Terraplén, vialidad o base gruesa | Rodo SQRD L61 (3 t) o L71 (4.2 t) | Más peso y fuerza centrífuga: más profundidad y avance | #### ¿Área abierta o zanja angosta? En área abierta, la plancha vibratoria avanza rápido y deja la superficie pareja. La SQ15 PRO trae tanque de agua de 12 L para humedecer y trabajar asfalto, y rodos integrados para moverla dentro de la obra. Si el área pasa de un patio a una calle completa, conviene pasar a un rodo: cubre más ancho por pasada y no cansa a la cuadrilla. En zanja, la bailarina entra donde la plancha no cabe y compacta a fondo por impacto, sin golpear la tubería si la manejas con cuidado. Cuando la zanja es profunda o las paredes no son confiables, el rodillo a control remoto evita que una persona trabaje adentro. #### Capas, pasadas y humedad Compacta en capas de 20 a 30 cm. Una capa más gruesa no se densifica abajo por más pasadas que le des: arriba se ve firme y abajo queda suelta, y eso se nota cuando el piso se hunde meses después. Da 3 a 4 pasadas por capa, con traslape entre franjas. La humedad cuenta tanto como la máquina. Un suelo muy seco no se acomoda y se levanta en polvo. Un suelo con agua de más se mueve como gelatina bajo la compactadora y nunca agarra. Si está seco, riega parejo y espera a que el agua entre. Si está empapado, déjalo orear o cambia el material. - Capa de 20–30 cm → 3–4 pasadas → revisa → siguiente capa. - La máquina deja de hundirse y casi no marca huella → esa capa está lista. - La bailarina empieza a rebotar en vez de hundirse → el suelo ya está denso. #### Cómo saber si ya compactaste bien En obra, la señal más confiable es que la compactadora deja de hundirse y la superficie ya no cambia entre una pasada y otra. Si la obra pide un porcentaje de compactación en el contrato, la prueba la hace un laboratorio: compacta pensando en esa prueba y no en cómo se ve la superficie. Si tienes dudas entre dos equipos, piensa en lo que vas a hacer más seguido. Una cuadrilla que hace zanjas casi todos los días necesita bailarina. Una que hace patios, aceras y adoquín vive con la plancha. Y si haces de todo, lo normal es tener las dos. #### Errores comunes - Pasar la plancha sobre arcilla: vibra encima y abajo queda suelto. - Echar capas de 40 o 50 cm «para avanzar»: la parte de abajo nunca se densifica. - Compactar barro o tierra seca como polvo en vez de corregir la humedad. - Dar una sola pasada y seguir con la siguiente capa. - Usar la bailarina en un área grande abierta: es lenta y cansa a la cuadrilla. - Compactar adoquín sin la alfombra de uretano: despostilla las piezas. En resumen: Granular = vibración (plancha SQ15 PRO o rodo liso). Cohesivo o zanja = impacto (bailarina SQ60 PRO 2 o pata de cabra). Capas de 20–30 cm, humedad correcta y 3–4 pasadas. Cotiza aquí con el tipo de suelo y el tamaño del área, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cómo sé si mi suelo es granular o cohesivo? R: Humedece un puñado y apriétalo: si forma una bola pegajosa, es cohesivo (impacto); si se desmorona, es granular (vibración). P: ¿Qué es mejor, plancha o bailarina? R: Depende del suelo y del espacio. Arena, grava, base y adoquín en área abierta → plancha. Arcilla, zanja o junto a muros → bailarina. P: ¿Cuántas pasadas hay que darle a cada capa? R: De 3 a 4 pasadas en capas de 20 a 30 cm, hasta que la máquina deja de hundirse. Si la capa es más gruesa, más pasadas no la arreglan: quita material. P: ¿Qué compactadora uso en una zanja de tubería? R: La bailarina SQ60 PRO 2 o un rodillo de zanja pata de cabra (SQRDPWB L102). Si la zanja es profunda, el SQRPTRC L202 se maneja a control remoto y nadie tiene que bajar. P: ¿Sirve la plancha vibratoria para adoquín? R: Sí, con alfombra de uretano para no despostillar las piezas. La SQ15 PRO la incluye. ### ¿Motor diésel, gasolina o eléctrico? Cuál conviene en tu obra URL: https://simaq.pro/es/recursos/diesel-gasolina-o-electrico-en-obra · Guía · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: Gasolina para equipo portátil que se mueve todo el día (planchas, bailarinas, vibradores, cortadoras, bombas): en SIMAQ casi todo monta Honda GX o Loncin. Diésel para máquinas grandes de turno largo, como los rodos SQRD L61 y L71 (Yanmar) y las torres de luz con Kubota D1105. Eléctrico cuando trabajas bajo techo o donde no puede haber humo ni ruido: concretera SQREVE-365LTS, vibrador SQVEH40 y plataformas de elevación a batería. #### La regla corta: si tu caso es así, este motor No hay un motor «mejor». Hay el correcto para tu uso, y lo deciden tres cosas: dónde trabajas, cuántas horas al día corre la máquina y si tienes corriente estable. Con esas tres respuestas, la tabla te da el tipo de motor y los equipos SIMAQ que lo usan. | Si tu caso es… | Motor | Equipos SIMAQ | |---|---|---| | Equipo portátil que se mueve por toda la obra | Gasolina | Plancha SQ15 PRO, bailarina SQ60 PRO 2, vibrador SQ28 PRO, cortadora SQ16 PRO, bombas SQWP30/40 PRO | | Máquina grande que trabaja turnos largos | Diésel | Rodos SQRD L61 y L71, dumper Urban 1500, torres NIGHTMASTER LED 350 y SQTLK 6000 | | Interiores, sótanos o zonas con restricción de ruido | Eléctrico | Concretera SQREVE-365LTS, vibrador SQVEH40, minivibrador SQRVP1.5, tijera SQ140X PRO, articulada SQTHZ 170 PRO | | Obra sin red eléctrica o con corriente que se cae | Gasolina o diésel | Concretera SQREVG-365LTS (Honda GX160) en vez de la eléctrica | #### Gasolina: liviano, portátil y de arranque fácil Los motores a gasolina pesan poco, arrancan fácil y los conoce cualquier taller. Son los indicados para equipo chico y mediano que se carga, se sube a un pick-up y se mueve de un frente a otro. En la línea SIMAQ la familia Honda GX cubre casi todo: GX35 en el vibrador de mochila SQMG28 y la regla de 1.2 m; GX160 en la plancha SQ15 PRO, la allanadora SQ36 PRO y la concretera de 1.5 sacos; GX270 en la regla de 6 m; GX390 en la cortadora SQ16 PRO y el rodo SQRDWB L34; GX630 y GX690 en los rodos más grandes a gasolina y en la allanadora doble. Las bombas de agua SQWP30 PRO y SQWP40 PRO usan motores Loncin G200F (6.5 HP) y G270F (9 HP). La contra de la gasolina es una sola, pero es seria: el escape produce monóxido de carbono, así que no sirve en espacios cerrados. #### Diésel: fuerza y aguante para uso intensivo Cuando la máquina trabaja muchas horas seguidas y mueve peso, el diésel gana: entrega más par a bajas vueltas y aguanta el uso continuo. Por eso va en los rodos a bordo más pesados (SQRD L61 con Yanmar de 36.3 HP y SQRD L71 con Yanmar 4TNV88 de 35 kW), en el dumper Urban 1500 (Yanmar 3TNV76) y en las dos torres de luz (Kubota D1105). El diésel pide una inversión mayor y pesa más. Para un equipo que usarás un par de horas a la semana no se justifica; para un rodo que compacta vialidad todo el día o una torre que alumbra la noche entera, sí. #### Eléctrico: cero humo y poco ruido En interiores, sótanos, remodelaciones con gente alrededor o zonas donde el ruido molesta, el eléctrico es la opción segura: no echa humo, hace poco ruido y no gasta combustible. La concretera SQREVE-365LTS tiene el mismo trompo de 365 L que la de gasolina; el vibrador SQVEH40 pesa 5.8 kg; el minivibrador SQRVP1.5 trabaja a 110 V / 60 Hz. La contra es la energía. Con cable, dependes de que la obra tenga una toma estable y del voltaje correcto; confirma con el asesor el voltaje de cada equipo antes de comprar. Con batería, como la tijera SQ140X PRO (banco de 24 V · 300 Ah) o la articulada SQTHZ 170 PRO (cargador integrado), la regla es cargar completo al terminar cada jornada. #### Cuatro preguntas antes de decidir - ¿Dónde trabaja? Bajo techo o sin ventilación → eléctrico, sin discusión. - ¿Cuántas horas al día? Turnos largos y máquina pesada → diésel. - ¿Hay corriente estable? Si se cae seguido → gasolina. - ¿Quién lo repara? Honda, Kubota, Yanmar y Loncin son marcas que los talleres de la región conocen, y SIMAQ tiene repuestos para esos motores. #### Errores comunes - Arrancar un equipo a gasolina en un sótano o cuarto cerrado: el monóxido de carbono no se ve ni se huele. - Comprar el eléctrico sin confirmar el voltaje y la toma que tiene la obra. - Usar una extensión larga y delgada: el motor eléctrico pierde fuerza y se calienta. - Pagar diésel por una máquina que trabajará pocas horas al mes. - Dejar gasolina vieja en el tanque semanas: barniza el carburador. - Guardar equipos a batería sin cargarlos. En resumen: Portátil y de uso diario → gasolina (Honda GX o Loncin). Máquina grande y turno largo → diésel (Kubota o Yanmar). Bajo techo o sin humo → eléctrico. Cotiza aquí con el tipo de obra y un asesor te contacta en horario hábil. Encuentras los equipos en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. #### Preguntas frecuentes P: ¿Puedo usar una plancha o una bomba a gasolina dentro de un sótano? R: No en un espacio cerrado: el motor a gasolina produce monóxido de carbono. Si el lugar no tiene ventilación, usa equipo eléctrico o ventila y mide el aire antes de arrancar, según el plan de seguridad de la obra. P: ¿Qué dura más, un motor diésel o uno a gasolina? R: En uso continuo y pesado, el diésel aguanta más horas. En equipo chico de uso diario, un Honda GX con cambios de aceite a tiempo trabaja años. En los dos casos, el mantenimiento manda más que el combustible. P: ¿La concretera eléctrica rinde igual que la de gasolina? R: Sí: las dos de 1.5 sacos tienen 5.5 HP y trompo de 365 L. La diferencia es de dónde sale la energía. Elige la eléctrica si tienes corriente estable; si no, la de gasolina. P: ¿Qué voltaje usan los equipos eléctricos SIMAQ? R: El minivibrador SQRVP1.5 trabaja a 110 V / 60 Hz. El voltaje de la concretera eléctrica y del vibrador SQVEH40 te lo confirma el asesor en la cotización. P: ¿Hay repuestos para los motores en la región? R: Sí. SIMAQ maneja repuestos para motores Honda GX/GXR, Loncin, Yanmar y Kubota, en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. ### ¿Cómo iluminar una obra de noche? Área, altura de mástil y torres de luz URL: https://simaq.pro/es/recursos/dimensionar-iluminacion-obra-nocturna · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: torre de luz, torre de iluminación o luminaria de obra Respuesta corta: Mide el área de trabajo en metros cuadrados y elige la torre por cobertura, no por cantidad de focos. La NIGHTMASTER LED 350 (mástil de 7 m, 4 reflectores LED de 350 W, Kubota D1105) va bien en frentes medianos; la SQTLK 6000 (mástil de 9 m, Kubota D1105) cubre más área por torre. En frentes largos, varias torres repartidas dejan menos sombras que una sola al centro. #### Primero mide el área que vas a iluminar Largo por ancho del frente que de verdad se trabaja de noche: ahí van máquinas, gente y material. No cuentes zonas donde nadie va a estar. Ese número en metros cuadrados es el que decide cuántas torres necesitas y de qué altura. La calculadora de la Escuela SIMAQ usa una referencia aproximada de cobertura útil por torre: unos 2,200 m² para la NIGHTMASTER LED 350 y unos 3,300 m² para la SQTLK 6000. Ejemplo: un frente de 60 × 40 m son 2,400 m². Con NIGHTMASTER necesitas 2 torres (2,400 ÷ 2,200 = 1.1, se redondea hacia arriba); con SQTLK 6000, 1 torre. Es una referencia para empezar: el terreno, los obstáculos y la tarea pueden pedir más. #### Si tu frente es así, esta torre Si tienes que escoger entre una torre grande y dos chicas para la misma área, piensa en las sombras. Dos puntos de luz casi siempre trabajan mejor que uno, sobre todo si hay excavación, encofrado o maquinaria que se mueve. | Si tu frente es… | Elige | Por qué | |---|---|---| | Patio, plantel o frente compacto hasta ~2,200 m² | 1 NIGHTMASTER LED 350 | LED de 4 × 350 W, mástil de 7 m que gira 350° | | Área abierta grande, de ~2,200 a ~3,300 m² | 1 SQTLK 6000 | Mástil de 9 m: más área con menos sombras | | Calle, zanja o frente largo y angosto | Varias torres repartidas a lo largo | Una sola torre deja los extremos en penumbra | | Obra con estructuras, taludes o máquinas que tapan la luz | Torres desde dos lados | La luz cruzada borra las sombras que tapan el trabajo | #### Altura y posición: más alto alumbra más y deja menos sombra A mayor altura de mástil, la luz cae más vertical, cubre más área y las sombras de gente y máquinas se acortan. La NIGHTMASTER sube a 7 m y gira el mástil 350°, así que puedes apuntar sin mover el remolque. La SQTLK 6000 sube a 9 m. Ubica la torre de modo que la luz llegue desde atrás o desde un lado del operador, nunca de frente a sus ojos. Si la obra está junto a una vía, apunta los reflectores hacia el frente de trabajo y no hacia los conductores: encandilarlos es un accidente esperando pasar. - Parquea en suelo firme y nivelado antes de subir el mástil. - Nunca subas el mástil cerca de cables eléctricos aéreos. - Con viento fuerte, baja el mástil. #### LED: más luz útil y menos diésel La NIGHTMASTER LED 350 usa cuatro reflectores LED de 350 W. El LED enciende al instante, sin esperar a que calienten las lámparas, y gasta mucho menos combustible que el halógeno para la misma luz útil. Para turnos que se repiten noche tras noche, ese ahorro de diésel se nota en el mes. La SQTLK 6000 trae de repuesto cuatro luminarias de 1000 W de haluro metálico, además de cadenas de seguridad para transporte y un kit Pro-Club con filtro de aire y de aceite. El tipo de luminaria con que sale cada unidad te lo confirma el asesor en la cotización. #### Combustible para el turno completo Las dos torres tienen motor diésel Kubota D1105. Antes de la primera noche, cuenta las horas del turno y pregunta al asesor el consumo y la capacidad del tanque: la ficha no los publica y dependen del uso. Llena el tanque antes de que oscurezca y ten un responsable de revisar el nivel a mitad de turno. Si además necesitas energía para herramienta, confirma con el asesor si el modelo la ofrece; si no, planifica un generador aparte. Lo que no conviene es quedarte a oscuras a las dos de la mañana con la cuadrilla en la zanja. #### Errores comunes - Elegir la torre por cantidad de focos y no por el área que cubre. - Poner una sola torre al centro de un frente largo: los extremos quedan en penumbra. - Apuntar los reflectores hacia el tránsito o a los ojos del operador. - Subir el mástil cerca de cables eléctricos o con viento fuerte. - Arrancar el turno sin confirmar que el diésel alcanza. - Parquear la torre en suelo blando o en pendiente. En resumen: Mide el área, divide entre la cobertura de la torre y redondea hacia arriba. Elige altura (7 m o 9 m) según el tamaño y las sombras, LED para ahorrar diésel y asegura combustible para todo el turno. Cotiza aquí con el tamaño de tu frente y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántas torres de luz necesito para mi obra? R: Divide el área de trabajo entre la cobertura de la torre y redondea hacia arriba. Como referencia aproximada: ~2,200 m² por NIGHTMASTER LED 350 y ~3,300 m² por SQTLK 6000. La calculadora de la Escuela SIMAQ hace la cuenta. P: ¿Qué altura de mástil necesito? R: Más altura = más área y menos sombras. Para frentes medianos, 7 m (NIGHTMASTER); para áreas abiertas grandes, 9 m (SQTLK 6000). P: ¿LED o halógeno para obra nocturna? R: LED: enciende al instante y gasta mucho menos diésel para la misma luz útil. Si trabajas de noche seguido, el ahorro paga la diferencia. P: ¿Cuántas horas dura una torre de luz con el tanque lleno? R: Depende del modelo y del uso; la ficha no lo publica. Pide al asesor el consumo y la capacidad del tanque, y llena antes de cada turno. P: ¿Qué garantía tienen las torres de luz SIMAQ? R: 6 meses o 500 horas de uso, lo que ocurra primero. Se activa registrando el equipo. ### ¿Cómo dar mantenimiento a la maquinaria liviana? 5 rutinas que alargan su vida URL: https://simaq.pro/es/recursos/mantenimiento-que-alarga-la-vida-del-equipo · Guía · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: Con cinco rutinas: revisa niveles y filtro de aire antes de arrancar, limpia y reaprieta pernos al terminar, cambia el aceite por horas de uso, usa combustible fresco y guarda el equipo seco y cubierto. Como casi toda la línea SIMAQ monta motores Honda GX, la misma rutina sirve para la plancha SQ15 PRO, la allanadora SQ36 PRO y la cortadora SQ16 PRO, y muchos equipos traen el kit de mantenimiento Pro-Club incluido. #### Rutina 1 · Antes de arrancar: niveles, fugas y filtro La mayoría de las fallas en equipo liviano no vienen de fábrica: vienen de un mantenimiento que no se hizo. La revisión de la mañana toma dos minutos y atrapa casi todo antes de que se convierta en reparación. - Nivel de aceite del motor con la máquina nivelada; en la bailarina, también el de la caja de percusión. - Combustible limpio y suficiente para la jornada. - Filtro de aire: el polvo de obra lo tapa rápido. - Fugas, mangueras agrietadas y cables pelados. - Guardas y protecciones en su lugar. #### Rutina 2 · Al terminar: limpieza y pernos El concreto fraguado y el asfalto pegado son los peores enemigos del equipo. Lava la concretera, la allanadora y el vibrador al terminar la jornada, antes de que el material endurezca. En los rodos, limpia los tambores y revisa que los aspersores de agua no estén tapados. La vibración afloja tornillos. Una vuelta de llave al terminar evita perder una pieza en la obra o romper una base. Planchas, bailarinas, rodos y cortadoras son los equipos que más lo piden. #### Rutina 3 · Aceite por horas, no por calendario En un motor Honda GX nuevo, el primer cambio va temprano (referencia del manual: unas 20 horas). Después, la referencia general es cada ~100 horas o cada 6 meses, lo que llegue primero, y más seguido si trabaja en polvo o a plena carga. Los intervalos exactos de tu unidad están en el manual del motor. Para saber cuándo toca, anota las horas. Una bitácora por equipo, pegada en la bodega o en el celular del encargado, es el hábito que más vida le agrega a un motor. #### Rutina 4 · Combustible fresco y guardado en seco La gasolina vieja barniza el carburador y es una de las fallas más comunes en equipos que pasan semanas guardados. Si una máquina va a dormir más de un mes, cierra el paso de combustible y deja que el carburador se quede seco. Guarda todo bajo techo y cubierto: la intemperie oxida piezas que nunca fallaron en obra. #### Rutina 5 · Lo específico de cada equipo Además del motor, cada tipo de equipo tiene un punto que se desgasta primero. Esta tabla junta lo que más conviene revisar en la línea SIMAQ. | Equipo | Revisa además | |---|---| | Bailarina SQ60 PRO 2 | Aceite de la caja de percusión y zapata sin grietas ni tornillos flojos | | Plancha SQ15 PRO | Placa sin grietas, tornillos de la base y tanque de agua de 12 L limpio | | Vibradores (SQ28 PRO, SQVEH40, SQMG28) | Manguera sin cortes ni dobleces fuertes, acople limpio | | Cortadora SQ16 PRO | Disco sin daños, tanque de 30 L con agua limpia | | Rodos SQRD y SQRDWB | Aspersores, tambores limpios, mangueras hidráulicas | | Bombas SQWP30/40 PRO | Canastilla limpia y carcasa vacía antes de guardar | | Torres de luz | Refrigerante, filtros y estado del mástil | | Plataformas a batería | Carga completa cada jornada, agua destilada y bornes limpios | | Andamio | Marcos o crucetas doblados fuera de servicio | #### Registra el equipo: la garantía y los repuestos La garantía SIMAQ se activa registrando el equipo: 6 meses en equipo liviano (planchas, vibradores, alisadoras, cortadoras…) y 6 meses o 500 horas de uso, lo que ocurra primero, en rodos compactadores, concreteras y torres de luz. Registrarlo el día que llega te ahorra problemas el día que lo necesitas. Los repuestos para motores Honda GX/GXR, Loncin, Yanmar y Kubota, y los kits de servicio por horas, están en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Ten en bodega lo que más se gasta antes de necesitarlo: filtros, bujías y aceite. #### Errores comunes - Cambiar el aceite solo «cuando se acuerdan», sin contar horas. - Trabajar sin el elemento del filtro de aire «solo por hoy». - Dejar concreto fraguar dentro del trompo o sobre las aspas. - Guardar el equipo con gasolina vieja en el carburador. - Ignorar un perno flojo hasta que se cae la pieza. - No registrar el equipo y descubrirlo el día que falla. En resumen: Revisión antes de arrancar, limpieza y pernos al terminar, aceite por horas, combustible fresco y guardado en seco. Registra cada equipo para activar la garantía y ten los repuestos básicos en bodega. Si necesitas un kit o una pieza, cotízala aquí y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite a una compactadora o plancha? R: En motores Honda GX, el primero a las ~20 horas y después cada ~100 horas o 6 meses, lo que llegue primero; más seguido en polvo. El manual del motor manda. P: ¿Cómo guardo un equipo que no voy a usar en semanas? R: Límpialo, cierra el paso de combustible y deja seco el carburador, revisa el aceite y guárdalo bajo techo y cubierto. Si es a batería, déjala cargada. P: ¿Cómo activo la garantía SIMAQ? R: Registrando el equipo. Son 6 meses en equipo liviano y 6 meses o 500 horas, lo que ocurra primero, en rodos, concreteras y torres de luz. P: ¿Dónde consigo repuestos para mi equipo SIMAQ? R: En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. En la sección de repuestos del sitio los encuentras por modelo. P: ¿Qué pasa si el equipo trabaja todos los días en polvo? R: Limpia el filtro de aire mucho más seguido (referencia: cerca de cada 50 horas) y adelanta el cambio de aceite. Un filtro tapado se nota como pérdida de fuerza. ### ¿Qué rodo compactador elegir según el tonelaje y la obra? URL: https://simaq.pro/es/recursos/que-rodillo-segun-tonelaje · Guía · actualizada 2026-10-04 También le dicen: rodo, rodillo compactador, aplanadora o vibrocompactador Respuesta corta: Para veredas, bacheo y accesos, un rodo de menos de 1 t: el SQRDWB L34 a pie (0.84 t, tambor de 680 mm) o el SQRD L41 a bordo (0.8 t, 700 mm). Para calles residenciales y parqueos, el SQRD L51 (1.5 t, 900 mm); para vialidad y terraplén, el SQRD L61 (3 t, 1,200 mm) o el L71 (4.2 t, diésel Yanmar). En zanjas, pata de cabra: SQRDPWB L102 (0.78 t) o SQRPTRC L202 a control remoto (1.53 t). #### Qué cambia con el tonelaje El peso del rodo y su fuerza centrífuga definen qué tan profundo compacta y cuántas pasadas necesitas. El ancho del tambor define cuánto cubres por pasada. Y la velocidad, cuánto avanzas por hora. Un rodo chico en vialidad se queda corto y obliga a capas finas; uno grande en una vereda no cabe, rompe bordes y cuesta más de lo que rinde. La otra decisión es el tambor. El liso trabaja base granular y asfalto. El pata de cabra amasa suelo cohesivo (arcilla, limo) y es el indicado para el fondo de zanja. #### Los 7 rodos SIMAQ, lado a lado | Modelo | Tipo | Peso | Tambor | Fuerza | Motor | |---|---|---|---|---|---| | SQRDWB L34 | A pie, doble tambor liso | 0.84 t | 680 mm | 17 kN | Honda GX390 | | SQRDPWB L102 | A pie, zanja, pata de cabra | 0.78 t | 680 mm | 17 kN | Honda GX390 | | SQRPTRC L202 | Zanja a control remoto, pata de cabra | 1.53 t | 600 / 850 mm | 70 / 35 kN | Honda GX690, 20 HP | | SQRD L41 | A bordo, tambor liso | 0.8 t | 700 mm | 20 kN | Honda GX390 | | SQRD L51 | A bordo | 1.5 t | 900 mm | 22 kN | Honda GX630, 20.8 HP | | SQRD L61 | A bordo, vibración en ambos tambores | 3 t | 1,200 mm | 2 × 30 kN | Diésel Yanmar, 36.3 HP | | SQRD L71 | A bordo | 4.2 t | Lo confirma el asesor | 40 kN (ambos tambores) | Diésel Yanmar 4TNV88, 35 kW | #### Si tu obra es así, este rodo - Bacheo, veredas, accesos y asfalto en áreas chicas → SQRDWB L34 (a pie, con aspersión de agua delantera y trasera). - Fondo de zanja en arcilla o limo → SQRDPWB L102 (pata de cabra, 0.78 t). - Zanja profunda donde nadie debe bajar → SQRPTRC L202 a control remoto. - Parqueo chico, acceso o área pequeña con operador sentado → SQRD L41 (0.8 t, 700 mm). - Calles residenciales, urbanización y parqueos medianos → SQRD L51 (1.5 t, 900 mm, hasta 8 km/h). - Vialidad, bases gruesas y terraplén → SQRD L61 (3 t, tanque de agua de 200 L) o SQRD L71 (4.2 t, sube pendientes de hasta 40%). #### A pie, a bordo o a control remoto El rodo a pie (L34 y L102) maniobra en espacios chicos y el operador ve de cerca los bordes. Avanza a 0–3.5 km/h, así que en áreas grandes cansa. El rodo a bordo (L41 a L71) cubre más área y el operador trabaja sentado. Los modelos L41 y L51 traen cubierta ROPS con roll bar, luz estroboscópica y luces LED; el L51 suma espejos retrovisores. El L61 y el L71 llegan a 0–12 km/h para moverse rápido dentro de la obra. El L202 a control remoto existe por una razón: en zanja, el riesgo es que la pared se venga encima. Con el control, el operador compacta desde arriba, a distancia segura. Su unión articulada le permite rodear obstáculos como tapas de pozo sin arrancar el suelo recién compactado. #### Asfalto o suelo: cómo se trabaja En suelo, compacta en capas de 20 a 30 cm y da 3 a 4 pasadas por capa, con traslape entre franjas. En asfalto, el tambor tiene que ir mojado para que la mezcla no se pegue: por eso el L34, el L102 y el L61 traen sistema de aspersión. Para estimar franjas, divide el ancho de la calle entre el ancho del tambor. Una calle de 6 m con el L51 (900 mm) son unas 7 franjas sin traslape; con traslape, 8. Con el L61 (1,200 mm), 5 sin traslape y 6 con traslape. Menos franjas por pasada es menos tiempo de máquina. #### Errores comunes - Comprar el rodo más pesado «por si acaso» para veredas y accesos: no cabe y rompe bordes. - Usar tambor liso en arcilla: hace falta pata de cabra o impacto. - Compactar asfalto con el tambor seco: la mezcla se pega y deja la superficie rota. - Detener el rodo sobre el asfalto con la vibración encendida: deja marcas. - Echar capas gruesas pensando que el peso lo arregla. - Meter a una persona a una zanja profunda cuando el trabajo se puede hacer a control remoto. En resumen: Capa fina y área chica → L34 o L41 (menos de 1 t). Zanja → L102 o L202 pata de cabra. Calles y urbanización → L51 (1.5 t). Vialidad y terraplén → L61 (3 t) o L71 (4.2 t). Cotiza aquí con el tipo de obra y el espesor de capa, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es mejor, un rodo a pie o uno a bordo? R: A pie para espacios chicos, bordes y bacheo; a bordo cuando el área es grande y quieres avanzar más con menos cansancio. Si casi todo tu trabajo son calles, el a bordo te rinde más horas de obra. P: ¿Qué rodo compactador sirve para asfalto? R: Uno de tambor liso con aspersión de agua: el SQRDWB L34 para bacheo y áreas chicas, y los a bordo L51 o L61 para calles. El tambor siempre mojado. P: ¿Qué rodo uso en una zanja? R: Pata de cabra: el SQRDPWB L102 (0.78 t) o, si la zanja es profunda, el SQRPTRC L202 manejado a control remoto desde arriba. P: ¿Cuántas toneladas necesito para compactar una calle? R: Para calles residenciales y parqueos, 1.5 t (SQRD L51) suele bastar. Para vialidad con bases gruesas, 3 t o más (SQRD L61 o L71). P: ¿Qué garantía tienen los rodos SIMAQ? R: 6 meses o 500 horas de uso, lo que ocurra primero. Se activa registrando el equipo. ### ¿Por qué salen nidos en el concreto y cómo vibrar para evitarlos? URL: https://simaq.pro/es/recursos/vibrado-correcto-evita-nidos · Guía · actualizada 2026-10-12 También le dicen: nidos, hormigueros, cangrejeras o ratoneras Respuesta corta: Los nidos salen por aire atrapado y mezcla mal consolidada, casi siempre porque no se vibró o se vibró mal. Se evitan vibrando cada capa: vibrador vertical, 5 a 15 segundos por punto, puntos separados unas 1.5 veces el radio de acción y la punta entrando a la capa de abajo. Para columnas y losas, el SQ28 PRO (cabezal de 38 mm, Honda GX160) o el eléctrico SQVEH40; en elementos angostos, el minivibrador SQRVP1.5 (cabezal de 35 mm). #### Qué es un nido y por qué aparece Un nido (hormiguero) es una zona donde quedó grava sin pasta alrededor y aire atrapado. No es un problema estético: es un punto débil por donde entra agua y se oxida el acero. En una columna o una viga, un nido grande cambia cómo trabaja el elemento. - No vibrar, o vibrar solo la superficie. - Puntos de vibrado muy separados: queda concreto sin vibrar entre uno y otro. - Mezcla muy seca para la cantidad de acero. - Echar el concreto desde muy alto: la grava se separa de la pasta. - Encofrado con juntas abiertas: se escapa la lechada. #### La técnica: vertical, rápido adentro y despacio afuera Mete el vibrador vertical y déjalo bajar rápido por su peso, atravesando la capa nueva hasta que la punta entre a la capa de abajo: así se ligan las dos y no queda junta fría. No lo arrastres de lado para mover el concreto; eso separa la grava. Sácalo despacio, para que el hueco que deja se cierre solo. Si lo sacas rápido, queda un agujero lleno de aire, que es justo lo que querías evitar. #### Cuánto tiempo y cada cuánto Entre 5 y 15 segundos por punto suele bastar. La señal de que ya está: la superficie se empareja, aparece una capa fina de pasta brillante y dejan de salir burbujas grandes. Si sigues vibrando, la grava baja y el agua sube: eso es segregación, y debilita el concreto igual que un nido. El radio de acción depende del cabezal y de la mezcla. Míralo en la obra: es el círculo alrededor del vibrador donde ves subir la pasta. Separa los puntos unas 1.5 veces ese radio, en grilla pareja, para que los círculos se solapen y no quede concreto sin vibrar. #### Qué vibrador según el elemento | Si vas a colar… | Usa | Dato | |---|---|---| | Columna delgada, muro con mucho acero o elemento angosto | Minivibrador SQRVP1.5 | Cabezal de 35 mm, 12,000–16,000 VPM, 110 V | | Columnas, vigas y losas con corriente en obra | Vibrador eléctrico SQVEH40 | 5.8 kg, manguera de 4 m con cabezal de 38 mm | | Columnas, vigas y losas sin corriente | Vibrador a gasolina SQ28 PRO | Honda GX160 de 5.5 HP, cabezal de 38 mm | | Losas en altura o frentes donde hay que moverse mucho | Vibrador de mochila SQMG28 | Honda GX35, eje de 38 mm, manguera de 3 m | | Losa grande que además hay que nivelar | Regla vibratoria SQRVA6M PRO + inmersión | La regla vibra la superficie en capas de hasta 200 mm | #### Si ya salió un nido No lo tapes con una capa de pasta para que no se vea: el hueco sigue ahí. Avisa al responsable de la obra. Un nido superficial en un muro se repara picando hasta concreto sano y rellenando con el material que indique la obra; uno profundo en una columna o viga lo tiene que evaluar el ingeniero antes de seguir. La mejor reparación es la que no hace falta: un vibrador que funciona, un operador que sabe el tiempo por punto y un segundo vibrador de respaldo en colados grandes. #### Errores comunes - Arrastrar el vibrador de lado para «correr» el concreto: separa la grava. - Dejarlo demasiado tiempo en un punto: segrega la mezcla. - Sacarlo rápido: deja un hueco con aire. - No llegar a la capa de abajo: queda una junta fría entre capas. - Apoyar el cabezal en el acero o en el encofrado. - Echarle agua a la mezcla para que «corra» en vez de vibrarla. En resumen: Vertical, rápido adentro y despacio afuera, 5–15 s por punto, puntos a ~1.5 veces el radio y la punta en la capa de abajo. Minivibrador para elementos angostos; SQVEH40 o SQ28 PRO para columnas, vigas y losas. Cotiza aquí el vibrador para tu colado y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuánto tiempo se vibra el concreto en cada punto? R: Entre 5 y 15 segundos, hasta que la superficie se empareja y dejan de salir burbujas grandes. Más tiempo segrega la mezcla. P: ¿A qué distancia se mete el vibrador? R: A unas 1.5 veces el radio de acción del cabezal, para que los círculos se solapen. El radio lo ves en la obra: es donde sube la pasta. P: ¿Qué pasa si vibro de más? R: La grava se va al fondo y el agua y la pasta suben. El concreto queda débil arriba y con menos pasta abajo. P: ¿Qué vibrador uso para columnas? R: En columnas delgadas o con mucho acero, el minivibrador SQRVP1.5 (35 mm). En columnas normales, el SQVEH40 si hay corriente o el SQ28 PRO si no. P: ¿Sirve golpear el encofrado en vez de vibrar? R: Ayuda a que la cara quede mejor, pero no reemplaza el vibrado interno: el aire del centro solo sale con el vibrador adentro. ### ¿Cómo armar un andamio seguro? Base, nivelación y crucetas paso a paso URL: https://simaq.pro/es/recursos/andamio-seguro-armado-nivelacion · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: andamio de marco, andamio tubular o de cuerpos Respuesta corta: Un andamio seguro empieza abajo: base firme con durmientes, husillos A003 para nivelar (nunca cuñas ni bloques), cada cuerpo con sus dos crucetas A002 antes de subir al siguiente nivel y plataformas A004 cubriendo todo el ancho sin huecos. Si es rodante, los rodos A005 van con el freno puesto mientras se trabaja y nadie se queda arriba cuando se mueve. #### Antes de armar: piezas, terreno y alrededores La mayoría de los accidentes con andamio vienen de algo que se pudo ver antes de subir. Dedica unos minutos a revisar las piezas y el lugar: es mucho más barato que una caída. - Marcos y crucetas sin dobleces, grietas ni óxido que coma el tubo; lo dañado va fuera de servicio. - Pasadores y seguros completos. - Terreno firme: tierra compactada, losa o durmientes de madera bajo cada pata. - Sin cables eléctricos aéreos cerca del andamio. - Clima: con viento fuerte o lluvia, no se arma ni se trabaja arriba. #### El armado paso a paso Un cuerpo de andamio son dos marcos (código A001) unidos por dos crucetas (A002), una por cada lado. Esa caja rígida es el módulo que se repite a lo largo y hacia arriba. - 1. Coloca durmientes y los husillos A003 donde irá cada pata. - 2. Para los dos primeros marcos sobre los husillos y únelos con sus dos crucetas. - 3. Nivela con los husillos, en los dos sentidos, usando un nivel de burbuja. - 4. Coloca las plataformas A004 del primer nivel, cubriendo todo el ancho. - 5. Sube el siguiente cuerpo solo cuando el de abajo tiene sus dos crucetas. - 6. Revisa todo antes de que suba la cuadrilla: niveles, seguros, plataformas. #### Nivelación: husillos, no cuñas El husillo A003 es una base de altura ajustable que corrige el desnivel del piso sin improvisar. Las cuñas, los bloques y los ladrillos se rompen o se corren con la vibración y el peso, y el andamio se desploma. Un andamio que no está a plomo trabaja mal: la carga se va hacia un lado y el riesgo crece con cada nivel. No abras el husillo más allá de su tope para ganar altura. Si el desnivel es muy grande, corrige el terreno o calza con un durmiente firme y ancho debajo del husillo. #### Plataformas y acceso La plataforma A004 mide 25 cm de ancho y 3.00 m de largo, es de acero antideslizante y aguanta material o personal. Pon las que hagan falta para cubrir todo el ancho del marco, sin huecos entre una y otra: un pie que entra en un hueco es una caída. Cuántas caben por nivel te lo confirma el asesor con el marco que vas a usar. Para subir, usa un acceso pensado para eso, no las crucetas como escalera. Y si el trabajo es en altura, aplica barandas y arnés según el plan de seguridad de la obra. #### Si pasa esto, haz esto | Si… | Haz esto | |---|---| | El suelo es blando o es tierra suelta | Durmiente ancho bajo cada pata; si no hay firmeza, no armes | | El piso tiene desnivel | Husillos A003 y nivel de burbuja | | Falta una cruceta | No subas al siguiente nivel hasta ponerla | | Queda un hueco en la plataforma | Completa con otra plataforma antes de subir | | El andamio es alto y está junto a una fachada | Ánclalo a la estructura según el plan de la obra | | Hay que moverlo | Bajan todos, se quita el material suelto, se suelta el freno y se mueve despacio | #### Andamio rodante: rodos con freno El rodo A005 es una rueda giratoria con freno y vástago de inserción para mover la torre armada sin desarmarla. Mientras se trabaja, los cuatro frenos van puestos. Para moverla, nadie arriba, piso parejo y sin obstáculos. Entre más alta la torre, más inestable al moverla: bájala o arriostrala antes si el recorrido es largo. #### Errores comunes - Nivelar con cuñas, bloques o ladrillos en vez de husillos. - Subir un nivel sin las dos crucetas del cuerpo de abajo. - Trabajar sobre una sola plataforma o con huecos entre plataformas. - Mover el andamio con gente o material arriba. - Usar las crucetas como escalera. - Mezclar piezas de sistemas distintos que no encajan bien. En resumen: Base firme con husillos, dos crucetas en cada cuerpo antes de subir, plataformas sin huecos y rodos con freno. Marcos, crucetas, plataformas, husillos y rodos SIMAQ son galvanizados, modulares y reusables. Cotiza aquí con el largo del frente y la altura de trabajo, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántas crucetas lleva un cuerpo de andamio? R: Dos, una por cada lado. Sin las dos, el cuerpo no es rígido y no se sube al siguiente nivel. P: ¿Cómo se nivela un andamio? R: Con husillos de altura ajustable bajo cada pata y un nivel de burbuja en los dos sentidos. Nunca con cuñas ni bloques. P: ¿Se puede mover un andamio rodante con gente arriba? R: No. Todos bajan, se retira el material suelto, se sueltan los frenos y se mueve despacio por piso parejo. P: ¿Cuántos cuerpos de andamio necesito? R: Tramos a lo largo por niveles en altura. Ejemplo: 4 tramos y 3 niveles son 12 cuerpos y 24 crucetas. El asesor ajusta el listado con tu frente. P: ¿Los puntales sirven como andamio? R: No. Los puntales P001 (de 2.20 a 4.00 m) sostienen encofrado y cargas temporales; no son para subir gente. ### ¿Rentar o comprar maquinaria liviana? Cómo calcular cuándo conviene URL: https://simaq.pro/es/recursos/rentar-o-comprar-maquinaria · Guía · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: Compra cuando vas a usar el equipo más días de los que tardas en pagarlo con lo que te ahorras de renta; renta cuando es una obra única o pocos días al año. La cuenta es: precio de compra ÷ (renta por día − costo propio por día) = días de equilibrio. Para equipo de cuadrilla que trabaja casi a diario, como la plancha SQ15 PRO, la bailarina SQ60 PRO 2 o un vibrador, ese punto suele llegar pronto; corre tus números en la calculadora de la Escuela SIMAQ. #### La cuenta del punto de equilibrio Necesitas tres números: lo que cuesta comprar el equipo, lo que cuesta rentarlo por día y lo que te cuesta tenerlo por cada día de uso (mantenimiento, repuestos, almacenaje, repartidos). Con eso: días de equilibrio = precio de compra ÷ (renta por día − costo propio por día). Ejemplo con números redondos, no precios reales: si comprar cuesta 100, la renta es 2 por día y tenerlo te cuesta 0.4 por día de uso, el equilibrio es 100 ÷ (2 − 0.4) ≈ 63 días de uso. Si vas a usarlo más de 63 días en el tiempo que piensas tenerlo, comprar gana; si no, renta. Cuenta días de uso real, no días de obra. Una cortadora puede estar tres meses en un proyecto y trabajar solo diez días. #### Si tu caso es así, renta o compra | Si tu caso es… | Conviene | Por qué | |---|---|---| | Una obra única, sin trabajo parecido a la vista | Rentar | No inmovilizas capital en algo que se queda parado | | Equipo de cuadrilla que usas casi todas las semanas (plancha, bailarina, vibrador, señalización) | Comprar | Pasas el punto de equilibrio rápido y lo tienes cuando lo necesitas | | Máquina grande que necesitas pocas semanas al año | Rentar | El costo de tenerla parada pesa más que la renta | | Contratos seguidos del mismo tipo de obra | Comprar | El uso se repite y el equipo trabaja para ti, no para el arrendador | | No tienes dónde guardarla ni quién la mantenga | Rentar, o resolver eso antes de comprar | Un equipo mal guardado pierde vida y valor | #### Lo que cuesta ser dueño (y lo que te da) Ser dueño tiene costos que la renta te ahorra: aceite, filtros, repuestos de desgaste, almacenaje, el tiempo de alguien que cuide el equipo y el seguro si aplica. Súmalos en el costo propio por día; si no, la cuenta te dará un equilibrio falso. A cambio, comprar te da disponibilidad sin esperar ni reservar, una máquina que tu cuadrilla ya conoce y un activo con valor de reventa. Esa disponibilidad tiene valor: un día de obra parada esperando un equipo rentado también cuesta, y casi nadie lo cuenta. #### Si compras, baja el costo de propiedad El costo de tener un equipo depende mucho de lo fácil que sea mantenerlo. Los equipos SIMAQ montan motores de marcas mundiales (Honda, Kubota, Yanmar, Loncin) que cualquier taller conoce, y hay repuestos y kits de servicio en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Registra el equipo el día que llega para activar la garantía: 6 meses en equipo liviano y 6 meses o 500 horas, lo que ocurra primero, en rodos, concreteras y torres de luz. Y lleva una bitácora de horas: es la base del mantenimiento y te dice, con datos, si la compra está rindiendo. #### Errores comunes - Comparar la renta contra el precio de compra sin sumar mantenimiento y almacenaje. - Contar días de proyecto en vez de días que la máquina trabaja. - Comprar para una obra única sin trabajo parecido a la vista. - Rentar mes tras mes un equipo que usas todo el año. - Olvidar el valor de reventa en la cuenta. - Comprar sin plan de mantenimiento ni lugar para guardar el equipo. En resumen: Uso puntual → renta. Uso recurrente → compra. Haz la cuenta con días reales de uso y con el costo total de ser dueño, no solo con el precio. Si decides comprar, cotiza aquí el equipo y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cómo calculo si me conviene comprar una máquina? R: Precio de compra ÷ (renta por día − costo propio por día) = días de equilibrio. Si la vas a usar más días que eso, comprar gana. P: ¿Conviene comprar equipo para una sola obra? R: Casi nunca, salvo que esa obra pase el punto de equilibrio sola o tengas trabajo parecido a la vista. Si no, renta. P: ¿Qué costos tiene ser dueño de una máquina? R: Mantenimiento, repuestos de desgaste, almacenaje, el tiempo de quien la cuida y el seguro si aplica. A cambio, la tienes disponible y tiene valor de reventa. P: ¿Qué equipo conviene comprar primero? R: El que tu cuadrilla usa casi todas las semanas: compactación, vibrado o señalización, según tu tipo de obra. Lo que usas una vez al año, réntalo. ### Caso: pavimentar una calle urbana en menos pasadas URL: https://simaq.pro/es/recursos/caso-pavimentacion-urbana · Caso · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: Para compactar base y carpeta en calles angostas, el combo que funciona es un rodo doble tambor a pie SQRDWB L34 (0.84 t, tambor de 680 mm, aspersión de agua) para el grueso del trabajo y la plancha SQ15 PRO para bordes, cordones y esquinas donde el rodo no llega. Es un caso ilustrativo de aplicación: muestra el enfoque de equipo, no resultados medidos de un cliente. #### El reto Una urbanización residencial necesitaba compactar base granular y luego carpeta asfáltica en calles angostas, sin cortar el paso de los vecinos más de lo necesario. Los problemas típicos: capas de base que no densificaban abajo, bordes y cordones donde un rodo grande no entra, y ventanas de trabajo cortas. #### La solución SIMAQ - Base granular: rodo doble tambor a pie SQRDWB L34 (0.84 t, 17 kN), en capas de 20–30 cm y 3–4 pasadas. - Bordes, cordones y alrededor de tapas: plancha vibratoria SQ15 PRO. - Carpeta asfáltica: el mismo L34 con su aspersión de agua delantera y trasera, para que la mezcla no se pegue al tambor. - Frente señalizado con conos y cinta mientras se trabaja. #### Cómo se trabaja la secuencia Primero la base, capa por capa, con la humedad correcta. Después la carpeta, con el tambor siempre mojado y sin detener el rodo vibrando sobre el asfalto. La plancha cierra los bordes en cada etapa, para que la calle quede compactada de orilla a orilla y no solo al centro. #### El resultado Con el equipo correcto en cada parte de la calle, la cuadrilla evita repasar zonas mal compactadas y termina los bordes sin retrabajo. Para calles más anchas o bases más gruesas, el mismo enfoque escala a un rodo a bordo como el SQRD L51 (1.5 t) o el L61 (3 t). (Caso ilustrativo de aplicación.) #### Errores comunes - Compactar solo el centro de la calle y dejar los bordes sueltos. - Echar la base en capas gruesas para ganar tiempo. - Rodar el asfalto con el tambor seco. En resumen: Para vialidad urbana, rodo doble tambor para el grueso y plancha para bordes, con capas delgadas y agua en el tambor sobre asfalto. Cotiza aquí con los metros y el tipo de capa, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué rodo uso para pavimentar una calle angosta? R: Un rodo doble tambor a pie como el SQRDWB L34 (680 mm) maniobra en calles angostas. Si la calle es ancha, pasa a uno a bordo como el SQRD L51. P: ¿Por qué hace falta una plancha si ya tengo rodo? R: Porque el rodo no llega a bordes, cordones ni alrededor de tapas. La plancha cierra esas zonas. P: ¿Por qué se moja el tambor al compactar asfalto? R: Para que la mezcla caliente no se pegue al tambor y arranque la superficie. El L34 trae aspersión delantera y trasera. ### Caso: losa industrial sin nidos y con acabado espejo URL: https://simaq.pro/es/recursos/caso-losa-industrial-sin-fisuras · Caso · actualizada 2026-10-04 Respuesta corta: Para una losa grande, plana y sin nidos, la secuencia es vibrar → reglar → allanar → cortar juntas: vibrador SQ28 PRO para consolidar, regla vibratoria SQRVA6M PRO (6 m, capas de hasta 200 mm) para nivelar, allanadora doble tripulada SQ36DOUBLE PRO para el acabado y cortadora SQ16 PRO para las juntas de control. Es un caso ilustrativo de aplicación: muestra el enfoque, no resultados medidos de un cliente. #### El reto Una nave industrial requería una losa plana para tránsito de montacargas, colada en una sola jornada. Gran superficie, ventana corta y exigencia de densidad (sin nidos) para aguantar carga rodante. Con esas condiciones, la cantidad de gente no resuelve: lo que manda es tener el equipo correcto en cada paso, listo antes de que llegue el concreto. #### La solución SIMAQ - Consolidación: vibrador SQ28 PRO (Honda GX160, cabezal de 38 mm) en todo el colado, con un segundo vibrador de respaldo. - Nivelación: regla vibratoria SQRVA6M PRO de 6 m (Honda GX270), que empareja y vibra la superficie en una pasada. - Acabado: allanadora doble tripulada SQ36DOUBLE PRO (Honda GX690, 8 hojas de 360 × 195 mm) para cubrir superficie rápido. - Juntas: cortadora SQ16 PRO con corte húmedo, a ¼ del espesor, apenas la losa aguanta la máquina. #### La secuencia en el tiempo El orden importa tanto como los equipos. Se vibra mientras se coloca el concreto; la regla pasa detrás; la allanadora entra cuando la losa aguanta la pisada con una huella de 3 a 5 mm; y las juntas se cortan en la ventana temprana, antes de que la losa se fisure por su cuenta. #### El resultado Una losa densa y plana, terminada dentro de la jornada y con las fisuras de contracción guiadas por las juntas. (Caso ilustrativo de aplicación.) #### Errores comunes - Reglar sin haber vibrado antes: la superficie queda plana y el interior con aire. - Entrar con la allanadora antes de tiempo: hunde la superficie. - Cortar las juntas al día siguiente: la fisura ya apareció. En resumen: Losa grande = vibrar → reglar → allanar → cortar juntas, con el equipo correcto en cada paso y listo antes del colado. Cotiza aquí con los m² y el plazo, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué equipo se necesita para colar una losa industrial? R: Vibrador de inmersión, regla vibratoria, allanadora (doble tripulada si la superficie es grande) y cortadora de juntas. P: ¿La regla vibratoria reemplaza al vibrador? R: No. La regla vibra la superficie; el vibrador de inmersión consolida adentro. En losas gruesas se usan los dos. P: ¿Cuándo se pasa la allanadora? R: Cuando la losa aguanta tu pisada con una huella de unos 3 a 5 mm. No hay hora fija: depende del clima y la mezcla. ### Caso: convertir la noche en turno productivo URL: https://simaq.pro/es/recursos/caso-turno-nocturno-productivo · Caso · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: Para sumar horas de noche sin perder seguridad, el enfoque es dimensionar la luz por área y usar LED: la torre NIGHTMASTER LED 350 (4 reflectores LED de 350 W, mástil de 7 m que gira 350°, Kubota D1105) ilumina el frente gastando menos diésel que una torre halógena. Es un caso ilustrativo de aplicación: muestra el enfoque, no resultados medidos de un cliente. #### El reto Un proyecto con plazo ajustado necesitaba trabajar de noche. El frente era amplio, el riesgo de accidentes por mala visibilidad era real y las torres halógenas viejas gastaban demasiado combustible. #### La solución SIMAQ - NIGHTMASTER LED 350: 4 reflectores LED de 350 W, más luz útil con menos consumo. - Motor diésel Kubota D1105 de 3 cilindros, certificado EPA. - Mástil telescópico de 7 m con rotación de 350° para apuntar sin mover el remolque. - Torres ubicadas para que la luz llegue de lado o desde atrás del operador, nunca de frente al tránsito. #### Cómo se dimensionó Se midió el área que de verdad se trabajaba de noche y se dividió entre la cobertura de referencia de la torre, redondeando hacia arriba. En frentes largos, se repartieron las torres a lo largo en vez de concentrar la luz en un punto. Antes de cada turno, tanque lleno y un responsable de revisar el nivel a mitad de la noche. #### El resultado Un turno nocturno seguro y productivo, con menor gasto de combustible que el halógeno equivalente. (Caso ilustrativo de aplicación.) #### Errores comunes - Elegir la torre por cantidad de focos y no por área. - Apuntar los reflectores hacia los conductores. - Empezar el turno sin confirmar el combustible. En resumen: Para trabajar de noche: mide el área, elige LED y reparte las torres para que no queden sombras. Cotiza aquí con el tamaño de tu frente y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántas torres de luz necesito para un turno de noche? R: Divide el área de trabajo entre la cobertura de la torre y redondea hacia arriba. La calculadora de la Escuela SIMAQ hace la cuenta por ti. P: ¿Por qué LED y no halógeno? R: El LED enciende al instante y gasta mucho menos diésel para la misma luz útil. En turnos que se repiten, el ahorro se nota. P: ¿Qué motor tiene la NIGHTMASTER LED 350? R: Un Kubota D1105 diésel de 3 cilindros, certificado EPA. ### Equipo para inundaciones y huracanes: qué tener listo antes de la emergencia URL: https://simaq.pro/es/recursos/equipos-para-emergencias-y-huracanes · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: equipo de emergencia o de respuesta a inundaciones Respuesta corta: Ten listas cuatro líneas de equipo: luz (torre NIGHTMASTER LED 350 con Kubota D1105), achique (motobombas SQWP30 PRO de 30 m³/h y SQWP40 PRO de 40 m³/h), corte y demolición (cortadora SQ16 PRO y martillos hidráulicos SIMAQ DB) y compactación para reparar accesos. Pruébalas antes de la temporada de lluvias: una bomba que no arranca el día de la inundación no sirve de nada. #### Las cuatro líneas de equipo para inundaciones En Centroamérica y el Caribe, huracanes e inundaciones son parte del calendario. Lo que separa a quien responde de quien espera es tener el equipo listo, probado y con combustible antes de que llegue la alerta. Estas son las cuatro líneas que conviene tener desplegables. | Necesidad | Equipo SIMAQ | Dato clave | |---|---|---| | Trabajar y rescatar de noche | Torre NIGHTMASTER LED 350 / SQTLK 6000 | Mástil de 7 m (LED 4 × 350 W) o de 9 m, Kubota D1105 | | Sacar agua de sótanos, zanjas y calles | Motobombas SQWP30 PRO (3″) y SQWP40 PRO (4″) | 30 y 40 m³/h; succión máxima de 8 m | | Abrir paso entre escombro y estructuras caídas | Cortadora SQ16 PRO y martillos DB 40V, DB 60V, DB 200DX | Corte hasta 130 mm; martillos para minicargador, retro y excavadora | | Retirar escombro y mover ayuda | Dumper Urban 1500 4×4 | Tracción 4×4, volteo hidráulico, 14 km/h | | Reparar caminos, terraplenes y plataformas | Bailarina SQ60 PRO 2, plancha SQ15 PRO, rodos SQRD | Capas de 20–30 cm y 3–4 pasadas | #### Luz: lo primero que pide un equipo de respuesta Sin luz no hay rescate ni reconstrucción segura. La NIGHTMASTER LED 350 sube su mástil a 7 m, lo gira 350° para apuntar sin mover el remolque y, por ser LED, gasta mucho menos diésel que una torre halógena. En áreas abiertas grandes, la SQTLK 6000 sube a 9 m. Ten el tanque lleno desde antes de la alerta y ubica las torres donde no encandilen a quienes manejan. #### Achique: cuánta agua saca cada bomba La SQWP30 PRO (3″, Loncin G200F de 6.5 HP) mueve hasta 30 m³/h y la SQWP40 PRO (4″, Loncin G270F de 9 HP) hasta 40 m³/h; las dos succionan hasta 8 m de altura. Para estimar el tiempo, divide el volumen de agua entre el caudal. Ejemplo: un sótano de 8 × 6 m con 0.5 m de agua son 24 m³; con la de 4″, 24 ÷ 40 = 0.6 h, unos 36 minutos, y con la de 3″, 24 ÷ 30 = 0.8 h, unos 48 minutos. Es el mínimo teórico: el caudal real baja con la altura de bombeo y el largo de la manguera. El agua de inundación arrastra basura, barro y piedras. Usa siempre la canastilla en la succión para proteger el impulsor, y confirma con el asesor qué tamaño de sólido admite cada bomba. Antes de entrar a un sótano inundado, corta la electricidad del lugar. #### Corte, demolición y acceso Para abrir paso, la cortadora SQ16 PRO (Honda GX390, 13 HP) corta concreto y asfalto hasta 130 mm de profundidad con corte húmedo. Para romper losas, muros caídos o roca, el martillo hidráulico va montado en la máquina que ya tengas: DB 40V para minicargador, DB 60V para retroexcavadora y DB 200DX para excavadora de unas 20 t. El dumper Urban 1500 4×4 saca escombro y lleva insumos de ayuda por donde no entra un camión. #### Reconstruir: compactar accesos y terraplenes Cuando el agua baja, quedan caminos lavados, rellenos hundidos y plataformas dañadas. La bailarina SQ60 PRO 2 compacta zanjas y suelo arcilloso; la plancha SQ15 PRO, base y arena; los rodos SQRD, caminos y terraplenes. El material tiene que estar con la humedad correcta: un relleno empapado no compacta, hay que dejarlo orear o cambiarlo. #### Lista de revisión antes de la temporada - Arranca cada equipo una vez al mes y déjalo trabajar unos minutos. - Combustible fresco: la gasolina vieja barniza el carburador. - Mangueras de succión y descarga, canastillas y acoples completos. - Filtros, bujías y aceite de repuesto en bodega. - Conos, cinta de precaución, malla y chalecos reflectivos para cerrar zonas de riesgo. - Una lista de quién opera cada equipo y dónde está guardado. #### Errores comunes - Buscar el equipo cuando la emergencia ya empezó. - Bombear sin canastilla: piedras y basura dañan el impulsor. - Guardar las bombas meses sin probarlas. - Descargar el agua donde vuelve a la zona que estás achicando. - Trabajar de noche sin luz suficiente ni chalecos reflectivos. - Entrar a un sótano inundado con la electricidad conectada. En resumen: Luz, achique, corte y compactación: cuatro líneas listas, probadas y con combustible antes de la temporada. Para Protección Civil, municipalidades, empresas y contratistas. Cotiza aquí el paquete para tu zona y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Venden a gobiernos y organismos de emergencia? R: Sí. Atendemos compras institucionales y licitaciones de Protección Civil, municipalidades y organismos, con respaldo de marca, repuestos y garantía SIMAQ. P: ¿Qué bomba necesito para una inundación? R: Si el volumen es grande, la SQWP40 PRO de 4″ (40 m³/h). Para sótanos, zanjas y volúmenes medianos, la SQWP30 PRO de 3″ (30 m³/h). Siempre con canastilla. P: ¿Cuánto tarda una motobomba en sacar el agua? R: Volumen ÷ caudal. Ejemplo: 24 m³ con la de 4″ son unos 36 minutos como mínimo; en la práctica tarda más, porque el caudal baja con la altura y la manguera. P: ¿Cuándo conviene comprar el equipo de emergencia? R: Antes de la temporada de lluvias, con tiempo para probarlo y entrenar a quien lo va a operar. Cotiza aquí y un asesor te contacta en horario hábil. P: ¿Qué garantía tienen las torres de luz y las bombas? R: Las torres de luz, 6 meses o 500 horas de uso, lo que ocurra primero. La cobertura de cada equipo está en la página de garantía y se activa registrándolo. ### ¿Qué martillo hidráulico necesita tu máquina? Cómo elegirlo por peso y caudal URL: https://simaq.pro/es/recursos/elegir-martillo-hidraulico-para-tu-maquina · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: martillo hidráulico, rompedor hidráulico o picador Respuesta corta: El martillo hidráulico se elige por la máquina que lo carga: para minicargador, el SIMAQ DB 40V (325 kg, 35–70 L/min); para retroexcavadora, el DB 60V (412 kg, 40–110 L/min); para excavadora de unas 20 t, el DB 200DX (1,577 kg, 120–170 L/min). Antes de comprar, confirma que el caudal y la presión del circuito auxiliar de tu máquina caen dentro del rango del martillo. #### Empareja el martillo con la máquina portadora Cada martillo trabaja bien dentro de un rango de peso de máquina, caudal de aceite y presión. Un martillo grande en una máquina chica la desestabiliza, castiga el brazo y no recibe el aceite que necesita: golpea lento y débil. Uno chico en una máquina grande rinde poco y se puede dañar por exceso de caudal. | Modelo | Portador | Peso operativo | Caudal | Presión | Golpes/min | Punta | |---|---|---|---|---|---|---| | SIMAQ DB 40V | Minicargador | 325 kg | 35–70 L/min | 1,565–2,347 psi | 380–1,000 | 70 mm | | SIMAQ DB 60V | Retroexcavadora | 412 kg | 40–110 L/min | 1,707–2,347 psi | 380–900 | 75 mm | | SIMAQ DB 200DX | Excavadora de ~20 t | 1,577 kg | 120–170 L/min | 2,276–2,702 psi | 320–480 | 135 mm | #### Cómo saber el caudal de tu máquina El dato está en el manual o la ficha de tu máquina, como caudal del circuito hidráulico auxiliar (en L/min o gpm) y su presión. Si tu máquina no tiene circuito auxiliar, hay que adaptarlo en un taller antes de montar cualquier martillo. La herramienta de compatibilidad de martillos del sitio te pide el tipo de máquina, la marca y el modelo, y te dice qué martillo SIMAQ le va. Con ese dato, el asesor confirma el acople y lo que hace falta para montarlo. - Tu máquina es un minicargador → DB 40V. - Tu máquina es una retroexcavadora → DB 60V. - Tu máquina es una excavadora de unas 20 t → DB 200DX. - Tu caudal queda fuera del rango → consulta antes de comprar. #### Qué trabajo hace bien cada uno El minicargador con DB 40V es ágil para trabajos urbanos y espacios reducidos: aceras, losas delgadas, bases de concreto y demolición en patios. La retroexcavadora con DB 60V cubre pavimento, cimientos y zanjas en roca suave, y puede romper y cargar con la misma máquina. La excavadora de unas 20 t con DB 200DX es para roca, estructuras grandes y producción continua. Si tienes las tres máquinas, no compres un solo martillo «para todas»: cada portador necesita el suyo. #### Técnica del cincel: precarga y perpendicular Apoya el cincel a 90° sobre el material y aplica empuje hacia abajo con la máquina (precarga) antes de percutir. Sin precarga, el martillo golpea en vacío y se castiga. Empieza por una orilla libre, no por el centro, y avanza en mordidas cortas buscando el plano de fractura. No uses el cincel como palanca para levantar o mover bloques: se dobla o se rompe el buje. Para mover el material roto, usa el cucharón. #### Nunca machacar en seco y engrasar seguido Si el cincel no rompe en 15 a 30 segundos, muévelo a otro punto: insistir recalienta y vidria la punta. Y nunca percutas sin material bajo el cincel (en seco): es la forma más rápida de destruir un martillo. Engrasa el buje seguido, con el martillo vertical y el cincel presionado contra el material, para que la grasa entre donde trabaja. La línea DB está pensada para trabajar con menos ruido y vibración, algo que se agradece en zonas urbanas y jornadas largas. #### Errores comunes - Montar un martillo grande en una máquina chica «para que rompa más». - Percutir en seco, sin material bajo el cincel. - Insistir más de 15–30 segundos en el mismo punto. - Usar el cincel como palanca para mover bloques. - Trabajar sin precarga o con el cincel inclinado. - Olvidar el engrase del buje durante la jornada. En resumen: Elige el martillo por el peso, el caudal y la presión de tu máquina: DB 40V para minicargador, DB 60V para retro y DB 200DX para excavadora de unas 20 t. Cincel a 90° con precarga, cambia de punto cada 15–30 s y nunca machaques en seco. Cotiza aquí con la marca y modelo de tu máquina, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Tienen martillo para minicargador y retroexcavadora? R: Sí: DB 40V para minicargador, DB 60V para retroexcavadora y DB 200DX para excavadora de unas 20 t. Elegimos el modelo según el peso y el caudal de tu máquina. P: ¿Cómo sé si un martillo le sirve a mi máquina? R: Compara el caudal y la presión del circuito auxiliar de tu máquina con el rango del martillo. Si caen dentro, es compatible; el acople lo confirma el asesor. P: ¿Qué pasa si mi máquina tiene menos caudal del que pide el martillo? R: El martillo golpea lento y sin fuerza. Si te sobra caudal, puede recalentarse y dañarse. Por eso se empareja antes de comprar. P: ¿Sirven para zona urbana por el ruido? R: Los modelos SIMAQ DB están pensados para trabajar con menos ruido y vibración, buenos para zonas urbanas y jornadas largas. P: ¿Cada cuánto se engrasa el martillo? R: Seguido durante la jornada, con el martillo vertical y el cincel presionado. El intervalo exacto está en el manual del martillo. ### ¿Cuándo cortar las juntas de control del concreto y a qué profundidad? URL: https://simaq.pro/es/recursos/corte-de-juntas-de-control-cuando-y-profundidad · Guía · actualizada 2026-10-04 También le dicen: juntas de contracción, juntas de control o cortes de losa Respuesta corta: Corta apenas la losa aguanta la cortadora sin desprender agregado, normalmente entre 6 y 18 horas después del colado según el clima y la mezcla, y a ¼ del espesor: 2.5 cm en una losa de 10 cm, unos 4 cm en una de 15 cm. Usa corte húmedo y disco diamantado; la cortadora SIMAQ SQ16 PRO (Honda GX390, 13 HP) corta hasta 130 mm de profundidad con discos de 300 a 450 mm. #### Por qué la losa necesita juntas El concreto se encoge al fraguar y al secarse. Como la losa no se puede encoger libremente, se agrieta. Eso va a pasar sí o sí; lo que tú decides es dónde. La junta de control es un corte que debilita la losa en una línea recta, para que la fisura nazca ahí y no en cualquier parte. Una junta mal hecha —tarde, poco profunda o torcida— no cumple su trabajo. La fisura se adelanta, sale a un lado del corte o cruza el paño en diagonal, y después ya no hay cómo esconderla. #### Cuándo: ni muy temprano ni muy tarde El momento es apenas la losa aguanta el peso de la cortadora y el disco no arranca piedras del borde del corte. Haz una prueba corta en una orilla: si el corte sale limpio, es hora; si se desmorona y suelta agregado, espera un poco. La ventana típica es de 6 a 18 horas, pero el clima la mueve. Con calor, sol y viento, la losa fragua rápido y la ventana se adelanta. Con frío o humedad, se atrasa. Si dudas entre esperar y cortar, corta: esperar de más deja que la fisura te gane. #### A qué profundidad: ¼ del espesor La profundidad de la junta es un cuarto del espesor de la losa. Los cortes profundos se hacen por pasadas de 2 a 5 cm, no de un solo golpe: el disco trabaja frío, el motor no se fuerza y el corte sale recto. | Espesor de la losa | Profundidad de la junta (¼) | Pasadas de 2–5 cm | |---|---|---| | 8 cm | 2 cm | 1 | | 10 cm | 2.5 cm | 1 | | 12 cm | 3 cm | 1 | | 15 cm | 3.75 cm (≈ 4 cm) | 1–2 | | 20 cm | 5 cm | 1–2 | | 25 cm | 6.25 cm (≈ 6.5 cm) | 2 | #### Dónde van las juntas El espaciado lo define el diseño de la losa; la regla de campo es que los paños queden lo más cuadrados posible, sin tiras largas y angostas, que se fisuran a lo ancho. Corta también en las esquinas entrantes (donde la losa hace una «L»), alrededor de columnas y bases, y alineado con las juntas de las losas vecinas. Antes de cortar, tira una línea con cordel o marcador y sigue la guía de la cortadora. Una junta torcida es una fisura torcida. #### Corte húmedo y el disco correcto Corta siempre en húmedo: el agua enfría el disco diamantado, controla el polvo y le alarga la vida. La SQ16 PRO trae tanque de agua de 30 L y ajuste manual de profundidad, e incluye dos discos de 400 mm (16″) para concreto. Para asfalto se usa disco específico de asfalto. Al terminar, lava la lechada del corte antes de que se seque y, si el proyecto lo pide, sella la junta con el material especificado. #### Errores comunes - Cortar al día siguiente: la fisura ya apareció por su cuenta. - Cortar menos de ¼ del espesor: la fisura no sigue el corte. - Cortar en seco: el disco se recalienta y se llena todo de polvo. - Usar disco de asfalto en concreto, o al revés. - Dejar paños largos y angostos. - Forzar toda la profundidad en una sola pasada. En resumen: Corta temprano (apenas la losa aguanta, normalmente 6–18 h), a ¼ del espesor, por pasadas de 2–5 cm, en paños cuadrados y con agua. La SQ16 PRO llega a 130 mm, trae tanque de 30 L y dos discos de 400 mm para concreto. Cotiza aquí y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿A qué profundidad se cortan las juntas de una losa? R: A ¼ del espesor: 2.5 cm en una losa de 10 cm, unos 4 cm en una de 15 cm, 5 cm en una de 20 cm. P: ¿Cuántas horas después del colado se cortan las juntas? R: Normalmente entre 6 y 18 horas, apenas la losa aguanta la cortadora sin desprender agregado. Con calor se adelanta; con frío, se atrasa. P: ¿Qué pasa si corto las juntas tarde? R: La losa se fisura antes, donde quiere, y la junta ya no sirve para guiar la grieta. P: ¿Disco para concreto o para asfalto? R: Disco diamantado específico para cada material. La SQ16 PRO incluye dos discos de 400 mm para concreto. P: ¿Se pueden cortar juntas en seco? R: No es lo recomendable: el agua enfría el disco y controla el polvo. Corta en húmedo siempre. ### ¿Cómo achicar agua de una zona inundada con motobomba? URL: https://simaq.pro/es/recursos/achicar-zona-inundada-con-motobomba · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: motobomba, bomba de achique o bomba de agua Respuesta corta: Ubica la motobomba en suelo firme, lo más cerca y lo más abajo posible del agua; llena la carcasa (cebar), pon la canastilla en la succión y manda la descarga lejos de la zona. Con la SQWP30 PRO (3″, 30 m³/h) o la SQWP40 PRO (4″, 40 m³/h), el tiempo se calcula fácil: volumen de agua ÷ caudal = horas de bombeo, sabiendo que el caudal real baja con la altura y el largo de la manguera. #### ¿Bomba de 3″ o de 4″? La diferencia está en el caudal y en cuánto puede empujar el agua hacia arriba. La de 4″ mueve un tercio más de agua por hora y empuja más alto; la de 3″ es más liviana y suficiente para sótanos, zanjas y volúmenes medianos. | Dato | SQWP30 PRO (3″) | SQWP40 PRO (4″) | |---|---|---| | Puertos de succión y descarga | 3″ | 4″ | | Capacidad de descarga | 30 m³/h | 40 m³/h | | Elevación total | 13 m | 16 m | | Altura máxima de succión | 8 m | 8 m | | Motor | Loncin G200F, 6.5 HP | Loncin G270F, 9 HP | | Úsala para… | Sótanos, zanjas, estanques, volúmenes medianos | Zonas anegadas grandes y descarga más alta o lejana | #### Cuánto tarda: la cuenta del achique Calcula el volumen de agua: largo × ancho × profundidad, en metros. Divídelo entre el caudal de la bomba y tienes las horas. Ejemplo: un sótano de 8 × 6 m con 0.5 m de agua tiene 24 m³. Con la de 4″: 24 ÷ 40 = 0.6 h, unos 36 minutos. Con la de 3″: 24 ÷ 30 = 0.8 h, unos 48 minutos. Toma ese resultado como el mínimo. El caudal de la ficha es el máximo de la bomba; en la obra baja cuanto más alto tienes que subir el agua y cuanto más larga es la manguera. Y si sigue entrando agua (lluvia, filtración), súmala. En la práctica, planifica más tiempo del que da la cuenta. #### Paso a paso para achicar - Ubica la bomba en suelo firme y nivelado, lo más cerca y lo más abajo posible del agua. - Conecta la manguera de succión con la canastilla en la punta y revisa que el acople no deje entrar aire. - Llena la carcasa de agua (cebar) antes de arrancar: nunca la arranques en seco. - Arranca, acelera y espera a que el agua salga por la descarga. - Dirige la descarga lejos de la zona, para que el agua no regrese. - Vigila la canastilla y el nivel de combustible mientras trabaja. #### Succión corta, descarga lejos La altura máxima de succión de las dos bombas es de 8 m, pero ese es el límite, no la meta. Entre más corta y más baja la succión, mejor ceba la bomba y más agua mueve. La elevación total (13 m o 16 m) es todo lo que la bomba puede empujar sumando succión, descarga y lo que se pierde en la manguera: si te acercas a ese número, el caudal cae mucho. La manguera de succión tiene que ser reforzada, para que no se aplaste con el vacío. Una manguera blanda se cierra y la bomba trabaja sin agua. #### Si pasa esto, haz esto | Si… | Haz esto | |---|---| | No succiona o no ceba | Vuelve a llenar la carcasa y revisa que no entre aire por el acople o la manguera | | Saca poca agua | Limpia la canastilla y acerca o baja la bomba | | La manguera de succión se aplasta | Cámbiala por una manguera reforzada | | El agua regresa a la zona | Alarga la descarga y llévala más lejos o más abajo | | El agua trae combustible o químicos | No la bombees con esta bomba; avisa al responsable de la obra | #### Seguridad con agua de inundación Antes de entrar a un sótano o local inundado, corta la electricidad del lugar. No pongas la bomba a gasolina en un espacio cerrado: el monóxido de carbono se acumula. Y el agua de inundación arrastra barro, basura y piedras: la canastilla no es opcional. El tamaño de sólido que admite cada bomba te lo confirma el asesor. #### Errores comunes - Arrancar la bomba en seco, sin cebar la carcasa. - Bombear sin canastilla: piedras y trapos tapan o dañan el impulsor. - Poner la bomba lejos y arriba del agua, con una succión larga. - Usar manguera blanda en la succión: se aplasta. - Descargar el agua donde vuelve a la excavación. - Entrar a un sótano inundado con la electricidad conectada. En resumen: Bomba cerca y abajo, carcasa cebada, canastilla en la succión y descarga lejos. Elige la de 3″ (30 m³/h) o la de 4″ (40 m³/h) según el volumen y la altura, y calcula el tiempo con volumen ÷ caudal como mínimo. Cotiza aquí y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué motobomba necesito, de 3 o de 4 pulgadas? R: Para sótanos, zanjas y volúmenes medianos, la de 3″ (30 m³/h). Para zonas anegadas grandes o si tienes que subir el agua más alto, la de 4″ (40 m³/h, 16 m de elevación total). P: ¿Cuánto tarda una motobomba en sacar el agua? R: Volumen ÷ caudal. 24 m³ con la de 4″ son unos 36 minutos como mínimo; con altura y manguera larga, tarda más. P: ¿Por qué mi bomba no succiona? R: Casi siempre es falta de cebado o aire entrando por el acople. Llena la carcasa, aprieta el acople y revisa que la manguera de succión no esté aplastada. P: ¿A qué altura puede succionar la bomba? R: Hasta 8 m en las dos bombas SIMAQ, pero entre más baja la succión, más agua mueve. P: ¿Maneja agua con barro? R: Sí sirve para agua de obra e inundación, siempre con la canastilla en la succión. Qué tamaño de sólido admite cada modelo te lo confirma el asesor. ### Caso: luz, agua y acceso en las primeras 24 horas URL: https://simaq.pro/es/recursos/caso-respuesta-tras-huracan · Caso · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: Tras una tormenta, la respuesta que funciona trabaja tres frentes a la vez: luz para operar de noche (torre NIGHTMASTER LED 350), achique para sacar el agua (motobomba SQWP40 PRO de 4″, 40 m³/h) y acceso para despejar calles (cortadora SQ16 PRO y dumper Urban 1500 4×4). Es un caso ilustrativo de aplicación: muestra el enfoque de equipo, no resultados medidos de un cliente. #### El reto Un municipio quedó con calles bloqueadas por escombro, zonas anegadas y la necesidad de trabajar de día y de noche. No había tiempo para conseguir equipo de fuera: lo que no estaba listo antes de la tormenta, no estaba. #### La solución SIMAQ - Iluminación: torre NIGHTMASTER LED 350 (mástil de 7 m, 4 × 350 W LED) para operar y rescatar de noche. - Achique: motobomba SQWP40 PRO de 4″ con canastilla en la succión para vaciar zonas anegadas. - Acceso: cortadora SQ16 PRO para abrir paso en losas y asfalto, y dumper Urban 1500 4×4 para mover escombro. - Zona de trabajo cerrada con conos, cinta de precaución y chalecos reflectivos. #### Cómo se organizó Cada frente con su equipo y su responsable, trabajando al mismo tiempo: mientras la bomba achicaba, la cuadrilla de acceso despejaba la calle y la torre quedaba lista para la noche, con el tanque lleno. Así no se espera a terminar una tarea para empezar la siguiente. #### El resultado Accesos despejados, agua evacuada y trabajo nocturno seguro dentro de la ventana crítica. (Caso ilustrativo de aplicación.) #### Errores comunes - Esperar a la emergencia para conseguir el equipo. - Guardar bombas y torres sin probarlas antes de la temporada. - Trabajar de noche sin luz ni señalización. En resumen: La respuesta a emergencias se gana con equipo listo antes de la temporada: luz, achique y acceso, en paralelo. Cotiza aquí el paquete para tu municipio u organismo y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué equipo necesita un municipio para responder a una inundación? R: Como base: torre de luz, motobomba (de 4″ para volúmenes grandes), cortadora o martillo para abrir paso, dumper para escombro y señalización para cerrar zonas. P: ¿Atienden licitaciones y compras institucionales? R: Sí: Protección Civil, municipalidades y organismos, en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. P: ¿Los resultados de este caso son medidos? R: No. Es un caso ilustrativo de aplicación: describe el enfoque de equipo que recomendamos, no datos de un cliente. ### Caso: estibar en bodega sin lesiones de espalda URL: https://simaq.pro/es/recursos/caso-bodega-estiba-sin-lesiones · Caso · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: Para estibar en pasillos angostos sin cargar a pulso, el enfoque es apilador eléctrico para subir la tarima y patines hidráulicos para moverla a ras de piso: el stacker SQCDD-H1545 PRO (1,500 kg, triple mástil) y los patines SIMAQ de 2.0, 2.5 o 3.0 t. Es un caso ilustrativo de aplicación: muestra el enfoque, no resultados medidos de un cliente. #### El reto Un centro de distribución movía tarimas a pulso y con un montacargas demasiado grande para sus pasillos angostos. Había riesgo de lesiones por carga manual, golpes en racks y un equipo que no maniobraba bien adentro. #### La solución SIMAQ - Apilador eléctrico SQCDD-H1545 PRO (1,500 kg, triple mástil) para subir tarimas a la altura del rack sin esfuerzo de espalda. - Patines hidráulicos de 2.0, 2.5 o 3.0 t para mover carga a ras de piso, según el peso de la tarima. - Equipo eléctrico: sin emisiones y con poco ruido para trabajar en interior. #### Cómo se eligió cada equipo El patín se eligió por el peso de la tarima más pesada, con margen, y por la altura de horquilla contra la abertura de la tarima. El apilador, por el peso a subir y la altura del rack; la altura de elevación del modelo te la confirma el asesor con tu rack. Para tarimas livianas y uso ocasional, existe también el stacker manual SDJIO-S PRO de 1,000 kg. #### El resultado Más tarimas estibadas por hora, pasillos despejados y una cuadrilla que ya no carga a pulso. (Caso ilustrativo de aplicación.) #### Errores comunes - Elegir el patín por la carga promedio y no por la tarima más pesada. - Subir carga con el apilador por encima de su capacidad. - Usar equipo a combustión en una bodega cerrada. En resumen: Para bodega: apilador eléctrico para altura y patines para piso, todo eléctrico o manual para interior. Cotiza aquí con el peso de tus tarimas y la altura del rack, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué capacidad de patín hidráulico necesito? R: La de tu tarima más pesada, con margen: 2.0, 2.5 o 3.0 t. Revisa también que la horquilla entre en la abertura de tus tarimas. P: ¿Cuánto levanta el stacker eléctrico SIMAQ? R: El SQCDD-H1545 PRO tiene capacidad de 1,500 kg. La altura de elevación para tu rack te la confirma el asesor. P: ¿Stacker manual o eléctrico? R: Manual (SDJIO-S PRO, 1,000 kg) para pocas maniobras al día y cargas livianas. Eléctrico (1,500 kg) si estibas muchas veces por turno. ### ¿Cada cuánto se cambia el aceite de un motor Honda GX? La rutina de mantenimiento URL: https://simaq.pro/es/recursos/mantenimiento-motor-honda-gx · Guía · actualizada 2026-10-03 Respuesta corta: En un Honda GX nuevo, el primer cambio de aceite va a las ~20 horas; después, cada ~100 horas o cada 6 meses, lo que llegue primero, y antes si trabaja en polvo o a plena carga. Limpia el filtro de aire cerca de cada 50 horas en ambiente polvoso y revisa la bujía a las ~100 horas. Esa misma rutina sirve para la plancha SQ15 PRO, la allanadora SQ36 PRO, la cortadora SQ16 PRO y casi toda la línea SIMAQ; los intervalos exactos de tu unidad están en el manual Honda. #### Qué motor Honda lleva cada equipo SIMAQ Plancha, cortadora, allanadora, concretera, rodo: gran parte de la línea SIMAQ comparte la familia Honda GX. Eso es una ventaja para tu taller: una sola rutina, los mismos repuestos básicos y un motor que aguanta años cuando se le cambia el aceite a tiempo. | Motor | Equipos SIMAQ | |---|---| | Honda GX35 | Vibrador de mochila SQMG28, regla vibratoria de 1.2 m | | Honda GXR120 | Bailarina SQ60 PRO 2 | | Honda GX160 | Plancha SQ15 PRO, allanadora SQ36 PRO, vibrador SQ28 PRO, concretera SQREVG-365LTS | | Honda GX270 | Regla vibratoria SQRVA6M PRO | | Honda GX390 | Cortadora SQ16 PRO, concretera de 2 sacos, rodos SQRDWB L34, SQRDPWB L102 y SQRD L41 | | Honda GX630 / GX690 | Rodo SQRD L51; rodillo SQRPTRC L202 y allanadora doble SQ36DOUBLE PRO | #### La regla de oro: el aceite manda En un motor nuevo, el primer cambio va temprano (referencia Honda: ~20 horas) para sacar las partículas del asentamiento. Después, la referencia general es cada ~100 horas de trabajo o cada 6 meses, lo que llegue primero, y más seguido si el equipo trabaja en polvo o a plena carga todo el día, que es lo normal en obra. Un GX que «toma» aceite o echa humo azul casi siempre trabajó con el nivel bajo. Revisar la varilla cada mañana, con el equipo nivelado, toma 30 segundos y es la diferencia entre cambiar una bujía y rectificar el motor. #### Los intervalos de referencia, en una tabla Son referencias generales del manual Honda; si el manual de tu unidad dice otra cosa, manda el manual. Lo que no cambia es la idea: se mide por horas de trabajo, no por calendario. | Cuándo | Qué hacer | |---|---| | Cada uso | Nivel de aceite, filtro de aire a la vista, fugas | | Primeras ~20 h (motor nuevo) | Primer cambio de aceite | | ~50 h en ambiente con polvo | Limpiar el filtro de aire | | ~100 h o 6 meses | Cambio de aceite; revisar y calibrar bujía | | ~300 h | Reemplazar bujía | #### Filtro de aire: el enemigo silencioso en obra El polvo de la construcción tapa el filtro mucho antes de lo que dice el calendario. En ambiente polvoso, límpialo cerca de cada 50 horas (elemento de espuma: agua y jabón, secar y aceitar ligero). Un filtro tapado se siente como pérdida de fuerza y consumo alto, y si entra polvo al cilindro, el desgaste es permanente. - Arranca pero se ahoga al acelerar → revisa el filtro antes que el carburador. - Nunca operes sin el elemento del filtro «solo por hoy». - Guarda un elemento de repuesto por cada 2 equipos en bodega. #### Bujía, combustible y almacenaje La bujía se revisa y calibra a las ~100 horas y se reemplaza cerca de las ~300 (referencia del manual). Usa gasolina fresca: el combustible viejo barniza el carburador, una de las fallas más comunes en equipos que pasan semanas guardados. Si el equipo va a dormir más de un mes, cierra el paso de combustible y deja el carburador seco. #### Estandariza: una rutina para toda la flota Como la mayoría de la línea comparte motores GX160, GX270 y GX390, puedes estandarizar: mismo aceite, misma rutina y un kit de mantenimiento por familia de motor en bodega. En la sección de repuestos de SIMAQ encuentras filtros, bujías y kits de servicio de 50, 100 y 300 horas por modelo, en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. #### Errores comunes - Cambiar el aceite por calendario y no por horas de trabajo. - Trabajar con el nivel de aceite bajo «porque todavía marca». - Operar sin filtro de aire o con el elemento roto. - Dejar gasolina vieja en el carburador durante semanas. - Revisar el aceite con el equipo inclinado: la lectura sale mal. En resumen: Aceite a tiempo (20 h el primero, luego ~100 h o 6 meses), filtro limpio y gasolina fresca: con eso, un Honda GX trabaja años. Estandariza la rutina para toda tu flota liviana y ten el kit de repuestos en bodega antes de necesitarlo. Cotiza aquí tus kits y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué aceite lleva un Honda GX en Centroamérica? R: La referencia general para nuestro clima es SAE 10W-30 de buena marca (API SJ o superior). Verifica la etiqueta de tu unidad: el manual Honda siempre manda. P: ¿Cada cuánto se cambia el aceite si el equipo trabaja a diario? R: Con uso diario a plena carga, muchas cuadrillas lo cambian cada 2 a 4 semanas (≈100 horas). Anota las horas en una bitácora por equipo: es el hábito que más vida le agrega al motor. P: ¿Por qué mi motor Honda arranca pero se ahoga al acelerar? R: Lo más común es el filtro de aire tapado. Revísalo antes que el carburador; si el equipo estuvo guardado, sospecha también de gasolina vieja. P: ¿Cada cuánto se cambia la bujía? R: Se revisa y calibra a las ~100 horas y se reemplaza cerca de las ~300, según el manual de tu motor. P: ¿Dónde consigo los repuestos del motor? R: En la sección de repuestos de SIMAQ y en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá: filtros, bujías y kits de mantenimiento por modelo. ### ¿Plataforma de tijera o articulada? Cómo elegir la elevadora correcta URL: https://simaq.pro/es/recursos/tijera-o-articulada-como-elegir-plataforma · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: plataforma de elevación, elevadora de personal, tijera o brazo articulado Respuesta corta: Si el trabajo está justo arriba de donde puedes parquear la máquina, elige la tijera SQ140X PRO: 13.8 m de altura de trabajo, 320 kg de carga y plataforma de 2.27 × 1.14 m para dos o tres técnicos con material. Si tienes que pasar por encima de un obstáculo (viga, ducto, fachada con retiro), elige la articulada SQTHZ 170 PRO: 13.7 m de altura de elevación y 200–230 kg; el brazo te da alcance, no carga. #### Las dos plataformas, lado a lado El error clásico al elevar personal es pensar solo en altura. Las dos plataformas SIMAQ llegan casi igual de alto; lo que cambia es cómo llegan y cuánto suben. Ojo al comparar: en la tijera, la ficha da altura de trabajo (13.8 m, con la plataforma a 11.8 m); en la articulada, altura de elevación (13.7 m). | Dato | Tijera SQ140X PRO | Articulada SQTHZ 170 PRO | |---|---|---| | Altura | 13.8 m de trabajo · 11.8 m de plataforma | 13.7 m de elevación | | Carga | 320 kg (113 kg en la extensión) | 200–230 kg | | Plataforma | 2.27 × 1.14 m, extensión de 0.9 m | Canasta en la punta del brazo | | Energía | Baterías de 24 V · 300 Ah | Eléctrica, batería con cargador integrado | | Movimiento | Sube vertical; 0–3.5 km/h de desplazamiento | Brazo que sube y rodea obstáculos | | Otros datos | Ancho total 1.15 m, 3,040 kg, baranda perimetral, control proporcional con joystick | Frenos negativos + freno de elevación, neumáticos que no marcan | #### Pregunta 1: ¿el trabajo está justo arriba? Si puedes colocar la máquina directamente debajo del punto de trabajo —cielos falsos, techos, instalaciones eléctricas, racks de bodega—, la tijera gana: plataforma grande, 320 kg de carga y espacio para dos o tres técnicos con herramienta y material. Si hay que asomarse por encima de algo —una viga, un ducto, una fachada con retiro, una máquina instalada—, necesitas el brazo articulado: la SQTHZ 170 PRO alcanza por arriba y alrededor, algo que la tijera no puede hacer. #### Pregunta 2: ¿cuánta gente y cuánto material? - Tijera SQ140X PRO: 320 kg nominales → cuadrilla + herramienta + material de instalación. - En la extensión de la tijera, solo 113 kg: no cargues material pesado en la punta. - Articulada SQTHZ 170 PRO: 200–230 kg → 1 o 2 técnicos con herramienta de mano. - Trabajo repetitivo de volumen → tijera; puntos difíciles dispersos → articulada. #### Pregunta 3: ¿dónde va a trabajar? Las dos son eléctricas: sin emisiones y con poco ruido, aptas para bodegas, centros comerciales y obra bajo techo. La articulada trae neumáticos que no marcan, pensados para piso terminado. La tijera mide 1.15 m de ancho total, así que pasa por puertas y pasillos más anchos que eso. Son equipos para piso firme y parejo. Antes de elevar, revisa que no haya huecos, rampas ni tapas de registro bajo las ruedas, y que no haya cables eléctricos en el recorrido del brazo o la plataforma. #### Seguridad: lo que no se negocia En la articulada, arnés anclado siempre: el brazo puede dar un latigazo y lanzar a la persona fuera de la canasta. En las dos, baranda completa y compuerta cerrada, carga dentro del límite y operador entrenado. La articulada trae frenos negativos y freno de elevación: sin energía, el freno queda aplicado. #### Errores comunes - Elegir solo por altura sin preguntar si hay obstáculos. - Cargar material pesado en la extensión de la tijera (solo 113 kg). - Subir en la articulada sin arnés anclado. - Elevar sobre piso con huecos, rampas o tapas de registro. - Terminar la jornada sin cargar las baterías. En resumen: Altura casi igual, trabajo distinto: tijera para trabajo de volumen justo arriba y con carga completa; articulada para librar obstáculos y llegar donde la tijera no puede. Si tu obra tiene los dos casos, la respuesta suele ser una de cada una. Cotiza aquí con la altura y el tipo de trabajo, y un asesor te contacta en horario hábil. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué diferencia hay entre una plataforma de tijera y una articulada? R: La tijera sube en vertical con más carga y plataforma grande; la articulada tiene un brazo que pasa por encima y alrededor de obstáculos, con menos carga. P: ¿Cuántas personas caben en la tijera SQ140X PRO? R: Dos o tres técnicos con herramienta, siempre que la suma no pase de 320 kg (113 kg en la extensión). P: ¿Puedo usar estas plataformas en exterior? R: Son unidades eléctricas pensadas para piso firme y parejo. Para terreno irregular o rústico, consulta el modelo correcto antes de cotizar. P: ¿Qué mantenimiento llevan al ser eléctricas? R: Principalmente baterías (la tijera usa banco de 24 V · 300 Ah): carga completa cada jornada, agua destilada y bornes limpios. Sin aceite de motor ni filtros de aire. P: ¿Hace falta arnés en la plataforma de tijera? R: La protección principal es la baranda completa con la compuerta cerrada. En la articulada, el arnés anclado es obligatorio siempre. Sigue el plan de seguridad de tu obra. ### ¿Qué equipo de señalización vial necesita un frente de obra? El kit por tipo de cierre URL: https://simaq.pro/es/recursos/senalizar-frente-de-obra-vial · Guía · actualizada 2026-10-12 También le dicen: canalizador o trafitambo, cono vial, delineador, túmulo o tope Respuesta corta: Un frente de obra vial necesita equipo para tres funciones: canalizar el tránsito (conos de 28″, trafitambos canalizadores de 91 cm y postes delineadores), advertir y cerrar el perímetro (cinta de precaución, malla de 1 m de alto y cinta reflectiva) y proteger a la cuadrilla (chalecos reflectivos y túmulos en accesos). Cuántas piezas y a qué distancia van lo define el plan de manejo de tránsito aprobado para tu obra. #### Cada pieza, su función Un frente de obra sobre la vía tiene tres obligaciones: avisar con anticipación, canalizar el tránsito de forma clara y proteger a la gente que trabaja. Cada pieza del kit cumple una de esas funciones; si falta una, el kit no está completo aunque haya muchos conos. | Pieza SIMAQ | Función | Dato | |---|---|---| | Cono de señalización vial 28″ | Canalizar en transiciones y cierres cortos | 71 cm, base pesada, reflectivo, naranja o cyan | | Trafitambo canalizador | Canalizar cierres nocturnos o largos | 91 cm, 2 cintas reflectivas, base contrapesada, asa | | Poste delineador | Marcar líneas continuas largas | 115 cm, base de 6 kg, flexible, banda reflectiva | | Cinta barrera «PRECAUCIÓN» | Delimitar el perímetro peatonal | Rollo de 250 m × 5 cm | | Rollo de malla | Cerrar zanjas y excavaciones | 50 m × 1.00 m de alto | | Cinta reflectiva adhesiva | Hacer visibles bordes y equipo de noche | Rollo de 50 m × 2″, rojo/blanco | | Chalecos reflectivos | Hacer visible a la cuadrilla | Naranja de malla; cyan con norma CE EN471 Clase 2 | | Túmulo reductor de velocidad | Bajar la velocidad en accesos y patios | Módulo de 122 × 30 × 5 cm, 16 kg, bajo ruido | #### Canalizar: conos, trafitambos y postes El cierre de un carril sigue siempre la misma lógica: una zona de aviso, una transición donde los conos o trafitambos llevan a los conductores fuera del carril, la zona de trabajo protegida y un fin de zona que les devuelve el carril. Las distancias y la cantidad de piezas de cada tramo no son fijas: dependen de la velocidad de la vía y las define el plan de manejo de tránsito aprobado. El cono de 28″ con base pesada es la pieza universal para transiciones y cierres de pocas horas. Si el cierre pasa la noche o dura semanas, el trafitambo de 91 cm es más visible y más estable con el viento de los camiones. El poste delineador con base de 6 kg marca líneas largas, como el borde de una zanja o una mediana, sin invadir el carril. - Transición corta de día → conos. - Cierre nocturno o de semanas → trafitambos. - Línea continua larga (borde de zanja, mediana) → postes delineadores. #### Advertir y cerrar: cinta y malla La cinta «PRECAUCIÓN» marca el perímetro y avisa, pero no detiene a nadie. La malla de 1 m de alto cierra físicamente zanjas y excavaciones: es la diferencia entre que un peatón vea el hueco y que no pueda caer en él. La cinta reflectiva adhesiva roja y blanca convierte bordes, barandas o un equipo estacionado en una superficie visible de noche. #### Proteger a la cuadrilla: chalecos y túmulos Todo el personal en la vía usa chaleco reflectivo. El naranja de malla, con franjas de PVC al frente y atrás, es el chaleco de cuadrilla. El cyan, de 100% poliéster con franjas de 5 cm, cumple la norma CE EN471 Clase 2: úsalo donde el contrato pide esa norma. Donde el tránsito convive con la obra —colonias, parqueos, accesos—, el túmulo reductor baja la velocidad físicamente. Se arma con módulos centrales y cachetes laterales, y su diseño de bajo ruido lo hace apto para zonas residenciales. #### El kit según el cierre - Trabajo puntual de horas → conos, cinta de precaución y chalecos. - Zanja abierta varios días → malla perimetral, trafitambos en la vía y cinta reflectiva en los bordes. - Desvío de semanas → trafitambos, postes delineadores, túmulos en accesos y torre de luz si hay turno nocturno. - Trabajo de noche → todo lo anterior con piezas reflectivas y luz dirigida al frente, no a los conductores. #### Errores comunes - Poner muchos conos sin zona de aviso: el conductor se encuentra el cierre encima. - Dejar conos de noche en un cierre largo en vez de trafitambos. - Usar solo cinta alrededor de una zanja abierta: la cinta avisa, no protege. - Trabajar en la vía sin chaleco «porque es un momento». - Inventar las distancias de la transición en vez de seguir el plan de tránsito aprobado. - Apuntar la torre de luz hacia los conductores. En resumen: Arma el kit por función —canalizar, advertir, proteger— y dimensiónalo por cuánto tiempo estará el cierre en la vía y por lo que diga tu plan de tránsito. Cotiza aquí el kit completo y un asesor te contacta en horario hábil; lo encuentras en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cono o trafitambo: cuál uso? R: Conos para maniobras y cierres de horas; trafitambos cuando la señalización pasa la noche en la vía o el tránsito es pesado: más altura, más área reflectiva y menos vuelo con el viento de los camiones. P: ¿Qué es un canalizador o trafitambo? R: Un tambor de alta visibilidad que guía el tránsito en desvíos y cierres de carril. El de SIMAQ mide 91 cm, trae 2 cintas reflectivas, base contrapesada y asa de traslado. P: ¿La normativa exige una cantidad de conos por cierre? R: Depende del país y del plan de manejo de tránsito aprobado para tu proyecto. Con ese plan, el asesor te ayuda a armar el kit antes de comprar. P: ¿Qué chaleco reflectivo necesito? R: Para la cuadrilla, el naranja de malla. Si tu contrato pide norma CE EN471 Clase 2, el cyan de poliéster la cumple. P: ¿El túmulo sirve para cualquier calle? R: Está pensado para accesos, parqueos y zonas residenciales, con diseño de bajo ruido. En vías principales, la autoridad de tránsito define si se permite. ### ¿Cómo elegir una concretera? Sacos, litros y eléctrica o a gasolina URL: https://simaq.pro/es/recursos/como-elegir-una-concretera · Guía · actualizada 2026-10-04 También le dicen: concretera, revolvedora, mezcladora o trompo Respuesta corta: Para vivienda, ampliaciones, columnas y losas pequeñas, la que más conviene es una concretera de 1.5 sacos (trompo de 365 L). Elige la eléctrica SQREVE-365LTS si tienes corriente estable en obra o trabajas bajo techo, y la SQREVG-365LTS con Honda GX160 si no hay red. Pasa a la de 2 sacos (SQREVG-550LTS, 550 L, Honda GX390) solo si tienes gente y material para alimentarla sin pausas. #### Concretera, revolvedora, mezcladora o trompo: es la misma máquina En cada país le dicen distinto, pero hace lo mismo: mezcla cemento, arena, grava y agua por tandas (bachadas) dentro de un tambor que gira. Su tamaño se mide de dos formas: en sacos de cemento por tanda y en litros de tambor. Ojo con los litros: no todo el tambor se llena de mezcla. En la concretera eléctrica SIMAQ el tambor es de 365 L y la capacidad máxima de mezclado es de 358 L. El número que te dice cuánto concreto sacas por vuelta es el de mezcla, no el del tambor. #### Primero haz la cuenta de tu colado Lo que rinde cada bachada depende de tu mezcla: bolsas por tanda ÷ bolsas por m³. En una mezcla 1:2:3 se usan unas 7.4 bolsas de cemento de 50 kg por m³ (calculadora de mezcla de la Escuela SIMAQ), así que una tanda de 1.5 bolsas rinde unos 0.2 m³. Divide el volumen de tu colado entre ese rendimiento y sabrás cuántas bachadas necesitas. Ejemplo: una losa de 6 × 5 m con 10 cm de espesor son 3 m³. 3 ÷ 0.2 = 15 bachadas. Si tu cuadrilla puede cargar, mezclar 2 a 3 minutos y descargar esas 15 tandas en la jornada, la de 1.5 sacos te basta. Si no le alcanza el día, primero revisa si te falta gente o acarreo; recién ahí piensa en una concretera más grande. #### ¿1.5 o 2 sacos? Si tu obra es así, elige esta La de 2 sacos pesa 242 kg y trae chasis reforzado en «V» con barra de remolque: está pensada para quedarse en un frente grande. La de 1.5 sacos es la que más se mueve dentro de la obra. | Si tu obra es… | Elige | Por qué | |---|---|---| | Vivienda, ampliación, columnas, gradas, losas pequeñas | 1.5 sacos (365 L) | Mezcla completa por tanda y una cuadrilla chica la mantiene cargada | | Colados grandes y continuos, con material en pila y cuadrilla completa | 2 sacos (550 L, Honda GX390 13 HP) | Más volumen por vuelta si nadie la deja esperando | | Obra con corriente estable, bajo techo o de noche | Eléctrica SQREVE-365LTS | Silenciosa, sin emisiones y sin combustible | | Obra sin red eléctrica | Gasolina SQREVG-365LTS (Honda GX160) | No depende de la corriente | #### Eléctrica o a gasolina: decide por la corriente, no por la potencia Las dos de 1.5 sacos tienen 5.5 HP y el mismo tamaño de tambor. La diferencia es de dónde sale la energía. La eléctrica es silenciosa, no echa humo y no gasta combustible: es la indicada para interiores, remodelaciones y zonas donde el ruido es un problema. La de gasolina arranca donde no hay red. Antes de comprar la eléctrica, confirma con tu asesor el voltaje y el tipo de toma que pide, y revisa que tu obra lo tenga estable. Si la corriente se cae a cada rato, la de gasolina te dará menos dolores de cabeza. #### Cómo cargarla para que el concreto salga bueno Las proporciones de cemento, arena, grava y agua las da tu diseño de mezcla. Para sacarlas por bachada usa la calculadora de mezcla de la Escuela SIMAQ. Y después de mezclar, vibra: un colado sin vibrar queda con aire atrapado. - Nivélala en piso firme y pon freno o calzas antes de arrancar. - Con el tambor girando, echa parte del agua primero; luego grava, cemento, arena y el resto del agua. - Mezcla de 2 a 3 minutos hasta que el color y la textura sean parejos. - Mide el agua: el exceso de agua es la causa número uno de concreto débil. - Descarga completo y lava el tambor al final del día. #### Errores comunes - Comprar la más grande «por si acaso»: si no la puedes alimentar sin pausas, trabaja a medias y no avanzas más rápido. - Echar agua de más para que la mezcla «corra»: le quita resistencia al concreto. - Cargar por encima de la capacidad nominal en sacos. - Dejar mezcla parada en el tambor hasta que empieza a fraguar. - Comprar la eléctrica sin confirmar el voltaje y la toma de la obra. En resumen: 1.5 sacos para la mayoría de obras; 2 sacos solo si la alimentas sin pausas. Eléctrica con corriente estable o bajo techo; gasolina si no hay red. Antes de decidir, haz la cuenta: volumen ÷ lo que rinde tu bachada = bachadas. Cotiza aquí mismo y un asesor de tu país te confirma el modelo y la disponibilidad. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántos sacos de cemento le caben a una concretera? R: La capacidad en sacos dice cuánto cemento cabe por tanda: 1.5 sacos en las de 365 L y 2 sacos en la de 550 L. Cuánto cemento lleva cada bachada lo define tu diseño de mezcla, no la máquina. P: ¿Concretera y revolvedora son lo mismo? R: Sí. Concretera, revolvedora, mezcladora y trompo son nombres regionales de la misma máquina. P: ¿Cuánto concreto saca una concretera de 1.5 sacos por bachada? R: Depende de la mezcla. En 1:2:3 se usan unas 7.4 bolsas de 50 kg por m³, así que una tanda de 1.5 bolsas rinde unos 0.2 m³. Para otra proporción, usa la calculadora de mezcla. P: ¿Me conviene la concretera eléctrica? R: Si tienes corriente estable y trabajas bajo techo, de noche o donde el ruido molesta, sí: tiene el mismo tambor de 365 L que la de gasolina, sin humo ni combustible. Si la corriente falla seguido, elige la de gasolina. P: ¿Cuánto tiempo se mezcla cada bachada? R: De 2 a 3 minutos después de cargar todo, hasta que el color y la textura sean parejos. Menos deja grumos; mucho más segrega la mezcla. P: ¿Qué garantía tienen las concreteras SIMAQ? R: 6 meses o 500 horas de uso, lo que ocurra primero. Se activa registrando el equipo. ### ¿Cuándo pasar la allanadora al concreto y de qué tamaño la necesitas? URL: https://simaq.pro/es/recursos/allanadora-de-concreto-cuando-pasarla-y-que-tamano · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: allanadora, alisadora o helicóptero Respuesta corta: Pasa la allanadora cuando la losa aguanta tu pisada y deja una huella de unos 3 a 5 mm: antes la hundes, después ya no afina. Para losas de vivienda, bodegas pequeñas y áreas con columnas, usa una de operador a pie como la SQ36 PRO (870 mm de diámetro de trabajo, Honda GX160). Para losas industriales grandes y abiertas, la doble con operador a bordo SQ36DOUBLE PRO (Honda GX690, 20 HP). #### Qué hace la allanadora (y qué no) La allanadora cierra la superficie del concreto, la densifica y le da el acabado liso o espejo. Lo que no hace es nivelar: el nivel lo dejan las maestras y la regla. Si la losa llega torcida, la allanadora solo pule lo torcido. El orden correcto es: colar, vibrar, reglear, esperar el punto, flotar con el plato y afinar con las aspas. #### El momento: la prueba de la huella No hay una hora fija: el sol, el viento y la mezcla cambian el tiempo de fraguado. Por eso se usa la pisada. Párate sobre la losa: si la huella es de unos 3 a 5 mm, es el momento. Si te hundes más, espera. Si casi no marca, ya vas tarde y el concreto no va a tomar acabado. Empieza por la zona que se coló primero y revisa seguido: en una losa grande, unas partes llegan al punto antes que otras. #### Plato primero, aspas después La primera pasada se hace con el plato (float pan), que en la SQ36 PRO viene incluido: cierra la superficie y la empareja sin marcar. Luego quitas el plato y trabajas con las aspas, subiendo el ángulo un poco en cada pasada para ir cerrando y sacando brillo. Cruza las pasadas: una en un sentido y la siguiente perpendicular. Así borras ondas. Lo que la máquina no alcanza —orillas, rincones y alrededor de columnas— se termina con llana de mano. #### ¿De qué tamaño? Si tu losa es así, usa esta Si solo vas a acabar una losa de vez en cuando, compara contra rentar: la guía de rentar o comprar te ayuda a hacer la cuenta. | Si tu losa es… | Usa | Datos de la ficha | |---|---|---| | Vivienda, bodega pequeña, muchas columnas o paños chicos | SQ36 PRO (operador a pie) | 870 mm de trabajo · aspas 350 × 145 mm · 78 kg · Honda GX160 | | Losa industrial grande y abierta | SQ36DOUBLE PRO (a bordo) | 8 hojas de 360 × 195 mm · Honda GX690 20 HP · asiento con sensor de presión | | Losa grande con columnas y bordes | Las dos | La doble en el centro; la de a pie en orillas y columnas | #### Seguridad y cuidado de la máquina - Botas de hule, rodilleras para las orillas y guantes. - Sujeta firme el mango: el giro tira de la máquina. - Apaga antes de levantarla o moverla, y no la dejes girando parada sobre la losa. - Ten aspas de repuesto: se desgastan (la SQ36 PRO trae un juego). #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Área aproximada de la losa y si es una sola o varias. - Cuántas columnas, ductos o paños chicos tiene. - Qué acabado te piden: liso o espejo. - Si ya tienes regla vibratoria y vibrador, o necesitas el juego completo. - País y ciudad de la obra, para confirmar disponibilidad y servicio. #### Errores comunes - Entrar muy temprano: hundes la superficie y pierdes el nivel. - Esperar de más: el concreto duro ya no afina. - Echar agua o cemento en la superficie para «ayudar»: debilita la capa de arriba. - Subir el ángulo de las aspas de golpe en lugar de pasada a pasada. - Pretender que la allanadora corrija una losa mal regleada. En resumen: Entra con la huella de 3–5 mm, primero plato y después aspas, con pasadas cruzadas. SQ36 PRO para losas con columnas y obra de vivienda; SQ36DOUBLE PRO para losas industriales grandes. Cotiza aquí y un asesor te dice cuál rinde mejor en tu losa. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuánto tiempo después de colar se pasa la allanadora? R: No hay hora fija: depende del clima y la mezcla. Entra cuando la losa aguante tu pisada con una huella de 3 a 5 mm. P: ¿Allanadora y helicóptero son lo mismo? R: Sí. Allanadora, alisadora y helicóptero son nombres de la misma máquina de acabado. P: ¿Para qué sirve el plato de la allanadora? R: Para la primera pasada: cierra y empareja la superficie sin marcarla. Después se cambia a las aspas para afinar. La SQ36 PRO lo trae incluido. P: ¿Allanadora sencilla o doble? R: Si la losa tiene muchas columnas o paños chicos, la sencilla SQ36 PRO. Si es grande y abierta, la doble SQ36DOUBLE PRO. En losas grandes con bordes, se usan las dos. P: ¿La allanadora nivela la losa? R: No. El nivel lo dejan las maestras y la regla vibratoria; la allanadora solo cierra y da acabado. P: ¿Qué garantía tiene la allanadora SIMAQ? R: 6 meses, como el resto del equipo liviano. Se activa registrando el equipo. ### ¿Regla vibratoria o vibrador de inmersión? Cuál usar en cada colado URL: https://simaq.pro/es/recursos/regla-vibratoria-o-vibrador-de-inmersion · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: regla vibradora; vibrador de aguja o de inmersión Respuesta corta: No compiten: hacen trabajos distintos. El vibrador de inmersión saca el aire desde adentro del concreto y es obligatorio en columnas, vigas, muros, zapatas y donde hay mucho acero. La regla vibratoria nivela y compacta la superficie de losas y pisos en una sola pasada. En una losa típica usas los dos: inmersión para consolidar y regla para dejar el nivel. #### Qué hace cada uno El vibrador de inmersión (de aguja o de manguera) mete un cabezal que vibra dentro del concreto fresco. Las burbujas de aire suben y salen, y la mezcla se acomoda alrededor del acero. Sin eso quedan nidos (ratoneras) que debilitan la pieza. La regla vibratoria es una viga que vibra apoyada sobre las maestras. Mientras la jalas, asienta la superficie y la deja a nivel, lista para el flotado. Trabaja la parte de arriba de la losa, no el fondo de una columna. #### Si tu colado es así, usa esto | Colado | Equipo | Nota | |---|---|---| | Columnas, vigas, muros, zapatas | Vibrador de inmersión | Columnas esbeltas: minivibrador (cabeza de 35 mm) | | Losa o piso sobre maestras | Regla vibratoria + inmersión | Inmersión en vigas y bordes; regla para el nivel | | Piso o contrapiso extenso | Regla de 6 m (SQRVA6M PRO) | Se arma en secciones de 1, 2 y 3 m | | Banqueta, rampa, paño angosto | Regla de 1.2 m (SQRVA1.2SET) | Trae cuchillas de 1.2 y 3.0 m | | Capa más gruesa que 200 mm | Inmersión por capas | La regla sola no llega al fondo | #### Cómo usar la regla vibratoria - Tira tus maestras o referencias de nivel: la regla trabaja contra ellas. - Elige la cuchilla: corta para orillas y áreas angostas, larga para losas amplias. - Con el concreto recién colado, arranca la vibración y jala a velocidad constante (la regla de 6 m avanza de 1.2 a 2.5 m/min). - Deja un cordón de mezcla delante de la cuchilla para que llene los bajos. - Si quedan bajos, rellena a mano y repasa. Luego entra el flotado o la allanadora. #### Cómo usar el vibrador de inmersión - Mete el cabezal vertical y rápido, hasta entrar en la capa de abajo para ligar las capas. - Déjalo de 5 a 15 segundos por punto, hasta que suba la pasta y dejen de salir burbujas grandes. - Sácalo despacio para que el hueco se cierre solo. - Repite en grilla, separando los puntos unas 1.5 veces el radio de acción del cabezal. #### Qué equipo SIMAQ elegir Reglas: la SQRVA6M PRO es de 6 m, de aluminio, con Honda GX270 de 9 HP y espesor máximo de capa de 200 mm; la SQRVA1.2SET es la liviana, con Honda GX35 de 1.5 HP y cuchillas de 1.2 y 3.0 m. Vibradores: el SQ28 PRO a gasolina (Honda GX160, cabezal de 38 mm) para colados grandes sin corriente; el eléctrico SQVEH40 (5.8 kg) cuando hay toma; el de mochila SQMG28 PRO (Honda GX35) para moverte mucho; y el minivibrador SQRVP1.5 (110 V, cabeza de 35 mm) para columnas y colados pequeños. #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Largo y ancho de la losa o de los paños. - Espesor del colado. - Si hay vigas, columnas o mucho acero. - Si tienes corriente en obra, para elegir el vibrador. - País y ciudad de la obra. #### Errores comunes - Usar solo la regla en una losa con vigas o mucho acero: el fondo queda con aire. - Jalar la regla sin maestras y esperar que salga plano. - Arrastrar el vibrador horizontal para mover concreto: segrega el agregado. - Vibrar de más en un punto: el agua y la pasta suben y la piedra se va al fondo. - Dejar la regla encendida, quieta sobre el concreto. En resumen: Inmersión para consolidar por dentro (columnas, vigas, zapatas, bordes); regla para dejar el nivel de la losa. En una losa normal, los dos. Cotiza aquí y un asesor arma el juego de regla y vibrador para tu colado. #### Preguntas frecuentes P: ¿La regla vibratoria reemplaza al vibrador de inmersión? R: No. La regla trabaja la superficie; el vibrador de inmersión consolida por dentro. En columnas, vigas y donde hay mucho acero necesitas inmersión sí o sí. P: ¿Qué largo de regla vibratoria necesito? R: Para pisos y contrapisos amplios, la de 6 m (se arma en secciones de 1, 2 y 3 m). Para banquetas, rampas y paños angostos, la de 1.2 m, que también trae cuchilla de 3.0 m. P: ¿Qué espesor de losa trabaja la regla vibratoria? R: La regla de 6 m SIMAQ publica un espesor máximo de capa de 200 mm. Más grueso, vibra por capas con inmersión. P: ¿Se puede vibrar de más el concreto? R: Sí. Si te pasas, el agua y la pasta suben y el agregado se va al fondo. Con inmersión, 5 a 15 segundos por punto suele bastar. P: ¿Qué sigue después de la regla? R: El flotado y el acabado con allanadora, cuando la losa aguante tu pisada con una huella de 3 a 5 mm. ### ¿Qué vibrador de concreto comprar: eléctrico, a gasolina o de mochila? URL: https://simaq.pro/es/recursos/vibrador-de-concreto-electrico-gasolina-o-mochila · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: vibrador de aguja, de manguera o de inmersión Respuesta corta: Si tienes corriente en obra y trabajas columnas, muros y losas de vivienda, un vibrador eléctrico es lo más práctico: el SQVEH40 o, para columnas esbeltas, el minivibrador SQRVP1.5. Si no hay corriente o el colado es grande, el SQ28 PRO a gasolina con Honda GX160. Si te mueves mucho —escaleras, techos, frentes largos—, el de mochila SQMG28 PRO va contigo en la espalda. #### Lo que más importa: el cabezal y dónde lo metes El cabezal tiene que entrar entre el acero sin trabarse. Cabezal fino para columnas y muros delgados; cabezal grueso para losas y zapatas. Cuanto más grande el cabezal, mayor su radio de acción y más separados pueden ir los puntos. La regla de campo: separa los puntos de inmersión unas 1.5 veces el radio de acción para que los círculos se solapen y no queden zonas sin vibrar. #### Eléctrico, gasolina o mochila: cuál según tu obra | Si tu obra… | Elige | Datos de la ficha | |---|---|---| | Tiene corriente y haces columnas, muros y losas de vivienda | Eléctrico SQVEH40 | Monofásico · 5.8 kg · cero emisiones y bajo ruido | | Tiene corriente y muchas columnas esbeltas o colados chicos | Minivibrador SQRVP1.5 | 110 V / 60 Hz · 1.5 HP · cabeza de 35 mm · 12,000–16,000 VPM | | No tiene corriente o el colado es grande | Gasolina SQ28 PRO | Honda GX160 · 3.6 kW (5.5 HP) · cabezal de 38 mm · motor de 21 kg | | Te obliga a moverte mucho: techos, escaleras, frentes largos | Mochila SQMG28 PRO | Honda GX35 · 1.2 kW · 8,000–9,000 r/min · eje de 38 mm · manguera de 3 m | #### Potencia y movilidad: el equilibrio El SQ28 PRO es el más potente de la línea a gasolina (3.6 kW) y el que conviene para colados grandes, pero su motor se queda en el piso y te mueves dentro del largo de la manguera. La mochila tiene menos potencia (1.2 kW) a cambio de ir contigo: rinde donde el reto es llegar, no el volumen. Los eléctricos ganan en interiores: no echan humo ni hacen el ruido de un motor. Su límite es el cable y la toma: confirma que la obra tenga corriente estable donde vas a colar. #### Cómo vibrar bien con cualquiera de los cuatro - Inserta vertical y rápido, entrando en la capa de abajo para ligarlas. - De 5 a 15 segundos por punto: para cuando sube la pasta y no salen burbujas grandes. - Saca despacio para que el hueco se cierre. - En muros, vibra por capas a medida que cuelas. - No fuerces la manguera en curvas cerradas. #### Mantenimiento que alarga la vida En los de gasolina, la rutina del motor Honda (aceite, filtro de aire, bujía) evita la mayoría de las fallas: está en la guía de mantenimiento del motor Honda GX. En los eléctricos, cuida el cable: que no lo pisen ni lo arrastren por el concreto. En todos, limpia el cabezal y la manguera al terminar el colado, antes de que el concreto se endurezca. #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Qué vas a colar: columnas, muros, losas o zapatas. - La separación más chica entre varillas, para el tamaño del cabezal. - Si hay corriente en obra y de qué voltaje. - Cuánto concreto colas por jornada. - País y ciudad de la obra. #### Errores comunes - Usar el vibrador para empujar concreto de un lado a otro: separa la piedra de la pasta. - Apoyar el cabezal contra el acero o la formaleta de forma continua. - Elegir un cabezal tan grueso que no entra entre las varillas. - Comprar un eléctrico para una obra sin corriente estable. - Dejar concreto pegado en el cabezal y la manguera al terminar. En resumen: Con corriente: eléctrico SQVEH40 o minivibrador para columnas. Sin corriente o colado grande: SQ28 PRO a gasolina. Mucho desplazamiento: mochila SQMG28 PRO. Y con cualquiera, 5–15 s por punto y puntos solapados. Cotiza aquí y un asesor te confirma el modelo y el cabezal para tu obra. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué diámetro de cabezal necesito? R: El que entra entre tus varillas sin trabarse: fino para columnas y muros delgados (el minivibrador tiene 35 mm), de 38 mm para losas y zapatas. P: ¿Sirve un vibrador eléctrico para losas? R: Sí, para losas de vivienda y obra con corriente estable. Para colados grandes sin red, el SQ28 PRO a gasolina rinde más. P: ¿El vibrador de mochila tiene menos potencia? R: Sí: 1.2 kW contra 3.6 kW del SQ28 PRO. A cambio, va contigo en la espalda; conviene donde lo difícil es llegar, no el volumen. P: ¿Cuánto tiempo se vibra en cada punto? R: De 5 a 15 segundos, hasta que sube la pasta y dejan de salir burbujas grandes. Más tiempo segrega la mezcla. P: ¿Qué garantía tienen los vibradores SIMAQ? R: 6 meses, como el resto del equipo liviano. Se activa registrando el equipo. ### ¿Dumper, carretilla o minicargador? Qué conviene para mover material en obra URL: https://simaq.pro/es/recursos/dumper-carretilla-o-minicargador · Guía · actualizada 2026-10-12 También le dicen: dumper, volquete o minidumper Respuesta corta: La carretilla sirve para viajes cortos y poco volumen. Cuando mueves arena, grava, concreto o escombro todo el día, por distancias largas, rampas o lodo, un dumper 4×4 como el SIMAQ Urban 1500 (volteo hidráulico, motor diésel Yanmar, 14 km/h) multiplica lo que mueve cada persona. El minicargador conviene cuando además tienes que cargar, excavar o usar aditamentos: es otra clase de máquina. #### Qué es un dumper Es un volquete compacto: una tolva al frente que se vacía con volteo hidráulico, sobre un chasis chico que entra donde no entra el camión. El Urban 1500 de SIMAQ tiene tracción 4×4, motor diésel Yanmar 3TNV76 de 18.7 kW y llega a 14 km/h. Lo que no hace: cargarse solo. Lo llenas con pala, con la concretera o con un cargador. Una forma práctica de decidir: cuenta cuántas personas pasan la jornada solo acarreando. Si son varias y la ruta es larga o difícil, un dumper con un operador libera a esa gente para el trabajo que sí hace avanzar la obra, y nadie carga el peso con la espalda. #### Si tu obra es así, usa esto | Situación | Conviene | Por qué | |---|---|---| | Pocos viajes, distancia corta, piso firme | Carretilla | No necesita motor ni operador | | Acarreo todo el día, distancias largas | Dumper Urban 1500 | Una persona mueve lo de varias carretillas | | Rampas, lodo, terreno disparejo | Dumper 4×4 | La tracción en las cuatro ruedas no se queda | | Hay que cargar, excavar o romper | Minicargador | Con aditamentos hace varios trabajos | | Mucho volumen y hay que cargar | Minicargador + dumper | Uno carga y el otro acarrea | #### Cuándo basta la carretilla Si son pocas paladas, a pocos metros y en piso firme, la carretilla es imbatible: no gasta combustible ni pide operador. El problema empieza cuando tienes gente que solo acarrea todo el día, o cuando la ruta tiene rampa o lodo. Ahí la carretilla se vuelve el cuello de botella de la obra. #### Cuándo pasar al minicargador El minicargador carga, empuja, excava y, con un martillo hidráulico como el SIMAQ DB 40V, rompe concreto. Si tu problema es solo acarrear, un dumper resuelve con menos máquina. Si necesitas además cargar o romper, el minicargador vale la pena, y muchas obras combinan los dos: el minicargador llena y el dumper lleva. Si ya tienes minicargador, el martillo SIMAQ DB 40V le suma la demolición. Si no lo tienes y tu problema es acarrear, empieza por el dumper: es menos máquina para el mismo resultado. #### Cómo usar el dumper seguro - Revisa frenos, llantas y que la tolva bascule libre antes de cargar. - Carga centrado y sin pasar los 1,500 kg de carga útil del Urban 1500 (tolva de 829 L a ras). - En pendiente con carga, sube de frente y baja de reversa, despacio. - Descarga en piso firme, con freno, lejos del borde de taludes y zanjas. - Nunca lleves personas en la tolva ni gires con la tolva levantada. #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Qué material mueves: arena, grava, concreto o escombro. - Distancia y tipo de ruta: rampas, lodo, pasillos angostos. - Cuántos viajes haces por jornada, más o menos. - Quién carga: pala, concretera o cargador. - El paso más angosto de la obra, para confirmar que el dumper entra. #### Errores comunes - Sobrecargar la tolva: el dumper se vuelve inestable. - Bajar una pendiente cargado de frente y rápido. - Descargar con una llanta sobre el borde de un talud. - Comprar un minicargador solo para acarrear. - Seguir con carretillas cuando la ruta tiene rampa o lodo. En resumen: Carretilla para lo poco y cercano; dumper 4×4 Urban 1500 para acarrear todo el día, lejos o en mal terreno; minicargador cuando además hay que cargar o romper. Cotiza aquí y un asesor te confirma capacidad y disponibilidad en tu país. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es un dumper de obra? R: Un volquete compacto con tolva al frente y volteo hidráulico, para mover material donde no entra el camión. El SIMAQ Urban 1500 es 4×4 y diésel. P: ¿Cuánto carga el Urban 1500? R: Según su ficha, 1,500 kg de carga útil, con tolva de 829 L a ras y 1,044 L colmada. Con material pesado, como concreto o arena mojada, llegas al peso antes de llenar la tolva. P: ¿El dumper sube pendientes? R: La tracción 4×4 ayuda en rampas y lodo. Con carga, sube de frente y baja de reversa, despacio. P: ¿Dumper o minicargador? R: Si solo necesitas acarrear, dumper. Si además hay que cargar, excavar o romper con martillo, minicargador. En obras grandes se usan juntos. P: ¿Sirve el dumper en emergencias? R: Sí: retira escombro y mueve insumos donde no entra el camión, por eso está en los paquetes de respuesta a huracanes e inundaciones. P: ¿Qué motor tiene el dumper Urban 1500? R: Un diésel Yanmar 3TNV76 de 18.7 kW, con tracción 4×4 y volteo hidráulico de la tolva. Llega a 14 km/h. ### ¿Cómo cortar asfalto y concreto? Disco, profundidad y agua URL: https://simaq.pro/es/recursos/como-cortar-asfalto-y-concreto · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: cortadora de piso, de pavimento o de concreto Respuesta corta: Con una cortadora de piso, disco diamantado del material correcto (asfalto o concreto), corte húmedo y la profundidad por pasadas de 2 a 5 cm hasta llegar al total. Marca la línea, señaliza si estás en la vía y no fuerces la máquina. La SIMAQ SQ16 PRO (Honda GX390, 13 HP) corta hasta 130 mm de profundidad con discos de 300 a 450 mm y trae tanque de agua de 30 L. #### El disco: uno para asfalto y otro para concreto El disco diamantado no es universal. El de concreto y el de asfalto tienen un vínculo del diamante distinto: si cortas asfalto con disco de concreto, el asfalto —que es abrasivo— se come el disco. Usa siempre el del material que vas a cortar y móntalo en el sentido de giro que marca la flecha. El diámetro define la profundidad: la SQ16 PRO acepta discos de 300 a 450 mm (12″ a 18″) y llega a 130 mm de profundidad. La cortadora trae discos de 400 mm (16″) para concreto; si vas a cortar asfalto, pide el disco de asfalto en tu cotización. #### Agua siempre: el corte húmedo El agua enfría el disco, alarga su vida y baja el polvo. El polvo de cortar concreto lleva sílice, la que enferma los pulmones: cortar en seco con un disco hecho para agua arruina el disco y expone a la cuadrilla. Llena el tanque de 30 L y verifica que el agua salga a los dos lados del disco antes de bajar. #### La profundidad: por pasadas, no de un golpe Baja de 2 a 5 cm por pasada hasta llegar al total. Forzar toda la profundidad de una vez recalienta el disco, frena el motor y saca el corte de línea. ¿Cuánto cortar? Para una junta de control en losa nueva, alrededor de ¼ del espesor. Para retirar un paño o abrir una zanja, el corte tiene que atravesar la capa que vas a sacar; si es más gruesa que los 130 mm de la cortadora, termina de romper con martillo hidráulico. #### Paso a paso Al terminar la jornada, lava la máquina y revisa el disco: uno con segmentos gastados o dañados corta torcido y se calienta. Revisa también el aceite del motor Honda GX390 según su rutina de mantenimiento. - Señaliza el frente si estás en la vía: conos o trafitambos y chalecos antes de arrancar. - Marca la línea con tiza o cuerda y alinea la guía delantera de la cortadora. - Monta el disco correcto, llena el tanque y abre el agua. - Baja el disco y avanza parejo, dejando que corte a su ritmo. - Repite pasadas hasta la profundidad final; sube el disco y espera a que pare antes de mover la máquina. #### Equipo de protección Si cortas cerca de tráfico, trabaja de cara a los vehículos cuando se pueda y deja un vigilante en vías de alto flujo. - Lentes, careta, protección auditiva y respirador para polvo. - Guarda del disco siempre puesta. - Chaleco reflectivo y frente señalizado en la vía pública. #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Qué vas a cortar: asfalto, concreto o los dos. - Espesor de la capa y profundidad de corte que necesitas. - Metros lineales aproximados. - Si el corte es en vía pública, para sumar la señalización. - Si hay agua disponible en la obra. #### Errores comunes - Cortar asfalto con disco de concreto (o al revés): se come el disco. - Cortar en seco con un disco que pide agua. - Querer toda la profundidad en una sola pasada. - Torcer la máquina dentro del corte: el disco se traba o se quiebra. - Empezar a cortar en la vía antes de señalizar. En resumen: Disco del material correcto, agua siempre, 2–5 cm por pasada y frente señalizado. La SQ16 PRO llega a 130 mm con discos de hasta 450 mm. Cotiza aquí la cortadora, los discos y la señalización en una sola solicitud. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué profundidad corta la cortadora SQ16 PRO? R: Hasta 130 mm, con discos de 300 a 450 mm. La profundidad se ajusta a mano. P: ¿Puedo usar el disco de concreto para asfalto? R: No. El asfalto es abrasivo y desgasta rápido un disco de concreto. Usa disco de asfalto para asfalto y de concreto para concreto. P: ¿Se puede cortar concreto en seco? R: Con un disco hecho para corte húmedo, no: lo arruinas y levantas polvo de sílice. La SQ16 PRO trae tanque de agua de 30 L para cortar húmedo. P: ¿Cuánto se corta por pasada? R: De 2 a 5 cm por pasada, hasta llegar a la profundidad final. P: ¿Cuándo se cortan las juntas de una losa nueva? R: Apenas la losa soporta la cortadora sin desprender agregado, normalmente entre 6 y 18 horas según clima y mezcla, a ¼ del espesor. P: ¿Qué garantía tiene la cortadora SIMAQ? R: 6 meses, como el resto del equipo liviano. Se activa registrando el equipo. ### ¿Cuántos cuerpos de andamio necesito? Cómo calcularlos y armarlos URL: https://simaq.pro/es/recursos/cuantos-cuerpos-de-andamio-necesito · Guía · actualizada 2026-10-12 También le dicen: cuerpo de andamio, marco de andamio o andamio tubular Respuesta corta: Multiplica los tramos que necesitas a lo largo del frente por los niveles que necesitas en altura: ese es tu número de cuerpos. Cada cuerpo lleva sus dos crucetas; la base lleva husillos para nivelar (o rodos con freno si el andamio es móvil) y cada nivel de trabajo, plataformas que cubran todo el ancho. Con el largo del frente y la altura a la que tienes que trabajar, un asesor te arma el listado exacto con las medidas del sistema SIMAQ. #### Qué es un cuerpo de andamio Un cuerpo es el módulo del andamio: marcos con sus dos crucetas, que forman una caja rígida. Los cuerpos se apilan para ganar altura y se unen uno tras otro para cubrir el largo del frente. En SIMAQ, el marco es el código A001 y la cruceta, el A002; el sistema es galvanizado, modular y reusable. La altura de cada cuerpo depende del sistema y del modelo de marco, así que no hay un número universal. La del marco SIMAQ te la confirma el asesor en la cotización, y con ella sale la cuenta de niveles. #### La cuenta: tramos × niveles Tramos: cuántos cuerpos caben uno tras otro a lo largo del frente que vas a trabajar. Niveles: cuántos cuerpos apilas para que la plataforma quede a una altura cómoda de trabajo. Cuerpos = tramos × niveles. Ejemplo: si tu frente pide 4 tramos y 3 niveles, son 12 cuerpos y 24 crucetas. Si los tramos van unidos, comparten marco entre ellos: el asesor ajusta el listado para que no compres piezas de más. #### Lo que se olvida en el listado Los puntales (P001, de 2.20 a 4.00 m) no son andamio: sostienen encofrado y cargas temporales. Si vas a colar una losa, cuéntalos aparte. | Pieza | Para qué | Cuántas | |---|---|---| | Husillo A003 | Nivelar la base en piso disparejo | Una por pata del primer nivel | | Rodo A005 (con freno) | Mover el andamio armado sin desarmarlo | Una por pata, si es móvil | | Plataforma A004 (25 cm × 3.00 m) | Piso de trabajo antideslizante | Las que cubran todo el ancho en cada nivel de trabajo | | Baranda y acceso | Que nadie caiga y que se suba por dentro | En cada nivel de trabajo en altura | #### Cómo armarlo seguro - Base firme y nivelada: husillos sobre piso compactado, nunca ladrillos sueltos ni cuñas. - Levanta los marcos y traba las dos crucetas de cada cuerpo antes de subir al siguiente nivel. - Cubre todo el ancho con plataformas trabadas, sin huecos. - Baranda perimetral en altura y acceso por escalera interna, nunca por las crucetas. - Si es rodante, rodos trabados al trabajar; en altura, arriostra el andamio a la estructura. #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Largo del frente que vas a trabajar. - Altura a la que necesitas pararte para trabajar. - Tipo de piso: firme, disparejo, o si el andamio se tiene que mover. - Cuántos niveles de trabajo usarás al mismo tiempo. - Si además necesitas puntales para encofrado. #### Errores comunes - Subir un nivel sin terminar de trabar las crucetas del anterior. - Nivelar con ladrillos o tablas en lugar de husillos. - Plataformas improvisadas con tablas sueltas o con huecos. - Mover el andamio rodante con gente o material arriba. - Olvidar husillos, rodos y plataformas en la cotización y quedarse con marcos que no se pueden usar. En resumen: Cuerpos = tramos × niveles, dos crucetas por cuerpo, husillos o rodos en la base y plataformas sin huecos en cada nivel de trabajo. Pásanos el largo del frente y la altura de trabajo en la cotización y te devolvemos el listado completo. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuánto mide de alto un cuerpo de andamio? R: Depende del sistema y del modelo de marco; no todos miden lo mismo. La medida del marco SIMAQ A001 te la confirma el asesor y con ella calculamos los niveles. P: ¿Cuántas crucetas lleva un cuerpo de andamio? R: Dos por cuerpo. Sin las dos crucetas trabadas, el andamio no tiene rigidez. P: ¿Cuántas plataformas pongo por nivel? R: Las que cubran todo el ancho del andamio sin dejar huecos. La plataforma SIMAQ A004 mide 25 cm de ancho por 3.00 m de largo. P: ¿Puntal o andamio? R: El andamio sube a la gente; el puntal sostiene encofrado y cargas temporales. El puntal SIMAQ P001 se ajusta de 2.20 a 4.00 m. P: ¿El andamio SIMAQ es galvanizado? R: Sí: sistema modular galvanizado, pensado para armar, desarmar y reusar obra tras obra. P: ¿Puedo mover el andamio ya armado? R: Sí, si lo montas sobre rodos con freno (A005). Muévelo siempre sin personas ni material arriba, y vuelve a trabar los rodos antes de subir. P: ¿Para qué sirve el husillo de andamio? R: Para nivelar el andamio en piso disparejo con ajuste fino de altura. Se pone uno por pata en la base; nunca se nivela con ladrillos o cuñas. ### ¿Qué es una plancha vibratoria y para qué sirve? URL: https://simaq.pro/es/recursos/plancha-vibratoria-que-es-y-para-que-sirve · Guía · actualizada 2026-10-04 También le dicen: plancha compactadora o compactadora de placa Respuesta corta: Es una compactadora de placa que vibra a alta frecuencia y avanza sola. Sirve para compactar suelo granular (arena, grava, base), asentar adoquín y sellar bacheo de asfalto en áreas abiertas. No sirve para arcilla ni para zanjas angostas: ahí va la bailarina. La SIMAQ SQ15 PRO (Honda GX160) compacta hasta 300 mm de profundidad con una placa de 530 × 500 mm. #### Cómo trabaja Un excéntrico hace vibrar la placa muchas veces por minuto (5,500 VPM en la SQ15 PRO). Esa vibración acomoda los granos del suelo, que se juntan y dejan menos vacíos. Por eso funciona tan bien en material granular: la arena y la grava se reacomodan con la vibración. La arcilla y el limo son otra historia: son cohesivos, se pegan, y la vibración no los acomoda. Necesitan impacto. La SQ15 PRO pesa 90 kg, entrega 13.0 kN de fuerza centrífuga y avanza a 24 m/min: rinde en patios, aceras y bacheo sin cansar al operador. Trae rodos integrados para moverla dentro de la obra. #### Para qué sirve En adoquín, el orden es: base compactada, cama de arena nivelada, adoquín colocado y después la plancha con la alfombra; al final, arena de sello barrida en las juntas y una pasada más. - Bases y sub-bases granulares de patios, aceras, estacionamientos y pisos. - Adoquín: asienta la pieza sobre su cama de arena; usa la alfombra de uretano (viene con la SQ15 PRO) para no rayarla. - Bacheo y reparaciones de asfalto: con el tanque de agua de 12 L y el kit de percolado, para que la mezcla no se pegue a la placa. - Rellenos granulares alrededor de obras, en capas. #### Para qué no sirve Si tu obra mezcla varios de estos casos, lo normal es combinar equipos: la plancha para lo granular y abierto, y la bailarina o el rodo para lo demás. - Arcilla o limo → bailarina (apisonador), que compacta por impacto. - Zanjas angostas y junto a tubería → bailarina o rodillo de zanja. - Terraplenes y áreas muy grandes → rodo: rinde mucho más por pasada. - Capas gruesas: más de lo que alcanza la placa, el fondo queda flojo. #### Cómo se usa bien Cuida la humedad: si el suelo está muy seco, humedécelo; si está empapado, espera. Con la humedad equivocada no llegas a la densidad por más pasadas que des. - Revisa aceite, filtro de aire y que la placa esté limpia; si vas a asfalto, llena el tanque de agua. - Arranca y acelera a full: a medio gas patina y no compacta. - Compacta en franjas rectas que se traslapen unos 15 cm, de las orillas hacia el centro. - Capas de 20 a 30 cm y 3 a 4 pasadas por capa, con la humedad correcta. - En pendiente, trabaja de arriba hacia abajo, nunca de través. #### ¿Plancha, bailarina o rodo? | Si tienes… | Usa | |---|---| | Arena, grava o base en área abierta; adoquín | Plancha vibratoria SQ15 PRO | | Arcilla, zanja angosta, junto a muros o tubería | Bailarina SQ60 PRO 2 | | Terraplén, calle, asfalto en área grande | Rodo (a pie o a bordo) | #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Qué vas a compactar: suelo granular, adoquín o bacheo de asfalto. - Área aproximada y si hay zonas angostas. - Si hay arcilla o zanjas, para sumar una bailarina. - Espesor de las capas. - País y ciudad de la obra. #### Errores comunes - Usarla en arcilla esperando que compacte: el suelo cohesivo no responde a la vibración. - Trabajar a medio acelerador. - Compactar capas demasiado gruesas de una vez. - Pasarla sobre adoquín sin la alfombra de uretano. - Trabajar asfalto con el riego cerrado: la mezcla se pega a la placa. En resumen: La plancha vibratoria es la reina del suelo granular, el adoquín y el bacheo en área abierta; para arcilla y zanja, bailarina; para áreas grandes, rodo. La SQ15 PRO trae alfombra de uretano, tanque de agua y kit de mantenimiento Pro-Club. Cotiza aquí y te confirmamos disponibilidad en tu país. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuánto compacta una plancha vibratoria en profundidad? R: La SQ15 PRO publica 300 mm de profundidad de compactación. En la práctica trabaja en capas de 20 a 30 cm con 3 a 4 pasadas. P: ¿Sirve la plancha vibratoria para asfalto? R: Sí, para bacheo y reparaciones: con el riego abierto (tanque de agua de 12 L) para que la mezcla no se pegue. Para calles completas, rodo. P: ¿Sirve para adoquín? R: Sí. Usa la alfombra de uretano que trae la SQ15 PRO para no rayar la pieza y termina con arena de sello en las juntas. P: ¿Plancha o bailarina? R: Plancha para suelo granular en área abierta; bailarina para arcilla, zanjas angostas y junto a muros o tubería. P: ¿Qué motor tiene la plancha SQ15 PRO? R: Honda GX160 de 3.6 kW (5.5 HP). Pesa 90 kg y trae rodos integrados para moverla en obra. P: ¿Qué garantía tiene? R: 6 meses, como el resto del equipo liviano. Se activa registrando el equipo. ### ¿Qué es una bailarina compactadora y cuándo usarla? URL: https://simaq.pro/es/recursos/bailarina-compactadora-que-es-y-cuando-usarla · Guía · actualizada 2026-10-04 También le dicen: bailarina, apisonador, canguro o pisón Respuesta corta: La bailarina (apisonador o canguro) compacta por impacto: salta y golpea el suelo con una zapata chica. Es la máquina para zanjas angostas, junto a tubería, cimientos y muros, y para suelos arcillosos que no responden a la vibración. La SIMAQ SQ60 PRO 2 da 13.7 kN de fuerza de impacto con una zapata de 34 × 29 cm, pesa 69 kg y lleva motor Honda GXR120. #### Por qué le dicen bailarina Porque brinca: el motor mueve un mecanismo que levanta la máquina y la deja caer sobre la zapata una y otra vez. Ese golpe amasa el suelo desde arriba y saca el aire, aun en tierra pegajosa. Por eso es la que se usa cuando la plancha no compacta. En zanja, la zapata de 34 × 29 cm entra donde una placa ancha no cabe y trabaja pegada a la tubería o al muro sin pasarle por encima. Esa es su gran ventaja frente a la plancha. #### Cuándo usarla En obras de tubería es común usar las dos: la bailarina en la zanja y alrededor del tubo, y la plancha o el rodo en la superficie cuando se repone el pavimento. | Si tienes… | ¿Bailarina? | |---|---| | Zanja angosta para tubería o cableado | Sí: entra donde la plancha no | | Suelo arcilloso o limoso | Sí: el impacto lo compacta | | Relleno junto a muros, cimientos, postes o tubería | Sí: trabaja pegada a la estructura | | Arena o grava en área abierta, adoquín | No: plancha vibratoria | | Terraplén o calle completa | No: rodo | #### Cómo se usa Al terminar, limpia la zapata, revisa que no haya tornillos flojos y apágala antes de moverla con el kit de llantas. - Revisa el aceite del motor y de la caja de percusión, el filtro de aire y que la zapata no tenga grietas ni tornillos flojos. - Arranca en mínimo; luego acelera a fondo: a media máquina rebota y se descontrola. - Compacta en capas de 20 a 30 cm como máximo, con 3 a 4 pasadas traslapadas. - Mantén la zapata plana contra el suelo y deja que avance sola: tú solo la guías. - Humedece el suelo a su humedad óptima: compacta mucho mejor. #### La SQ60 PRO 2 de SIMAQ Motor Honda GXR120 certificado EPA, 13.7 kN de impacto, zapata de 34 × 29 cm, 680 VPM y tanque de combustible de 2.8 L. Trae kit de llantas para moverla en obra y kit de mantenimiento Pro-Club. Tiene garantía de 6 meses, que se activa registrando el equipo. La compras y le das servicio en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá, con repuestos por código en el despiece público del modelo. #### Seguridad Y descansa la vibración: rota al operador en jornadas largas; el golpe constante cansa manos y brazos. - Botas con punta, guantes antivibración y protección auditiva. - Pies lejos de la zapata. - En zanja, revisa el talud y la entibación antes de bajar. #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Tipo de suelo: arcilla, limo, arena o mezcla. - Ancho y profundidad de las zanjas. - Metros de zanja o área a compactar. - Si hay tubería, muros o cimientos cerca. - País y ciudad de la obra. #### Errores comunes - Trabajar a medio acelerador: rebota y castiga las muñecas. - Compactar capas de más de 30 cm: el fondo nunca llega a densidad. - Usarla en arena suelta y seca en área abierta, donde la plancha rinde más. - Empujarla en lugar de dejar que avance sola. - Dejarla funcionando recostada o de lado. En resumen: Bailarina = impacto: zanja, arcilla y junto a estructuras. Plancha = vibración: granular en área abierta. Rodo = áreas grandes. La SQ60 PRO 2 trae Honda GXR120, 13.7 kN y kit Pro-Club. Cotiza aquí y un asesor de tu país te confirma disponibilidad. #### Preguntas frecuentes P: ¿Bailarina y apisonador son lo mismo? R: Sí. Bailarina, apisonador, canguro y pisón son nombres de la misma compactadora de impacto. P: ¿Qué bailarina compactadora me recomiendas? R: Para zanjas, arcilla y rellenos junto a estructuras, la SIMAQ SQ60 PRO 2: Honda GXR120, 13.7 kN de impacto, zapata de 34 × 29 cm y 69 kg, con kit de llantas y de mantenimiento. P: ¿Bailarina o plancha vibratoria? R: Bailarina para arcilla, zanjas y junto a muros o tubería; plancha para arena, grava y adoquín en área abierta. P: ¿Cuánto compacta por capa? R: Trabaja en capas de 20 a 30 cm como máximo, con 3 a 4 pasadas por capa. P: ¿Dónde compro una bailarina SIMAQ en El Salvador? R: En las sucursales de ConstruMarket, distribuidor de SIMAQ en El Salvador; también en Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza aquí y te contacta un asesor de tu país. P: ¿Qué garantía tiene la SQ60 PRO 2? R: 6 meses, como el resto del equipo liviano. Se activa registrando el equipo. ### ¿Qué patín hidráulico necesito: de 2, 2.5 o 3 toneladas? URL: https://simaq.pro/es/recursos/patin-hidraulico-que-capacidad-elegir · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: patín hidráulico, carretilla hidráulica, pallet o transpaleta Respuesta corta: Elige por la carga más pesada que vas a mover, no por la promedio. Si tus tarimas más pesadas no pasan de 2 toneladas, el patín de 2.0 t; para carga mixta y uso diario, el de 2.5 t; para material pesado, el de 3.0 t. Revisa además que la horquilla baja entre en la abertura de tus tarimas, y si tienes que subir la carga a la altura de trabajo, mira el pallet de tijera GSF1 PRO o la mesa elevadora PTD1000 PRO. #### Qué es y qué hace El patín hidráulico mete sus horquillas bajo la tarima, la levanta lo justo con una bomba de palanca y te deja moverla a ras de piso. No eleva a altura de estante: para eso está el apilador (stacker). Es la herramienta de carga más simple de una bodega: sin motor ni batería, una persona mueve tarimas que a mano serían imposibles de mover. #### Capacidad: si tu carga es así, elige este La regla: la capacidad nominal es un límite, no una meta. Si tu carga más pesada queda justo en el límite de un modelo, sube al siguiente. Piensa también en cuánto lo vas a usar: en una bodega con movimiento todo el día, el modelo con margen trabaja más holgado que uno que vive en su límite. | Tu carga más pesada | Patín | Altura de horquilla | |---|---|---| | Hasta 2,000 kg | Pallet 2.0 t (SQ20T550PM) | 75–190 mm | | Hasta 2,500 kg, carga mixta y uso diario | Pallet 2.5 t (SQ25T685PM) | 85–200 mm | | Hasta 3,000 kg, material pesado | Pallet 3.0 t (SQ30T685PM) | 75–190 mm | #### Que la horquilla entre en tu tarima Antes de comprar, mide la abertura de tus tarimas: la horquilla, bajada al mínimo, tiene que entrar sin raspar. El de 2.0 t y el de 3.0 t bajan a 75 mm; el de 2.5 t, a 85 mm. Si tus tarimas son bajas, ese centímetro importa. Revisa también que la tarima apoye bien sobre las dos horquillas y que la carga esté bien estibada: una carga inestable se cae aunque el patín aguante el peso. #### ¿Y si tienes que subir la carga? - A la altura de trabajo, para no agacharte: pallet de tijera GSF1 PRO (1,000 kg). - Para cargar o trabajar sobre una mesa móvil: mesa elevadora PTD1000 PRO (1,000 kg). - Para estibar en estantes: apilador manual o eléctrico. #### Cómo usarlo sin lastimarte Mantén los pasillos despejados y parejos, y usa botas con punta: el pie es lo primero que se lastima al bajar una carga. - Mete las horquillas hasta el fondo y centradas, repartiendo el peso entre las dos. - Bombea solo lo necesario para que la tarima libre el piso. - Empuja, no jales: tienes más control y cuidas la espalda. - No lo uses en rampas pronunciadas con carga ni en piso de tierra o grava. - Baja la carga con la palanca de descenso y saca las horquillas en línea recta. #### Antes de cotizar, ten a mano estos datos Con esto, el asesor de tu país te recomienda el equipo correcto en una sola conversación: - Peso de tu carga más pesada. - Medidas y abertura de tus tarimas. - Tipo de piso por donde vas a mover la carga. - Cuántos movimientos haces al día. - Si además tienes que subir la carga o estibarla. #### Errores comunes - Elegir por la carga promedio y no por la más pesada. - Comprar sin medir la abertura de las tarimas. - Usar el patín en piso de tierra o grava: para eso está el dumper. - Jalar la carga de espaldas por pasillos largos. - Dejar las horquillas arriba en zona de paso. En resumen: Capacidad por la carga más pesada (2.0, 2.5 o 3.0 t), horquilla que entre en tu tarima y piso firme. Si hay que subir la carga, pallet de tijera, mesa elevadora o apilador. Cotiza aquí y un asesor te confirma el modelo y la disponibilidad. #### Preguntas frecuentes P: ¿Patín hidráulico y carretilla hidráulica son lo mismo? R: Sí. Patín hidráulico, carretilla hidráulica, pallet y transpaleta son nombres de la misma herramienta. P: ¿Puedo pasarme un poco de la capacidad? R: No. La capacidad nominal es el límite; si tu carga llega justo al límite, elige el modelo siguiente. P: ¿Qué altura baja la horquilla? R: El de 2.0 t y el de 3.0 t trabajan de 75 a 190 mm; el de 2.5 t, de 85 a 200 mm. Mide la abertura de tus tarimas antes de elegir. P: ¿Sirve el patín en rampa? R: Con carga, no en rampas pronunciadas: pierdes el control. Úsalo en piso parejo y firme. P: ¿Patín o apilador? R: Patín para mover a ras de piso; apilador para estibar en estantes. Si solo necesitas subir la carga a la altura de trabajo, pallet de tijera GSF1 PRO. P: ¿Sirve el patín hidráulico en obra? R: Solo sobre piso firme y parejo, como una losa terminada o una bodega. En tierra, grava o lodo las ruedas se entierran: ahí conviene un dumper. ### ¿Qué bailarina conviene para zanjas? Y cuándo pasarte al rodillo de zanja URL: https://simaq.pro/es/recursos/que-bailarina-conviene-para-zanjas · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: bailarina, canguro, apisonador o saltarín Respuesta corta: Para zanjas de tubería, drenaje o cimiento conviene una bailarina de zapata angosta y buen impacto: la SIMAQ SQ60 PRO 2 da 13.7 kN con una zapata de 34 × 29 cm y pesa 69 kg, así que entra en zanjas angostas y compacta pegada al tubo y a las paredes. Compacta en capas delgadas y con la humedad correcta. Si la zanja es larga, más ancha que el tambor de un rodillo y de arcilla, avanzas más rápido con un rodillo de zanja pata de cabra: el L102 a pie o el L202 a control remoto. #### Por qué en la zanja manda la bailarina La bailarina compacta por impacto: salta y golpea con una zapata chica. Eso tiene dos ventajas en la zanja. Primero, el relleno de zanja suele ser el mismo material que salió de la excavación, y muchas veces es arcilla o limo, que no responde a la vibración pero sí al golpe. Segundo, la zapata llega a donde no llega nada más: junto al tubo, contra las paredes y alrededor de pozos y cajas. Una plancha vibratoria rebota sobre la arcilla y, en una zanja angosta, no cabe o deja sin tocar las orillas. Un rodo normal ni entra. Por eso la regla de campo es simple: zanja angosta o pegada a una estructura, bailarina. #### Qué debe tener una bailarina para zanja - Zapata angosta: la de la SQ60 PRO 2 mide 34 × 29 cm, así cabe y se guía sin pegar en las paredes. - Impacto que llegue al fondo de la capa: 13.7 kN de fuerza de impacto y 680 VPM. - Peso manejable: con 69 kg, dos personas la bajan y la suben de la zanja. - Motor de cuatro tiempos a gasolina: la SQ60 PRO 2 lleva Honda GXR 120 con certificación EPA. - Traslado fácil: trae kit de llantas para moverla por la obra y kit de mantenimiento Pro-Club. #### Cómo compactar una zanja con bailarina, capa por capa El error que más se ve en obra es llenar la zanja completa y compactar solo arriba. La bailarina compacta bien una capa delgada, no un metro de relleno suelto. Como regla general, trabaja en capas de no más de 20 a 30 cm sueltos, y más delgadas junto al tubo; si tu proyecto pide otro espesor, manda la especificación. - Compacta el fondo antes de asentar el tubo: una cama floja hace que el tubo se hunda después. - A los costados del tubo, rellena y apisona a ambos lados por igual, para que no se mueva de su línea. - No golpees encima del tubo hasta tener la cobertura que pide el fabricante del tubo o tu especificación. - Revisa la humedad con la prueba del puño: la bola debe mantenerse sin escurrir agua. - Da 3 o 4 pasadas por capa, solapando la huella, hasta que la zapata deje de hundirse. - Deja que la máquina trabaje: guíala, no la empujes hacia abajo ni la inclines. #### Si la zanja es ancha y larga: rodillo de zanja Cuando la zanja es más ancha que el tambor de un rodillo, el suelo es arcilloso y son cientos de metros, la bailarina se queda corta en avance. Ahí entra el rodillo de zanja pata de cabra: amasa el suelo cohesivo y cubre más área por pasada. La bailarina se queda para las orillas, los pozos y los primeros centímetros junto al tubo. | Equipo | Ancho que compacta | Fuerza | Úsalo si… | |---|---|---|---| | Bailarina SQ60 PRO 2 | Zapata de 34 × 29 cm | 13.7 kN de impacto | La zanja es angosta o trabajas junto al tubo | | Rodillo de zanja L102 (a pie) | Tambor de 680 mm | 17 kN, 0.78 t | La zanja es ancha, de arcilla, y puedes caminar a su lado | | Rodillo L202 (control remoto) | Tambor de 600 / 850 mm | 70 / 35 kN, 1.53 t | Quieres al operador fuera de la zanja, a distancia segura | #### ¿Y la plancha? Solo con relleno granular y espacio Si rellenas la zanja con arena, grava o base triturada y hay espacio, la plancha vibratoria SQ15 PRO compacta rápido: 13.0 kN de fuerza centrífuga, placa de 530 × 500 mm y hasta 300 mm de profundidad de compactación. Pero en arcilla o en una zanja angosta, vuelve a la bailarina. Si no sabes qué suelo tienes, la prueba del puño te lo dice en un minuto. La guía de compactadoras según el suelo la explica paso a paso. #### Seguridad en la zanja - No entres a una zanja profunda sin el soporte de paredes que pida tu obra. - Usa protección auditiva, botas con punta y guantes: la bailarina golpea y vibra todo el turno. - Baja y sube la máquina entre dos personas o con un punto de izaje; no la tires a la zanja. - Para trasladarla, cierra la llave de combustible y llévala en posición vertical. - Con el L202, el control remoto te deja compactar sin bajar a la zanja. #### Errores comunes - Llenar la zanja completa y compactar solo la última capa: abajo queda suelto y la calle se hunde después. - Usar plancha en relleno de arcilla: rebota y no compacta. - Golpear encima del tubo sin la cobertura mínima: lo puedes fisurar o sacar de nivel. - Compactar suelo muy seco o encharcado: en los dos casos no llega a la densidad. - Meter un rodillo más ancho que la zanja o sin espacio para maniobrar. En resumen: Zanja angosta o junto al tubo: bailarina SQ60 PRO 2 (13.7 kN, zapata de 34 × 29 cm). Zanja ancha, larga y de arcilla: rodillo de zanja pata de cabra L102 o L202 a control remoto. Relleno granular con espacio: plancha SQ15 PRO. Siempre en capas delgadas y con la humedad correcta. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma el equipo. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es mejor para una zanja, bailarina o plancha? R: La bailarina. Compacta por impacto, funciona en arcilla y cabe en zanjas angostas. La plancha solo sirve si el relleno es granular y la zanja tiene espacio. P: ¿Qué tan ancha debe ser la zanja para meter la bailarina? R: Más ancha que la zapata (34 cm en la SQ60 PRO 2), con espacio para guiarla sin pegar en las paredes. Para un rodillo de zanja, más ancha que su tambor: 680 mm el L102; 600 u 850 mm el L202. P: ¿Cuántas pasadas se le dan a cada capa? R: Como práctica general, 3 o 4 pasadas solapadas, hasta que la zapata deje de hundirse. Si tu obra exige una densidad medida, la prueba de laboratorio es la que manda. P: ¿La bailarina usa mezcla de aceite con gasolina? R: La SQ60 PRO 2 no: lleva un motor Honda GXR 120 de cuatro tiempos, con gasolina en el tanque (2.8 L) y aceite aparte en el cárter. P: ¿Dónde comprar una bailarina para zanjas en Centroamérica? R: En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. La SQ60 PRO 2 tiene 6 meses de garantía como equipo liviano; se activa registrando el equipo. ### ¿Cuándo y cómo se cura el concreto? Métodos, días y errores URL: https://simaq.pro/es/recursos/curado-del-concreto-cuando-y-como · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: curar, regar o mojar el concreto Respuesta corta: Empieza a curar en cuanto termines el acabado y la superficie aguante sin marcarse: no esperes al día siguiente. Mantén el concreto húmedo y protegido del sol y el viento al menos 7 días con cemento portland normal, como práctica general (si tu especificación pide otra cosa, manda ella), con agua, costales húmedos, plástico o membrana de curado. No hace falta una máquina cara: hace falta constancia, porque en esos días se gana o se pierde la resistencia y la dureza de la superficie. #### Qué es curar y por qué tu concreto lo necesita El concreto no se «seca»: endurece porque el cemento reacciona con el agua. Si la superficie pierde esa agua antes de tiempo, la reacción se frena justo en la capa que más trabaja. El resultado es una losa con menos resistencia, una superficie que suelta polvo y fisuras finas que aparecen en las primeras horas. En Centroamérica el riesgo es alto: sol fuerte, viento y calor sacan el agua de la superficie muy rápido. Curar es simplemente no dejar que eso pase durante los primeros días. #### Cuándo empezar: apenas termina el acabado En losas y pisos, el curado empieza cuando terminaste de reglear y allanar y la superficie ya no se marca al cubrirla o mojarla con cuidado. Esperar al día siguiente es el error más caro: las primeras horas son las de más evaporación. Si hace calor o viento, protege desde el colado: cuela en las horas más frescas, pon sombra o barreras contra el viento y ten listo el material de curado antes de empezar. En columnas y muros, el encofrado protege mientras está puesto; al quitarlo, cura las caras que quedan expuestas. #### Los 4 métodos de curado y cuándo usar cada uno Puedes combinarlos: agua o costal los primeros días y plástico encima para que no se evapore. Lo que no funciona es mojar «cuando alguien se acuerda». Mojar y dejar secar a ratos es casi tan malo como no curar. | Método | Va bien en… | Ojo con… | |---|---|---| | Agua (riego o encharcado) | Losas y pisos con agua disponible | Que nunca se seque entre riegos; no uses chorro fuerte sobre concreto tierno | | Costal o manta húmeda | Losas, columnas y muros | Hay que mantenerlos mojados; seco, el costal le roba agua al concreto | | Plástico | Donde cuesta llevar agua; columnas envueltas | Sellar las orillas y traslapar; puede manchar la superficie | | Membrana de curado | Áreas grandes y vialidad | Si vas a pegar piso o pintar encima, confirma antes con el proveedor | #### ¿Cuántos días se cura? Como práctica general, al menos 7 días húmedo con cemento portland normal. Los cementos que ganan resistencia más lento y los días frescos piden más tiempo. Si tu especificación o el calculista fijan otro plazo, ese es el que vale. La resistencia de diseño (f′c) se mide a los 28 días. Antes de eso, el concreto todavía está ganando fuerza: no le pongas carga pesada ni retires puntales antes de lo que indique el calculista. #### Losas, columnas y pisos allanados: lo que cambia - Losas: membrana o agua apenas se pueda, y corta las juntas de control a tiempo; después del corte, sigue curando. - Columnas y muros: moja el encofrado mientras esté puesto; al desencofrar, envuelve con plástico o costal húmedo. - Pisos allanados: el encharcado puede marcar el acabado fino; usa membrana compatible o plástico bien tendido. - Concreto en vialidad: la membrana de curado es la forma práctica de cubrir áreas grandes de una vez. #### Lo que se decide antes de curar El curado no arregla un concreto mal hecho. Antes cuentan la mezcla (agua medida, no de más), el vibrado que saca el aire y la regla y la allanadora que dejan la superficie cerrada. SIMAQ tiene vibradores eléctricos y a gasolina, reglas vibratorias de 1.2 m y 6 m, y allanadoras SQ36 PRO y SQ36DOUBLE PRO para esos pasos. En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma modelo y disponibilidad. #### Errores comunes - Esperar al día siguiente para empezar a curar: las primeras horas son las de más evaporación. - Mojar a ratos y dejar que se seque entre riegos. - Echar un chorro fuerte sobre concreto tierno: marca y lava la superficie. - Cubrir con costal seco: le roba agua al concreto en vez de dársela. - Retirar puntales o cargar la losa antes de lo que dice el calculista. - Usar membrana donde después se pegará piso o pintura, sin confirmar compatibilidad. En resumen: Cura en cuanto termines el acabado, mantén húmedo al menos 7 días (práctica general con cemento portland normal; tu especificación manda) y no cargues ni quites puntales antes de lo que diga el calculista: la resistencia de diseño se mide a los 28 días. Agua, costal, plástico o membrana: el mejor método es el que puedes sostener sin interrupciones. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántos días se moja el concreto? R: Como práctica general, al menos 7 días con cemento portland normal, y más con cementos de ganancia lenta o clima fresco. Si tu especificación indica otro plazo, sigue ese. P: ¿Cada cuánto se riega una losa? R: Las veces que haga falta para que la superficie nunca se seque. Con sol y viento, más seguido; con costal húmedo o plástico encima, la humedad dura más. P: ¿Qué pasa si no curo el concreto? R: Pierde resistencia, sobre todo en la superficie: suelta polvo, se desgasta y aparecen fisuras finas. No se nota el primer día, sino cuando la losa empieza a trabajar. P: ¿Es mejor la membrana de curado o el agua? R: Los dos funcionan si se aplican a tiempo y parejo. El agua necesita constancia; la membrana se aplica una vez y sirve en áreas grandes, pero confirma que no estorbe al piso o la pintura que vaya encima. P: ¿Cuándo se pueden quitar los puntales de una losa? R: Cuando lo indique el calculista de la obra. No depende de que la losa «se vea dura»: la resistencia de diseño se mide a los 28 días. ### ¿Por qué no arranca el motor a gasolina de tu equipo? Revísalo en 7 pasos URL: https://simaq.pro/es/recursos/motor-a-gasolina-no-arranca · Guía · actualizada 2026-10-12 También le dicen: la plancha, la bailarina, la bomba o la concretera no prende Respuesta corta: Casi siempre es algo simple que se revisa sin herramienta: el interruptor del motor en ON, la llave de combustible abierta con gasolina fresca, el aceite al nivel (si tu motor tiene alerta de aceite, con nivel bajo no arranca) y el cebador en la posición correcta. Si con eso no arranca, revisa el filtro de aire y la bujía. Y si sigue sin arrancar, no lo jales hasta romper el arrancador: llévalo a servicio. Aplica a los Honda GX de planchas, rodos, concreteras y cortadoras SIMAQ, al Honda GXR 120 de la bailarina y a los Loncin de las motobombas. #### Qué motor lleva tu equipo SIMAQ Todos los motores a gasolina de la línea SIMAQ son de cuatro tiempos: la gasolina va sola en el tanque y el aceite va aparte, en el cárter. Ubica el tuyo antes de revisar, porque el manual de ese motor es el que manda. | Equipo | Motor | |---|---| | Bailarina SQ60 PRO 2 | Honda GXR 120 | | Plancha SQ15 PRO · allanadora SQ36 PRO · vibrador SQ28 PRO · concretera SQREVG-365LTS | Honda GX160 | | Cortadora SQ16 PRO · rodos L34, L41 y L102 · concretera de 2 sacos | Honda GX390 | | Rodo L51 · rodo L202 · allanadora doble | Honda GX630 / GX690 | | Regla reticulada de 6 m | Honda GX270 | | Regla de 1.2 m · vibrador de mochila SQMG28 | Honda GX35 | | Bombas de agua SQWP30 PRO y SQWP40 PRO | Loncin G200F / G270F | #### La revisión en orden (sin herramienta primero) Haz la revisión con el motor frío, en piso parejo y en este orden. Los primeros cuatro pasos resuelven la mayoría de los casos. - Interruptor del motor en ON. Es el olvido más común, sobre todo cuando el equipo cambia de manos. - Llave de combustible abierta y gasolina fresca. La gasolina que pasó semanas en un bidón o en el tanque pierde fuerza y ensucia el carburador. - Aceite al nivel. Muchos motores traen alerta de aceite: con el nivel bajo, cortan el encendido para protegerse. - Cebador (choke) cerrado para arrancar en frío y abierto con el motor caliente o ya encendido. - Filtro de aire limpio y bien puesto. Uno tapado de polvo ahoga el motor. - Bujía: sácala y mírala. Mojada de gasolina, el motor se ahogó; negra o con costra, límpiala o cámbiala. - Si después de todo esto no arranca, para. Jalar sin fin rompe la cuerda o el arrancador. #### Si se ahogó: huele a gasolina y la bujía está mojada Pasa cuando se jala muchas veces con el cebador cerrado o con el motor ya caliente. Abre el cebador, deja reposar el motor unos minutos para que se evapore el exceso y vuelve a intentar con el acelerador como indique tu manual. Si la bujía está empapada, sécala o cámbiala antes del siguiente intento. En la bailarina hay un caso extra: si la acostaron o la llevaron inclinada, el aceite puede pasar al filtro de aire o al cilindro. Revisa el filtro; si está empapado de aceite, cámbialo o llévala a servicio. #### Arranca pero se apaga o falla - Se apaga al abrir el cebador: todavía está frío; ábrelo poco a poco. - Se apaga con carga o pierde fuerza: filtro de aire sucio o combustible con agua o basura. - Arranca solo con el cebador cerrado: carburador sucio, típico de gasolina vieja. Eso es trabajo de servicio. - Humo azul o consumo de aceite: llévalo a servicio antes de que el daño crezca. #### Guárdalo bien y arrancará la próxima vez La mayoría de los motores que «no arrancan» pasaron semanas guardados con gasolina vieja. Antes de guardar un equipo por más tiempo del normal, sigue lo que pide su manual para el combustible, cierra la llave, límpialo y cámbiale el aceite si le toca. Para el mantenimiento por horas (aceite, filtro y bujía), usa la rutina de los Honda GX: primer cambio de aceite cerca de las 20 horas y luego cada ~100 horas o 6 meses. Varios equipos SIMAQ traen el kit de mantenimiento Pro-Club para arrancar con lo necesario. #### Cuándo llevarlo a servicio Llévalo si la cuerda se siente sin compresión o trabada, si hay ruidos metálicos, humo, fugas de aceite o si arranca solo con el cebador cerrado. Si el equipo es nuevo, llévalo a servicio en vez de desarmarlo. Bujías, filtros y repuestos se piden con el modelo del equipo a la vista. En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma modelo y disponibilidad. #### Errores comunes - Jalar veinte veces con el cebador cerrado: ahogas el motor. - Usar gasolina vieja del bidón de la bodega. - Echarle mezcla de aceite a un motor de cuatro tiempos. - Rellenar aceite sin buscar por qué bajaba: una fuga sigue ahí. - Acostar la bailarina o la plancha para moverlas: el aceite se va al filtro o al cilindro. En resumen: Interruptor, combustible fresco, aceite y cebador: revisa eso primero y sin herramienta. Después filtro de aire y bujía. Si sigue sin arrancar, para y llévalo a servicio en vez de romper el arrancador. Y guárdalo como pide su manual: la gasolina vieja es la causa más común. #### Preguntas frecuentes P: ¿Por qué mi plancha vibratoria no arranca? R: Revisa en orden: interruptor en ON, llave de combustible abierta, gasolina fresca, aceite al nivel y cebador cerrado en frío. Si no, filtro de aire y bujía. La SQ15 PRO lleva un Honda GX160. P: ¿Los motores SIMAQ llevan mezcla de aceite y gasolina? R: No. Los Honda y Loncin de la línea SIMAQ son de cuatro tiempos: gasolina sola en el tanque y aceite aparte en el cárter. P: ¿Por qué el motor arranca y se apaga? R: Lo más común: abriste el cebador muy rápido en frío, el filtro de aire está sucio o el combustible trae agua o basura. Si solo funciona con el cebador cerrado, el carburador necesita servicio. P: ¿Cada cuánto se cambia el aceite del motor? R: En los Honda GX, el primer cambio va cerca de las 20 horas y luego cada ~100 horas o 6 meses, lo que llegue primero, y antes en polvo o a plena carga. Para otro motor, sigue su manual. P: ¿Dónde consigo bujía, filtro y repuestos para mi equipo SIMAQ? R: En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá, o desde la página de repuestos. Ten a mano el modelo del equipo. ### ¿Qué es un apilador (stacker) y cuándo conviene? URL: https://simaq.pro/es/recursos/que-es-un-apilador-stacker-y-cuando-conviene · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: apilador, apiladora, stacker o elevador de tarimas Respuesta corta: Un apilador o stacker es un equipo de bodega con mástil y horquillas que levanta tarimas para estibarlas o subirlas a un rack; el patín hidráulico solo las mueve a ras de piso. Conviene cuando necesitas subir carga y un montacargas te queda grande o no cabe en tus pasillos. SIMAQ tiene el stacker manual SDJIO-S PRO (1,000 kg) y el eléctrico SQCDD-H1545 PRO de triple mástil (1,500 kg). Regla de oro: a más altura, menos carga. #### Qué es y cómo trabaja El stacker tiene un mástil vertical, unas horquillas que suben y bajan por él y un timón con el que lo manejas caminando. Entras con las horquillas bajo la tarima, la levantas unos centímetros, la llevas hasta el rack y, ya de frente, la subes al nivel donde va. En el manual subes la carga con el sistema hidráulico a mano: no gasta energía y no necesita carga de batería. En el eléctrico, la elevación la hace un motor con batería; su mástil triple tiene tres etapas, lo que ayuda a ganar altura con un equipo compacto. Si también se desplaza con motor o lo empujas, confírmalo con tu asesor al cotizar. #### ¿Stacker, patín o mesa elevadora? La pregunta que decide es a dónde va la carga. Si solo la mueves por el piso, el patín hidráulico es más barato y más simple. Si la tienes que subir a un rack o estibar una tarima sobre otra, necesitas stacker. Si solo la subes a la altura de un banco o de un camión, la mesa elevadora PTD1000 PRO (1,000 kg, de 380 a 1,000 mm) es la herramienta. #### ¿Y por qué no un montacargas? El montacargas sube más alto y más peso, y trabaja afuera. Pero es más caro, necesita operador entrenado para manejarlo sentado o de pie, y pide pasillos más anchos. El stacker es la opción cuando tu bodega es chica, los pasillos son angostos, las tarimas pesan dentro de su capacidad y no vas a sacar la carga al patio. | Si tu caso es… | Usa | |---|---| | Mover tarimas a ras de piso, cualquier distancia en bodega | Patín hidráulico (2.0, 2.5 o 3.0 t) | | Pocas subidas al día a rack, hasta 1,000 kg | Stacker manual SDJIO-S PRO | | Subidas frecuentes o cargas de hasta 1,500 kg | Stacker eléctrico SQCDD-H1545 PRO | | Subir carga a altura de banco o camión | Mesa elevadora PTD1000 PRO | | Patio, rampas, mucha altura o mucho peso | Montacargas (otra línea del grupo) | #### Manual o eléctrico: decide por cuántas veces subes al día - Manual SDJIO-S PRO (1,000 kg): para pocas subidas al día, sin enchufe ni batería que cuidar. - Eléctrico SQCDD-H1545 PRO (1,500 kg): para subidas frecuentes y cargas más pesadas; sube con motor y no cansa al operador. - Con el eléctrico, define una zona ventilada para cargar la batería. #### Qué medir antes de cotizar Con esos datos, el asesor te confirma la altura de elevación y la capacidad a esa altura según la curva de carga del modelo. A más altura, menos carga: nunca tomes la capacidad nominal como si valiera en el último nivel. Y nunca subas personas en un stacker: para trabajar en altura existen las plataformas de elevación. En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma modelo y disponibilidad. - Altura del nivel más alto del rack al que vas a subir. - Peso de la tarima más pesada, con su carga. - Medidas de tus tarimas y por dónde entran las horquillas. - Ancho de los pasillos y espacio para girar. - Tipo de piso: liso y firme, sin rampas ni baches. #### Errores comunes - Viajar con la tarima en alto: el centro de gravedad sube y el equipo se puede volcar. - Tomar la capacidad nominal como si valiera en el nivel más alto del rack. - Comprar sin medir la altura del rack ni el ancho de los pasillos. - Usarlo en piso de tierra, con baches o en rampas. - Subir a una persona en las horquillas. En resumen: Si solo arrastras tarimas, patín. Si las subes a un rack o las estibas, stacker: manual SDJIO-S PRO (1,000 kg) para pocas subidas, eléctrico SQCDD-H1545 PRO (1,500 kg, triple mástil) para uso frecuente. Si solo subes carga a altura de trabajo, mesa elevadora PTD1000 PRO. Mide rack, tarima, pasillo y piso antes de cotizar. #### Preguntas frecuentes P: ¿Un apilador y un montacargas son lo mismo? R: No. Los dos suben tarimas, pero el stacker se maneja caminando, es más compacto y es para bodega con piso liso. El montacargas sube más alto y más peso, y trabaja afuera. P: ¿Cuánto levanta un stacker? R: El SDJIO-S PRO manual tiene 1,000 kg de capacidad nominal y el SQCDD-H1545 PRO eléctrico 1,500 kg. La capacidad baja con la altura: el asesor te la confirma para la altura de tu rack. P: ¿Me conviene el stacker manual o el eléctrico? R: Manual si subes pocas veces al día y la carga no pasa de 1,000 kg. Eléctrico si subes seguido o necesitas hasta 1,500 kg. P: ¿Se puede usar un stacker en obra o en el patio? R: No es lo indicado. Necesita piso liso, firme y parejo; en tierra, grava o rampas pierde estabilidad. Para obra, mira el dumper o el montacargas. P: ¿Dónde comprar un stacker en El Salvador, Guatemala, Nicaragua o Panamá? R: En las sucursales de ConstruMarket de esos cuatro países (en Guatemala, CMARKET). Cotiza desde esta guía con la altura de tu rack y el peso de tu tarima. ### ¿Qué equipo de emergencia necesita una municipalidad para inundaciones? URL: https://simaq.pro/es/recursos/equipo-de-emergencia-municipal-inundaciones · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: equipo para inundaciones, kit de emergencia, equipo de protección civil Respuesta corta: Una municipalidad necesita equipo para cuatro trabajos: iluminar de noche (torres de luz), sacar agua (motobombas de 3″ y 4″), abrir paso (cortadora y martillo hidráulico para la retro o la excavadora que ya tiene) y reabrir accesos (dumper, rodo, plancha, bailarina y señalización). Ármalo por brigada, no como compras sueltas: cada brigada con su luz, su achique y su señalización, todo probado antes de la temporada de lluvias y con alguien que sepa operarlo. SIMAQ cubre las cuatro líneas, con sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Panamá. #### Las 4 tareas de una inundación y el equipo de cada una En una inundación, la municipalidad hace siempre lo mismo, en este orden: alumbra la zona para trabajar de noche, saca el agua de calles, pasos a desnivel y edificios públicos, abre paso entre escombros y reabre los accesos. Si falta una de las cuatro líneas, las otras tres se frenan. | Tarea | Equipo SIMAQ | Dato que importa | |---|---|---| | Luz | NIGHTMASTER LED 350 · SQTLK 6000 | Mástil de 7 m (4 × 350 W LED) · mástil de 9 m; motor Kubota D1105 | | Achique | SQWP30 PRO (3″) · SQWP40 PRO (4″) | Hasta 30 y 40 m³/h; succión máxima de 8 m | | Corte y demolición | Cortadora SQ16 PRO · martillos DB 40V, DB 60V, DB 200DX | Corte hasta 130 mm; martillo para minicargador, retro o excavadora de 20 t | | Reabrir accesos | Dumper Urban 1500 · rodo · plancha · bailarina · conos y trafitambos | Dumper 4×4 a 14 km/h; compactación según el suelo | #### Cuántas bombas: la cuenta del achique Primero el volumen: largo × ancho × profundidad del agua. Un paso a desnivel de 20 × 10 m con 0.5 m de agua son 100 m³. Después el tiempo, en el mejor caso: al caudal máximo de la SQWP40 PRO (40 m³/h) son unas 2.5 horas; al de la SQWP30 PRO (30 m³/h), unas 3.3 horas. Con dos bombas iguales trabajando juntas, el tiempo baja a la mitad. Caudal y elevación son máximos por separado: a más altura, menos caudal, y una manguera larga también lo baja; además, el agua de inundación trae lodo y basura. Por eso esa cuenta es el piso, no la promesa. Dos límites que no se negocian: la bomba debe quedar a no más de 8 m de altura sobre el agua (su succión máxima), y la elevación máxima es de 13 m en la de 3″ y de 16 m en la de 4″, donde el caudal ya es mínimo. #### Luz: cuántas torres por zona de trabajo Mide el área que de verdad se trabaja de noche y divídela entre la cobertura de cada torre. Como referencia aproximada de la calculadora de la Escuela SIMAQ: unos 2,200 m² por NIGHTMASTER LED 350 y unos 3,300 m² por SQTLK 6000. Redondea hacia arriba y suma luz para los refugios y los puntos de acopio. Las dos torres llevan motor Kubota D1105 a diésel: guarda combustible para el turno completo y pruébalas antes de la temporada. #### Abrir paso con lo que la municipalidad ya tiene Casi toda municipalidad ya tiene una retroexcavadora, un minicargador o una excavadora. Un martillo hidráulico la convierte en equipo de demolición para losas caídas, muros y alcantarillas tapadas: el DB 40V va en minicargador, el DB 60V en retroexcavadora y el DB 200DX en excavadora de 20 t. Antes de comprar, confirma que el caudal de aceite de tu máquina está en el rango del martillo. Para cortar losas o pavimento sin romper de más, la cortadora SQ16 PRO corta hasta 130 mm de profundidad, con agua para controlar el polvo. #### Reabrir accesos y señalizar Cuando baja el agua, toca sacar escombro y reparar. El dumper Urban 1500 (4×4, volteo hidráulico, 14 km/h) mueve material donde un camión no entra. Para rellenar baches y hundimientos, compacta según el suelo: plancha en granular, bailarina en arcilla y en zanjas, rodo en tramos largos. Y señaliza cada cierre: conos de 28″, trafitambos de 91 cm, cinta de precaución y chalecos reflectivos para la brigada. Un frente sin señalizar en plena emergencia es un segundo accidente esperando pasar. #### Cómo armar el kit: por brigada, no por compra suelta En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma modelo y disponibilidad. - Haz inventario de lo que ya tienes y de cuáles son tus puntos críticos (pasos a desnivel, colonias bajas, puentes). - Asigna a cada brigada su luz, su achique y su señalización; el corte y los martillos pueden ser compartidos. - Calcula las bombas por punto crítico con la cuenta de arriba, no a ojo. - Prueba el arranque de todo antes de la temporada de lluvias, con combustible fresco y repuestos en bodega. - Nombra a un responsable que sepa operar cada equipo; la Escuela SIMAQ tiene guías paso a paso. - En la especificación de compra pide los datos que importan: caudal, succión y elevación de la bomba; altura de mástil, tipo de luz y motor de la torre; y dónde se da servicio y repuestos en tu país. #### Errores comunes - Comprar bombas sin calcular el volumen ni la altura a la que hay que subir el agua. - Guardar el equipo todo el año y probarlo el día de la emergencia. - Dejar gasolina o diésel viejo en los tanques entre temporadas. - Tener la máquina pero nadie que sepa operarla en la brigada de turno. - Olvidar la señalización: el cierre sin conos ni chalecos pone en riesgo a la brigada. En resumen: El kit municipal para inundaciones tiene cuatro líneas: luz (torres NIGHTMASTER LED 350 o SQTLK 6000), achique (SQWP30 PRO y SQWP40 PRO, calculadas por volumen y altura), corte (SQ16 PRO y martillos para tus máquinas) y reapertura (dumper, compactación y señalización). Ármalo por brigada, pruébalo antes de la temporada y nombra a quién lo opera. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué equipo se necesita para atender una inundación? R: Torres de luz para trabajar de noche, motobombas para achicar, cortadora y martillo hidráulico para abrir paso, y dumper, compactadoras y señalización para reabrir accesos. P: ¿Cuántas motobombas necesita una municipalidad? R: Depende de tus puntos críticos. Por cada uno: volumen de agua ÷ caudal máximo de la bomba = horas de achique en el mejor caso; con altura o manguera larga, tarda más. Si el tiempo no te sirve, suma bombas; y respeta la succión máxima de 8 m. P: ¿Las torres de luz son diésel o gasolina? R: La NIGHTMASTER LED 350 y la SQTLK 6000 llevan motor Kubota D1105 a diésel. Tienen garantía de 6 meses o 500 horas de uso, lo que ocurra primero, al registrarlas. P: ¿Sirve el martillo hidráulico en la retroexcavadora municipal? R: Sí, si el caudal de aceite de tu retro está en el rango del martillo: el DB 60V pide de 40 a 110 L/min. Lleva los datos de tu máquina al cotizar. P: ¿Dónde compra una municipalidad equipo SIMAQ en Centroamérica? R: En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. La página de emergencias reúne el equipo para protección civil y municipalidades. ### ¿Qué disco de corte usar para concreto, asfalto o piedra? URL: https://simaq.pro/es/recursos/que-disco-de-corte-para-concreto-asfalto-o-piedra · Guía · actualizada 2026-10-12 También le dicen: disco diamantado, disco de corte o disco para cortadora de piso Respuesta corta: Usa un disco diamantado hecho para el material que vas a cortar. Para concreto curado, un disco para concreto, de liga más blanda; para asfalto y concreto fresco, que son abrasivos, un disco para asfalto, de liga dura; para piedra dura como el granito, un disco para piedra. El diámetro manda en la profundidad: la cortadora SIMAQ SQ16 PRO acepta discos de 300 a 450 mm (12 a 18″), corta hasta 130 mm de profundidad y trae dos discos de 400 mm para concreto. Corta siempre en húmedo y por pasadas. #### Cómo corta un disco diamantado (y por qué hay varios) El disco diamantado no tiene filo: en el borde lleva segmentos con diamante industrial metido en una liga de metal. El diamante raya el material; la liga se va gastando y deja salir diamante nuevo. Todo el truco está en que la liga se gaste a la velocidad correcta para tu material. Por eso la regla se ve al revés: material duro, liga blanda (para que salga diamante nuevo); material abrasivo, liga dura (para que la arena no se coma el segmento). Un disco para todo existe, pero en cada material rinde menos que el indicado. #### Concreto: curado o recién colado El concreto curado es duro, y más si el agregado es piedra dura de río o triturada: pide disco para concreto, de liga más blanda. Es el que trae la SQ16 PRO de fábrica, dos de 400 mm. El concreto recién colado, cuando cortas juntas de control temprano, todavía es blando y abrasivo: se come un disco de concreto curado. Para ese corte conviene un disco para concreto fresco o para asfalto, de liga dura. Si no sabes qué agregado tiene tu concreto, díselo al asesor: cambia el disco recomendado. #### Asfalto: abrasivo, pide liga dura El asfalto se corta fácil, pero es muy abrasivo: la arena y la grava de la mezcla gastan el segmento y el cuerpo del disco. El disco para asfalto lleva liga dura y, en muchos modelos, protección contra el desgaste del cuerpo bajo los segmentos. Si debajo de la carpeta hay una losa de concreto, avisa al cotizar: un solo disco no es el ideal para los dos materiales, y conviene planear cuál va en cada tramo. #### Piedra, bordillo y adoquín La piedra natural dura, como el granito, pide disco para piedra, de liga blanda. Pero ojo con el nombre: un bordillo o un adoquín de concreto se cortan como concreto, no como piedra. La pregunta siempre es de qué está hecho, no cómo se llama la pieza. #### Diámetro, profundidad, eje y velocidad - Más diámetro, más profundidad. La SQ16 PRO corta hasta 130 mm con discos de 300 a 450 mm. - Para juntas de control, a ¼ del espesor de la losa, rara vez necesitas el disco más grande. - El agujero del disco debe calzar con el eje de la máquina: confírmalo con tu asesor. - La velocidad máxima marcada en el disco debe ser igual o mayor que la del eje de la máquina. - Respeta el sentido de giro marcado en el disco. #### Cómo saber si elegiste mal el disco En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma modelo y disponibilidad. | Si ves… | Pasa que… | Haz esto | |---|---|---| | El disco deja de avanzar y el segmento se ve liso y brillante | Se cristalizó: la liga es muy dura para el material | Ábrelo con unos cortes en material abrasivo y cambia a liga más blanda | | El segmento se gasta muy rápido | La liga es muy blanda o el material es abrasivo | Cambia a liga dura (disco para asfalto o concreto fresco) | | El disco se pone azul o se deforma | Falta agua o lo estás forzando | Abre el agua, baja la profundidad por pasada y no empujes | | Un segmento fisurado o suelto | El disco ya no es seguro | Cámbialo de inmediato | #### Errores comunes - Usar el mismo disco para concreto curado, concreto fresco y asfalto. - Cortar en seco con la SQ16 PRO: tiene tanque de agua de 30 L para algo. - Querer llegar a la profundidad total de un solo golpe: corta por pasadas de 2 a 5 cm. - Montar un disco con velocidad máxima menor que la de la máquina o con el eje que no calza. - Forzar curvas: la cortadora de piso corta en línea recta. En resumen: El disco se elige por el material: concreto curado, disco para concreto (liga más blanda); asfalto y concreto fresco, disco para asfalto (liga dura); piedra dura, disco para piedra. La SQ16 PRO acepta discos de 300 a 450 mm, corta hasta 130 mm y trae dos de 400 mm para concreto. Corte húmedo, por pasadas, y cambia el disco si se cristaliza o se gasta de más. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué disco se usa para cortar asfalto? R: Un disco diamantado para asfalto, de liga dura, porque el asfalto es abrasivo. Corta en húmedo y por pasadas. P: ¿Puedo cortar asfalto con un disco de concreto? R: Cortar, corta, pero el disco de concreto tiene liga más blanda y el asfalto se lo come rápido. Para un tramo corto puede servir; para trabajo seguido, usa disco para asfalto. P: ¿Qué tamaño de disco lleva la cortadora SQ16 PRO? R: De 300 a 450 mm (12 a 18″). Trae de fábrica dos discos de 400 mm (16″) para concreto y corta hasta 130 mm de profundidad. P: ¿Cómo sé si el disco se cristalizó? R: Deja de avanzar aunque el motor vaya bien y el segmento se ve liso y brillante. Ábrelo con unos cortes en material abrasivo y, si se repite, cambia a un disco de liga más blanda. P: ¿Dónde comprar discos y la cortadora SQ16 PRO? R: En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Al cotizar, di qué material cortas y el agregado del concreto. ### ¿Qué es un rodo y cuál usar? Los tipos de rodo compactador URL: https://simaq.pro/es/recursos/que-es-un-rodo-compactador · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: rodo, rodillo, rodillo compactador o aplanadora Respuesta corta: Un rodo es un rodillo compactador: una máquina con uno o dos tambores de acero que pasa sobre el suelo o el asfalto y lo aprieta con su peso y su vibración. Hay rodos lisos, para suelo granular y asfalto, y pata de cabra, para arcilla; a pie, a bordo o a control remoto. Para bacheo y aceras alcanza uno de menos de 1 t (SIMAQ SQRDWB L34), para calles uno a bordo de 1.5 t o más (L51, L61, L71) y para zanjas en arcilla uno pata de cabra (L102 o L202). Ojo: en obra también le dicen rodo a la rueda del andamio. #### Qué hace un rodo y por qué vibra Compactar es sacar el aire del suelo o del asfalto para que no se hunda después. El rodo lo hace con dos fuerzas: su peso, que aprieta, y la vibración del tambor, que acomoda las partículas. Todos los rodos SIMAQ son vibratorios: los que traen el dato en su ficha vibran entre 60 y 65 Hz, y en los lisos la fuerza centrífuga va de 17 kN (L34) a 40 kN (L71, sumando los dos tambores). La pregunta que decide el tipo de rodo es el suelo. La que decide el tamaño es el área. Las dos van en el diagrama. #### Tambor liso o pata de cabra El tambor liso compacta suelo granular (arena, grava, base) y asfalto, y deja la superficie pareja. En asfalto, el tambor se moja para que la mezcla no se pegue: el L34 trae aspersión adelante y atrás, y el L61 un tanque de agua de 200 L. El tambor pata de cabra tiene salientes que se clavan y amasan el suelo cohesivo (arcilla, limo), que no responde a un tambor liso. En SIMAQ son los rodillos de zanja: el L102 a pie y el L202 a control remoto. #### A pie, a bordo o a control remoto El rodo a pie, como el SQRDWB L34 (0.84 t, tambor de 680 mm), entra en espacios chicos y trae punto de izaje para subirlo y bajarlo con seguridad. Los rodos a bordo cubren más área y llevan cubierta ROPS: el L41 (0.8 t, 700 mm), el L51 (1.5 t, 900 mm), el L61 (3 t, 1,200 mm, vibración en ambos tambores) y el L71 (4.2 t, diésel Yanmar, sube pendientes de hasta 40 %). El L202 se maneja a control remoto, con el operador fuera de la zanja. | Si tu obra es… | Usa | Por qué | |---|---|---| | Bacheo, aceras, accesos y áreas chicas | SQRDWB L34 a pie | Cabe donde uno a bordo no, con aspersión para asfalto | | Parqueos y calles residenciales | SQRD L41 o L51 a bordo | Más área por pasada con operador sentado | | Vialidad, terraplén y base | SQRD L61 o L71 | 3 a 4.2 t, tambor de 1,200 mm (L61) y diésel (L71) | | Zanja en arcilla | L102 a pie o L202 a control remoto | Pata de cabra que amasa el suelo cohesivo | #### Cómo se trabaja con rodo - Compacta en capas: como regla general, de 20 a 30 cm sueltos, o lo que diga tu especificación. - Da 3 o 4 pasadas por capa, solapando cada pasada con la anterior. - Revisa la humedad: ni seco que se desmorona ni encharcado. - En asfalto, tambor mojado y sin frenar ni girar en seco sobre la mezcla caliente. - Apaga la vibración antes de detenerte o cambiar de sentido, para no dejar marcas. - Junto a muros y tubería, termina con plancha o bailarina: el rodo no llega a la orilla. #### «Rodo» también es la rueda del andamio Si buscabas la rueda para mover una torre de andamio, también se le dice rodo. SIMAQ tiene el rodo para andamio A005, una rodaja giratoria con freno y vástago de inserción, y el husillo A003 para nivelar. No compactan nada: solo mueven y nivelan el andamio. Los rodos compactadores SIMAQ tienen garantía de 6 meses o 500 horas de uso, lo que ocurra primero; se activa registrando el equipo. En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma modelo y disponibilidad. #### Errores comunes - Usar rodo liso en arcilla: pasa y pasa, y el suelo no compacta. - Compactar capas gruesas esperando que el rodo llegue hasta abajo. - Dejar el rodo vibrando parado sobre asfalto: marca y hunde la carpeta. - Trabajar asfalto con el tambor seco: la mezcla se pega y arranca la superficie. - Comprar un rodo grande para un área chica o llena de obstáculos. En resumen: Un rodo es un rodillo compactador. Liso para granular y asfalto, pata de cabra para arcilla. A pie (L34) para bacheo y espacios chicos; a bordo (L41, L51, L61, L71) para calles y vialidad; L102 o L202 a control remoto para zanjas. Compacta en capas, con 3 o 4 pasadas y la humedad correcta. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es un rodo en construcción? R: Es un rodillo compactador: una máquina con tambores de acero que compacta suelo o asfalto con su peso y vibración. En obra también le dicen rodo a la rueda del andamio. P: ¿Rodo, rodillo y aplanadora son lo mismo? R: Sí, son nombres regionales de la misma máquina: el rodillo compactador. Lo que cambia es el tipo de tambor, el peso y si es a pie o a bordo. P: ¿Qué rodo se usa para asfalto? R: Uno de tambor liso con aspersión de agua. Para bacheo, el L34 a pie; para calles y parqueos, uno a bordo como el L51 o el L61, que trae tanque de 200 L. P: ¿Cuánto pesa un rodo? R: En la línea SIMAQ van de 0.78 t (rodillo de zanja L102) a 4.2 t de capacidad de trabajo (L71). Más peso compacta capas más gruesas, pero necesita más espacio y transporte. P: ¿Dónde comprar un rodo en El Salvador, Guatemala, Nicaragua o Panamá? R: En las sucursales de ConstruMarket de esos cuatro países (en Guatemala, CMARKET). Cotiza desde esta guía con el tipo de suelo y el área de tu obra. ### ¿Qué es una plataforma de elevación y cuál necesitas? URL: https://simaq.pro/es/recursos/que-es-una-plataforma-de-elevacion · Guía · actualizada 2026-10-03 También le dicen: plataforma elevadora, elevador de personas, tijera, brazo articulado o mesa elevadora Respuesta corta: Una plataforma de elevación sube personas, o carga, a la altura de trabajo de forma estable. Primero separa las dos familias: plataformas para personas (tijera y articulada) y equipos para carga (mesa elevadora, pallet elevador y stacker). Nunca subas gente en un equipo de carga. Para personas, SIMAQ tiene la tijera SQ 140X PRO (13.8 m de altura de trabajo, 320 kg) y la articulada SQTHZ 170 PRO (13.7 m, 200–230 kg); para carga, la mesa elevadora PTD1000 PRO (1,000 kg, de 380 a 1,000 mm). #### Dos familias: para personas y para carga Las plataformas para personas tienen canasta con baranda, controles arriba y frenos y sistemas pensados para que alguien trabaje en altura. Los equipos para carga suben material, no gente: no tienen baranda ni controles para operar desde arriba. Por eso la primera pregunta no es la altura, sino quién sube. El diagrama lo resume. #### Para personas: tijera o articulada La tijera sube en vertical: es la indicada cuando el trabajo está justo arriba de donde parqueas. La articulada tiene un brazo que pasa por encima de obstáculos y alcanza de lado. Si dudas, la guía «¿Tijera o articulada?» lo resuelve con tres preguntas. | Dato | Tijera SQ 140X PRO | Articulada SQTHZ 170 PRO | |---|---|---| | Altura | 13.8 m de trabajo (11.8 m de plataforma) | 13.7 m de elevación | | Carga | 320 kg (113 kg en la extensión) | 200–230 kg | | Canasta | 2.27 × 1.14 m, extensión de 0.9 m | Canasta en brazo articulado | | Energía | Baterías de 24 V · 300 Ah | Eléctrica, batería con cargador integrado | | Para… | Trabajo justo arriba, dos o tres técnicos con material | Pasar sobre obstáculos o alcanzar de lado | #### Altura de trabajo no es altura de plataforma La altura de trabajo es hasta donde llega la mano de una persona parada en la canasta; la altura de plataforma es hasta donde sube el piso de la canasta. En la SQ 140X PRO son 13.8 m de trabajo y 11.8 m de plataforma. Compara siempre la misma medida entre equipos. Mide el punto más alto donde vas a trabajar y suma la carga real: personas, herramienta y material. La extensión de la tijera aguanta menos que la canasta (113 kg contra 320 kg). #### Para carga: mesa elevadora, pallet elevador y stacker - Mesa elevadora PTD1000 PRO: sube hasta 1,000 kg de 380 a 1,000 mm, hidráulica y móvil, para cargar camiones o trabajar a altura de banco. - Pallet elevador tipo tijera GSF1 PRO: un patín que además sube la tarima (1,000 kg) para trabajar sin agacharse. - Stacker manual (1,000 kg) o eléctrico (1,500 kg): para subir tarimas a un rack. #### ¿Plataforma o andamio? Si vas a trabajar semanas en el mismo frente, como una fachada, el andamio suele salir mejor: se arma una vez y aguanta a varias personas trabajando a la vez. Si son muchos puntos distintos o trabajos cortos (luminarias, ductos, mantenimiento), la plataforma ahorra el armado y desarmado en cada punto. #### Antes de cotizar y antes de subir En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza desde esta guía y un asesor de tu país te confirma modelo y disponibilidad. - Altura del punto de trabajo más alto y carga total en la canasta. - Ancho de puertas y pasillos: la SQ 140X PRO mide 1.15 m de ancho total. - Piso firme y nivelado, sin huecos ni desniveles. - En la articulada, arnés con línea de vida anclada a la canasta; en la tijera, la baranda es la protección principal y se sigue la regla de tu obra. - No operes con viento fuerte ni cerca de líneas eléctricas sin distancia segura. #### Errores comunes - Subir personas en una mesa elevadora, un stacker o las horquillas de un montacargas. - Comparar la altura de trabajo de un equipo con la altura de plataforma de otro. - Cargar la extensión de la tijera como si fuera la canasta: aguanta 113 kg, no 320. - Subirse a la baranda para ganar altura en vez de acercar la plataforma. - Comprar sin medir puertas, pasillos y el piso donde va a trabajar. En resumen: Primero decide quién sube. Personas: tijera SQ 140X PRO (13.8 m de trabajo, 320 kg) si el trabajo está justo arriba, o articulada SQTHZ 170 PRO (13.7 m) si hay obstáculos. Carga: mesa elevadora PTD1000 PRO, pallet elevador GSF1 PRO o stacker. Nunca personas en un equipo de carga, y compara siempre la misma altura. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es una plataforma de elevación? R: Un equipo que sube personas a trabajar en altura con canasta y baranda, como la tijera o la articulada. Las mesas elevadoras y los stacker también elevan, pero solo carga. P: ¿Qué altura alcanza una plataforma de tijera? R: La SIMAQ SQ 140X PRO llega a 13.8 m de altura de trabajo, con la plataforma a 11.8 m. La articulada SQTHZ 170 PRO llega a 13.7 m de elevación. P: ¿Cuánto peso aguanta la canasta? R: La SQ 140X PRO aguanta 320 kg en la plataforma y 113 kg en la extensión; la SQTHZ 170 PRO, 200–230 kg. Suma personas, herramienta y material. P: ¿Se usa arnés en una plataforma de tijera? R: En la articulada, siempre, anclado a la canasta. En la tijera, la baranda perimetral es la protección principal; sigue la regla de tu obra y el manual del equipo. P: ¿Dónde comprar una plataforma de elevación en Centroamérica? R: En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Cotiza con la altura de tu punto de trabajo y la carga que vas a subir. ### ¿Cuánto rinde una plancha vibratoria? Metros cuadrados por hora, con tus números URL: https://simaq.pro/es/recursos/cuanto-rinde-una-plancha-vibratoria-m2-por-hora · Guía · actualizada 2026-10-12 También le dicen: plancha compactadora, compactadora de placa o plancha vibradora Respuesta corta: Una plancha vibratoria SIMAQ SQ15 PRO (placa de 530 × 500 mm, avance de 24 m/min) compacta unos 143 m² por hora de capa terminada en suelo granular —arena, grava o base— con 4 pasadas, y unos 114 m²/h en suelo mixto con 5 pasadas. Es una cifra de trabajo real: ya descuenta el traslape entre franjas y las pausas. Los 763 m²/h que da la cuenta de una sola pasada sin pausas no sirven para planificar. En arcilla no rinde nada: ahí va la bailarina. #### La cuenta, paso a paso El rendimiento de cualquier compactadora sale de cuatro números: el ancho que cubre, lo rápido que avanza, cuántos minutos de cada hora trabaja de verdad y cuántas pasadas necesita el suelo. La fórmula es la misma que usa la calculadora de la Escuela SIMAQ: ancho útil × velocidad × 60 × eficiencia ÷ pasadas. Con la SQ15 PRO: la placa mide 0.53 m de ancho, pero cada franja se monta un poco sobre la anterior, así que se cuenta un 10 % menos (0.48 m). Avanza a 24 m/min, según su ficha. De cada hora, unos 50 minutos son de compactar (eficiencia de 0.83): el resto se va en girar, reposicionar y esperar material. Y en suelo granular, la capa queda firme con 4 pasadas. Resultado: 0.48 × 24 × 60 × 0.83 ÷ 4 ≈ 143 m² por hora. | Dato | SQ15 PRO | De dónde sale | |---|---|---| | Ancho de placa | 0.53 m (0.48 m útiles) | Ficha: placa de 530 × 500 mm, menos 10 % de traslape | | Velocidad de avance | 24 m/min | Ficha | | Minutos útiles por hora | ~50 (0.83) | Turno bien llevado; lo conservador es ~45 | | Pasadas por capa | 4 granular · 5 mixto | Escuela SIMAQ de compactación | #### Lo que cambia tu número La cifra de 143 m²/h es para una base granular pareja, con la humedad correcta y un operador que no para. Tu obra la mueve para arriba o para abajo. Lo que más pesa: - El suelo: en mixto se necesitan más pasadas (≈114 m²/h); en arcilla la plancha no compacta, por más pasadas que le des. - El traslape: si montas 15 cm cada franja, como pide la guía de la plancha para no dejar bandas flojas, el ancho útil baja a 0.38 m y el rendimiento a unos 114 m²/h en granular. - La forma del área: un patio abierto rinde más que pasillos angostos, esquinas y alrededor de tuberías, donde se pierde tiempo girando. - La humedad: un suelo muy seco o muy mojado pide más pasadas y aun así puede no llegar a la densidad. - El espesor: la SQ15 PRO compacta hasta 300 mm de profundidad según su ficha. Una capa más gruesa no rinde más: deja el fondo flojo y hay que repetir. #### Ejemplo: un patio de 10 × 12 metros Un patio de 10 × 12 m son 120 m². Si la base granular va en una sola capa de 25 a 30 cm, con la SQ15 PRO te toma alrededor de una hora de compactación (120 ÷ 143). Si la base total es de 50 cm, van dos capas: dos horas, más el tiempo de tender y humedecer cada capa. Para tu obra, haz la misma cuenta: área ÷ rendimiento × número de capas. Si el resultado son días de plancha, mira la siguiente sección. #### ¿Cuándo conviene pasar a un rodo? La plancha es imbatible en áreas chicas y medianas, adoquín y bacheo. Cuando el área crece, el rodo cubre más terreno por hora porque su tambor es más ancho y avanza más rápido. Con la misma fórmula, en suelo granular: - Si tu cuenta da más de una jornada completa de plancha en área abierta → compara con el rodo a pie. - Si hay zanjas o arcilla además del área abierta → suma una bailarina, no una plancha más grande. - Para comparar todos los equipos con tu suelo y tus medidas, usa la calculadora «¿Cuántas máquinas necesito?». | Equipo | Rendimiento en granular | Para qué | |---|---|---| | Bailarina SQ60 PRO 2 | ~76 m²/h (57 en arcilla) | Zanjas y suelo cohesivo | | Plancha SQ15 PRO | ~143 m²/h | Patios, aceras, adoquín, bacheo | | Rodo a pie SQRDWB L34 | ~320 m²/h | Áreas medianas y asfalto | #### Cómo sacarle el rendimiento completo - Acelerador a fondo: a medio gas la placa patina y no compacta. - Franjas rectas y continuas, de las orillas hacia el centro. - Material tendido y humedecido antes de arrancar: esperar material es lo que más baja los minutos útiles. - Capas de 25 a 30 cm en suelo granular y de 15 a 20 cm en suelo mixto, nunca más gruesas. - Placa limpia y aceite revisado al empezar: una máquina que se para a media mañana rinde la mitad. #### Errores comunes - Planificar con los 763 m²/h de una sola pasada: es cinco veces lo que vas a lograr. - Contar el área y olvidar las capas: 50 cm de base granular son dos capas, el doble de tiempo. - Usar la plancha en arcilla esperando que rinda: el suelo cohesivo no responde a la vibración. - Compactar capas gruesas para ganar tiempo: el fondo queda flojo y hay que rehacer. - Quedarse con la plancha en un área de varios días: un rodo lo hace en la mitad o menos. En resumen: Cuenta con unos 143 m²/h de capa terminada en arena o grava y 114 m²/h en suelo mixto con la SQ15 PRO; nada en arcilla. Tu tiempo = área ÷ rendimiento × capas. Si da más de una jornada en área abierta, compara con el rodo; si hay zanjas o arcilla, suma una bailarina. Cotiza aquí y un asesor de tu país te confirma el equipo y la disponibilidad. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántos metros cuadrados por hora compacta una plancha vibratoria? R: La SQ15 PRO, unos 143 m² de capa terminada por hora en suelo granular (4 pasadas) y unos 114 m²/h en suelo mixto (5 pasadas), contando traslape y pausas. Con traslape de 15 cm entre franjas, unos 114 m²/h en granular. P: ¿Cuántas pasadas se le dan a la plancha? R: En suelo granular, 4 pasadas por capa de 25 a 30 cm; en suelo mixto, 5 pasadas por capa de 15 a 20 cm. Siempre con la humedad correcta. En arcilla no se usa plancha: se usa bailarina. P: ¿Qué espesor compacta una plancha vibratoria? R: La SQ15 PRO compacta hasta 300 mm de profundidad, según su ficha. En la práctica, capas de 25 a 30 cm en suelo granular y de 15 a 20 cm en suelo mixto; más gruesas dejan el fondo flojo. P: ¿Cuánto tarda en compactar un patio de 100 m²? R: Con la SQ15 PRO en base granular, unos 40 a 45 minutos por capa (100 ÷ 143 m²/h). Si la base va en dos capas, el doble, más el tiempo de tender y humedecer. P: ¿Plancha o rodo para un área grande? R: Si la plancha te toma más de una jornada en área abierta, el rodo a pie SQRDWB L34 rinde unos 320 m²/h en suelo granular, más del doble. La plancha queda para orillas, adoquín y bacheo. ### Partes de una concretera (revolvedora): cómo se llama cada pieza y para qué sirve URL: https://simaq.pro/es/recursos/partes-de-una-concretera-y-para-que-sirve-cada-una · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: revolvedora, mezcladora o trompo Respuesta corta: Una concretera tiene cuatro grupos de partes. El tambor (el trompo) con sus paletas, que mezclan por dentro. La transmisión: el motor mueve una polea, unas bandas pasan la fuerza a una polea grande y un piñón hace girar la corona dentada que abraza el tambor. El volteo: un volante para inclinar el tambor y un freno o traba que lo deja fijo. Y el chasis con sus ruedas y la barra para remolcarla. Las piezas que más se gastan son las bandas, los rodamientos y los sellos del eje del tambor, y las llantas. #### Las partes de la concretera, una por una Estos son los nombres que trae el despiece de los manuales SIMAQ, con lo que hace cada pieza. Sirve para la revolvedora a gasolina y para la eléctrica: cambia el motor, el resto es igual. | Parte | Qué hace | |---|---| | Tambor (trompo o tolva) | Recibe el material y gira para mezclarlo. | | Paletas mezcladoras | Van soldadas por dentro: levantan y voltean la mezcla en cada vuelta. | | Corona dentada | El aro de dientes que abraza el tambor. En la de 1.5 sacos a gasolina es de hierro y de una sola pieza. | | Piñón y reductor | El engrane chico que mueve la corona y baja la velocidad del motor a la del tambor. | | Poleas y bandas (correas en V) | Pasan el giro del motor al eje del piñón. Van tapadas por una cubierta. | | Motor | Honda a gasolina, o motor eléctrico con su interruptor. | | Volante (manija redonda) | Inclina el tambor para vaciarlo y lo regresa. | | Freno o traba del tambor | Pedal, barra o disco de posicionamiento que deja el tambor fijo en su ángulo. | | Chasis, ruedas y barra de tiro | Sostienen todo y permiten moverla en la obra o remolcarla. | #### Cómo pasa la fuerza del motor al tambor El motor gira rápido y el tambor despacio: en la revolvedora de 1.5 sacos a gasolina, a unas 25 vueltas por minuto según su ficha. Esa reducción se hace en dos pasos. Primero, la polea chica del motor mueve, con bandas, una polea grande: ahí ya baja la velocidad. Después, en el eje de esa polea va el piñón, que engrana con la corona dentada del tambor y la baja otra vez. Por eso, cuando el tambor gira lento o se frena con carga, lo primero que se revisa son las bandas: si patinan, el motor suena normal pero el tambor no lleva fuerza. Lo segundo es que la corona y el piñón tengan grasa y no les falten dientes. - Motor → polea chica → bandas → polea grande → piñón → corona dentada → tambor. - La de 1.5 sacos eléctrica lleva dos bandas en V, según su despiece. - El tambor gira sobre un eje con rodamientos y un prensaestopa o sellos que no dejan entrar la lechada. #### Gasolina o eléctrica: qué partes cambian Tambor, corona, piñón, volante, chasis y ruedas son los mismos en las dos. Lo que cambia es el motor y lo que lo rodea. | | A gasolina | Eléctrica | |---|---|---| | Modelos SIMAQ | SQREVG-365LTS (1.5 sacos) · SQREVG-550LTS (2 sacos) | SQREVE-365LTS (1.5 sacos) | | Motor | Honda GX160 en la de 1.5 sacos · Honda GX390 en la de 2 sacos | Conjunto de motor e interruptor, con cubierta | | Lo que se le revisa al motor | Aceite cada día, filtro de aire, bujía y gasolina | Cable, enchufe e interruptor; nunca le eches agua | #### Las piezas que se gastan primero En el despiece hay más de cincuenta piezas, pero las que se cambian por desgaste son pocas. Conviene tenerlas identificadas antes de que fallen en plena colada. | Pieza | Señal de que ya toca | |---|---| | Bandas (correas en V) | Chillan al arrancar, el tambor se frena con carga, se ven cuarteadas o brillantes. | | Rodamientos y sellos del eje del tambor | Ruido de fierro al girar, juego en el tambor o lechada metida en el eje. | | Corona y piñón | Golpeteo en cada vuelta o dientes gastados en punta. | | Resorte y traba del freno | El tambor no se queda en su posición y se voltea solo. | | Llantas y ejes de rueda | Llanta baja o cortada, rueda que cabecea al moverla. | #### El cuidado diario que alarga la vida de cada parte - Llénala y vacíala con el tambor girando, y no la apagues con la mezcla adentro. - Para vaciar, sujeta el volante con una mano antes de soltar el freno; al regresar el tambor, traba el freno otra vez antes de volver a cargar. - Reaprieta las bandas después de las primeras 24 horas de uso: al presionarlas no deben hundirse más de unos 6 mm (¼ de pulgada), según el manual. - Al terminar el día, gira el tambor con grava y agua unos dos minutos, vacía y lávalo por dentro y por fuera. - El concreto seco se raspa: no golpees el tambor con la pala, que lo deformas. - No le eches agua al motor. En la de gasolina, revisa el aceite del motor cada día. - Engrasa los puntos de engrase y revisa la lubricación del reductor y de los rodamientos de las ruedas cada cierto tiempo. #### Cómo pedir un repuesto sin saber el código No necesitas el número de parte. Con tres datos, el asesor encuentra la pieza en el despiece de tu modelo: - El modelo de tu concretera, tal como viene en su placa (por ejemplo, SQREVG-365LTS). - El nombre de la pieza como aparece en esta guía: «corona dentada», «piñón», «bandas», «volante». - Una foto de la pieza puesta y de la zona donde va. #### Errores comunes - Apagar la concretera llena: el tambor arranca forzado y la mezcla empieza a fraguar adentro. - Soltar el freno sin agarrar el volante: el tambor se voltea de golpe con toda la carga. - Golpear el tambor con la pala para despegar el concreto seco. - Dejar las bandas flojas porque «todavía jala»: patinan, se queman y el tambor pierde fuerza. - Lavar la concretera echándole agua al motor. En resumen: Una concretera son cuatro grupos: tambor con paletas; transmisión (motor, poleas, bandas, piñón y corona dentada); volteo (volante y freno); y chasis con ruedas. Lo que más se gasta son las bandas, los rodamientos y sellos del tambor y las llantas. Para pedir un repuesto basta el modelo, el nombre de la pieza y una foto. Cotiza aquí y un asesor de tu país te confirma la pieza y la disponibilidad. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuáles son las partes de una revolvedora de concreto? R: Tambor (trompo) con paletas mezcladoras; corona dentada y piñón; poleas y bandas; motor a gasolina o eléctrico; volante para voltear el tambor y freno o traba; y chasis con ruedas y barra de tiro. P: ¿Cómo se llama el engrane grande del trompo? R: Corona dentada. La mueve un engrane chico, el piñón. En la revolvedora SIMAQ de 1.5 sacos a gasolina, la corona es de hierro y de una sola pieza. P: ¿Por qué el trompo gira lento o se frena con carga? R: Casi siempre son las bandas flojas o gastadas: el motor suena normal pero no pasa la fuerza. Revisa su tensión (no más de unos 6 mm al presionarlas) y que la corona y el piñón tengan grasa. P: ¿Qué diferencia hay entre una concretera eléctrica y una a gasolina? R: Solo el motor y lo que lo rodea. Tambor, corona, piñón, volante y chasis son iguales. La de gasolina lleva motor Honda (aceite, filtro de aire, bujía); la eléctrica, motor e interruptor y su cable. P: ¿Cómo pido un repuesto de la concretera? R: Con el modelo de la placa, el nombre de la pieza y una foto. El asesor la busca en el despiece de tu modelo; no necesitas el número de parte. ### Partes de un vibrador de concreto: motor, acople, manguera y cabezal URL: https://simaq.pro/es/recursos/partes-de-un-vibrador-de-concreto · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: chicote, vibrador de aguja o vibrador de inmersión Respuesta corta: Un vibrador de concreto tiene cuatro partes. El motor, a gasolina o eléctrico, que da el giro. El acople, donde se engancha la manguera al motor. La manguera, una funda flexible con un eje flexible adentro que lleva el giro hasta la punta. Y el cabezal (la aguja o chicote), un tubo de acero con un eje, rodamientos y sellos adentro: es lo único que vibra y lo único que entra al concreto. Si pierde fuerza, casi siempre es el cabezal o la manguera, no el motor. #### Las cuatro partes de todo vibrador Da igual si es el de gasolina con motor en el piso, el de mochila o el eléctrico de mano: todos llevan la fuerza del motor a la punta de la misma forma. Estos son los nombres del despiece de los manuales SIMAQ. | Parte | Qué hace | |---|---| | Motor | Da el giro. A gasolina va en un marco protector sobre una base; el eléctrico lleva rotor, estator, escobillas e interruptor. | | Acople | Une la manguera al motor: un eje y un manguito de acoplamiento que se traban. | | Manguera y eje flexible | La funda protege el eje flexible, que gira adentro y lleva la fuerza a la punta. | | Conector de manguera | La rosca que une la manguera con el cabezal. | | Cabezal (aguja o chicote) | Tubo de acero con el eje rotativo, rodamientos y sello de aceite adentro. Es lo que vibra. | | Tapa o punta | Cierra el cabezal por abajo. Se gasta con la arena y la piedra. | #### El motor: gasolina o eléctrico En el SQ28 PRO el motor es un Honda GX160 de 5.5 HP montado en un marco protector sobre una base inferior. En el de mochila SQMG28 es un Honda GX35 que se carga a la espalda. Su cuidado es el de cualquier motor Honda: aceite, filtro de aire, bujía y gasolina fresca. Los eléctricos (el SQVEH40 y el minivibrador de 110 V) tienen por dentro rotor, estator, escobillas de carbón, ventilador con su protector, interruptor y cable. Las escobillas son la pieza que se gasta: el manual del SQVEH40 pide revisarlas cada 50 horas y cambiarlas cuando les queden 8 mm. - Para de inmediato si el eléctrico hace ruido raro, saca muchas chispas en las escobillas, se calienta de más o huele raro. - No lo muevas jalando el cable, y que nadie lo pise ni lo corte. #### El acople: donde se une la manguera al motor El acople es un eje y un manguito que se traban. En el SQ28 PRO es de pasador, según su ficha, y su despiece trae dos tipos de acople. Por eso, al pedir una manguera de repuesto, di el modelo de tu motor: una manguera con otro tipo de acople no entra. Antes de arrancar, revisa que la manguera esté bien trabada en el acople. Un acople flojo golpea, se gasta y deja de pasar la fuerza. #### La manguera y el eje flexible La manguera parece un tubo, pero adentro gira un eje flexible a muchas vueltas por minuto. Si la doblas de más, el eje roza contra la funda, se calienta y se rompe. El manual del SQ28 PRO pide que la curva nunca sea menor de 500 mm de radio: una vuelta amplia, nunca un codo. - Tiende la manguera lo más recta posible entre el motor y el punto de vibrado. - No la arrastres sobre varilla ni bordes de cimbra. - No le pongas más grasa de la indicada: el manual del SQVEH40 pide no sobre-engrasar el eje. #### El cabezal: la parte que vibra El cabezal es un tubo de acero con un eje rotativo adentro, apoyado en rodamientos y cerrado con un sello de aceite y una tapa. Es lo único que entra al concreto. En el SQ28 PRO, el SQMG28 y el SQVEH40 mide 38 mm de diámetro; en el minivibrador, 35 mm. Su peor enemigo es la lechada. Si la rosca entre la manguera y el cabezal queda floja, entra agua del mortero y el vibrador deja de vibrar. En el SQ28 PRO, el cabezal y su conector tienen rosca izquierda y el conector de manguera, rosca derecha: apriétalos en el sentido correcto. - No lo dejes vibrando fuera del concreto: el manual del SQVEH40 pone el tope en 5 minutos. - En el eléctrico, no lo apagues con el cabezal dentro del concreto: sin vibración se queda atrapado. - Después de media hora de trabajo continuo, dale un descanso para que no se dañe por calor (manual SQ28 PRO). #### Lo que se gasta y cada cuánto revisarlo | Pieza | Cuándo | Qué hacer | |---|---|---| | Cabezal y manguera | Cada turno | Limpiarlos antes de que el concreto endurezca. | | Escobillas (eléctricos) | Cada 50 h (SQVEH40) | Revisarlas; cambiar al llegar a 8 mm. | | Cabezal del SQ28 PRO | Cada 50–100 h | Desarmar, limpiar y cambiar lo dañado. | | Eje rotativo, grasa y anillos O (minivibrador) | Cada 100 h | Desarmar, limpiar, cambiar grasa y anillos O. | | Tapa, tubo y puntas | Cuando se vean gastados | Cambiarlos antes de que dañen lo de adentro. | #### Errores comunes - Doblar la manguera en codo para llegar a una esquina: el eje flexible se rompe. - Dejar el cabezal vibrando en el aire mientras se espera el concreto. - Guardar el vibrador con concreto pegado en el cabezal y la manguera. - Pedir una manguera de repuesto sin decir el modelo del motor: el acople no coincide. - Mover el eléctrico jalándolo del cable. En resumen: Motor, acople, manguera con eje flexible y cabezal: así está hecho todo vibrador de concreto. El cabezal y la manguera son lo que se gasta y lo que más se cuida: curvas amplias (500 mm o más), rosca apretada para que no entre lechada, nada de vibrar en el aire y limpieza cada turno. Cotiza aquí y un asesor de tu país te confirma el vibrador o la manguera que le toca a tu motor. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuáles son las partes de un vibrador de concreto? R: Motor (a gasolina o eléctrico), acople, manguera con un eje flexible adentro, conector y cabezal (la aguja), que lleva por dentro un eje rotativo, rodamientos y un sello, y una tapa en la punta. P: ¿Por qué mi vibrador perdió fuerza? R: Casi siempre es lechada dentro del cabezal (rosca floja o sello gastado), la manguera doblada de más o el acople flojo. En los eléctricos, también las escobillas gastadas. El manual del SQ28 PRO pide revisar el retén de aceite si no vibra o no tiene fuerza. P: ¿Qué es el chicote de un vibrador? R: Así le dicen en la región a la manguera con el cabezal: la parte larga que se mete al concreto. El nombre técnico es vibrador de inmersión. P: ¿Cuánto se puede doblar la manguera del vibrador? R: Nunca menos de 500 mm de radio, según el manual del SQ28 PRO. Una vuelta amplia; un codo rompe el eje flexible de adentro. P: ¿Cada cuánto se le da mantenimiento al cabezal? R: Se limpia cada turno. El del SQ28 PRO se desarma y limpia cada 50 a 100 horas; en el minivibrador, cada 100 horas se cambian la grasa y los anillos O. ### Partes de una cortadora de concreto y asfalto: disco, motor, agua y profundidad URL: https://simaq.pro/es/recursos/partes-de-una-cortadora-de-concreto · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: cortadora de piso, de pavimento o de asfalto Respuesta corta: Una cortadora de piso tiene cinco grupos de partes. El corte: el disco diamantado, apretado entre dos bridas en el eje principal y tapado por el protector. La fuerza: el motor y las fajas que mueven el eje del disco. El agua: un tanque con su llave y una tubería que moja el disco. La profundidad y la guía: una manivela con un gato que sube y baja el disco, y un puntero al frente para seguir la línea. Y el bastidor con sus ruedas y el manillar con el acelerador. #### Las partes de la cortadora, de un vistazo Estos son los nombres del despiece del manual de la SIMAQ SQ16 PRO, una cortadora con motor Honda GX390 de 13 HP. Las cortadoras de piso de su tipo se arman igual. | Parte | Qué hace | |---|---| | Disco diamantado | Corta. Uno para concreto y otro para asfalto: la SQ16 PRO trae dos de 400 mm para concreto. | | Bridas del disco | Las dos tapas que aprietan el disco contra el eje principal. | | Protector del disco | Tapa el disco por arriba y lleva el agua al corte. | | Motor | Honda GX390 de 13 HP en la SQ16 PRO. | | Poleas, fajas y su cubierta | Pasan el giro del motor al eje principal del disco. | | Tanque, llave de paso y tubería | Dan el agua que enfría el disco y baja el polvo. | | Manivela y gato | Suben y bajan el disco: ahí se fija la profundidad. | | Puntero (brazo y rueda indicadora) | Va al frente: lo alineas con la línea marcada para cortar recto. | | Bastidor, ruedas, manillar y acelerador | Sostienen la máquina, la guían y controlan la velocidad del motor. | #### Disco, bridas y protector: la parte que corta El disco va entre una brida interior y una exterior, apretado con la tuerca del eje. Si las bridas tienen polvo, golpes o desgaste, el disco queda chueco, vibra y se gasta disparejo. El manual pide limpiar las superficies de las bridas antes de montarlo y respetar la flecha de giro del disco. - Revisa el disco antes de cada uso: sin grietas, golpes ni defectos en el centro de acero o en el borde. - Nunca trabajes sin el protector: el disco no debe quedar expuesto más de media vuelta (180°). - Nunca la transportes con el disco puesto, ni dejes que el disco toque el suelo al moverla. - Usa el disco para el material que dice el disco: el de concreto no es para asfalto. #### Motor, poleas y fajas: cómo llega la fuerza al disco El motor mueve una polea; un juego de fajas (tres en la SQ16 PRO, según su despiece) pasa el giro a la polea de transmisión, que va en el eje principal del disco. El eje gira sobre rodamientos montados en soportes. Las fajas se tensan lo justo: el manual dice que la mejor tensión es la más baja con la que no patinan a plena carga. Demasiado apretadas acortan su vida y la de los rodamientos. Revísalas seguido el primer día y después cada cierto tiempo, y cambia el juego completo, no una sola. - Engrasa los rodamientos del eje del disco cada día y revisa que no tengan juego. - Antes de apagar, déjala en ralentí sin carga de 2 a 5 minutos; luego cierra la llave de combustible. - No la inclines de más: el aceite puede pasar a la culata y luego no arranca. #### Agua: tanque, llave y tubería El tanque de la SQ16 PRO lleva 30 litros. De ahí, una llave de paso y una tubería llevan el agua al protector, que la reparte sobre el disco. El agua enfría el disco y baja el polvo: por eso el corte húmedo dura más y es más sano para quien opera. Antes de cortar, abre la llave y mira que el agua salga pareja a los dos lados del disco. Si sale poca, revisa que la tubería no esté tapada de lodo. #### Profundidad y guía: manivela, gato y puntero La profundidad se ajusta a mano. La manivela mueve el gato, que baja o sube el disco; en la SQ16 PRO llega hasta 130 mm. Baja el disco despacio y corta por pasadas, no todo de un golpe. El puntero es un brazo con una rueda indicadora al frente. Antes de arrancar, alinéalo con el disco y después síguelo sobre la línea marcada: así el corte sale recto sin forzar el manillar. No uses el puntero ni el manillar para levantar la máquina. #### Lo que se gasta y lo que se revisa cada día | Pieza | Qué revisar | |---|---| | Disco | Grietas, golpes y desgaste; que sea el del material. | | Bridas | Limpias, sin rebabas, sin desgaste ni ovaladas. | | Rodamientos del eje | Engrase diario y sin juego. | | Fajas | Tensión justa; cambio del juego completo. | | Protector y tubería de agua | Puesto, firme y con el agua saliendo pareja. | | Ruedas y ejes | Que giren libres y sin cabeceo. | | Motor | Aceite, filtro de aire (el polvo del corte lo tapa) y gasolina. | #### Errores comunes - Montar el disco sobre bridas sucias: queda chueco, vibra y se gasta disparejo. - Quitar el protector «para ver mejor la línea»: para eso está el puntero. - Mover la cortadora con el disco puesto o dejar que toque el suelo. - Apretar las fajas al máximo: se acortan su vida y la de los rodamientos. - Cortar en seco con un disco hecho para corte húmedo. En resumen: La cortadora es disco con bridas y protector; motor con poleas y fajas; tanque, llave y tubería de agua; manivela, gato y puntero para la profundidad y la línea; y bastidor con ruedas y manillar. Lo que más se cuida: disco y bridas limpios, protector siempre puesto, agua pareja, fajas a la tensión justa y engrase diario del eje. Cotiza aquí y un asesor de tu país te confirma el disco o la pieza que necesitas. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuáles son las partes de una cortadora de concreto? R: Disco diamantado, bridas y protector; motor, poleas y fajas; tanque, llave y tubería de agua; manivela y gato para la profundidad; puntero para seguir la línea; y bastidor, ruedas y manillar con acelerador. P: ¿Para qué sirve el puntero de la cortadora? R: Para cortar recto. Es un brazo con una rueda al frente que se alinea con el disco; tú sigues la línea marcada con el puntero en vez de mirar el disco. P: ¿Cómo se ajusta la profundidad de corte? R: Con la manivela, que mueve el gato y baja o sube el disco. En la SQ16 PRO el ajuste es manual y llega a 130 mm. Corta por pasadas, no de un golpe. P: ¿Por qué vibra la cortadora al cortar? R: Lo más común son bridas sucias, golpeadas o gastadas, un disco dañado o montado al revés, o rodamientos del eje con juego. Revisa esas tres cosas antes de seguir. P: ¿Qué tamaño de disco lleva la SQ16 PRO? R: De 300 a 450 mm (12 a 18 pulgadas), según su ficha. Viene con dos discos de 400 mm para concreto. ### Partes de la plancha vibratoria y de la bailarina: qué hace cada pieza URL: https://simaq.pro/es/recursos/partes-de-la-plancha-vibratoria-y-de-la-bailarina · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: plancha compactadora; bailarina, canguro o apisonador Respuesta corta: La plancha vibratoria tiene dos mitades unidas por amortiguadores de goma. Arriba, el motor, el manillar y la cubierta de la correa. Abajo, la placa y la caja del vibrador, con un eje excéntrico en baño de aceite. La fuerza pasa del motor a un embrague centrífugo, de ahí por una correa en V al vibrador. La bailarina (apisonador) lleva el motor arriba, una caja con biela que convierte el giro en golpe, una caja de resortes cubierta por un fuelle con baño de aceite, y abajo la zapata que golpea el suelo. #### Plancha y bailarina: dos formas de compactar La plancha compacta por vibración: una placa ancha que tiembla y acomoda los granos de arena y grava. La bailarina compacta por impacto: una zapata angosta que salta y golpea, y amasa la arcilla. Por eso por dentro son tan distintas, aunque las dos lleven motor Honda y embrague centrífugo. #### Partes de la plancha vibratoria Nombres del manual y del despiece de la SIMAQ SQ15 PRO (motor Honda GX160, placa de 530 × 500 mm). | Parte | Qué hace | |---|---| | Motor y su placa de montaje | Da la fuerza. Va sobre la base del motor. | | Embrague centrífugo | Engancha solo al acelerar (entre 2,300 y 2,600 rpm en la SQ15 PRO). | | Correa en V y su cubierta | Pasa el giro del embrague a la polea del vibrador. | | Caja del vibrador con eje excéntrico | El eje gira descentrado y hace vibrar la placa. Trabaja en baño de aceite. | | Placa vibratoria | La que toca el suelo y compacta. | | Amortiguadores de goma | Unen la base del motor con la placa y frenan la vibración hacia arriba. | | Manillar y palanca del acelerador | Para guiarla. Lleva su propio amortiguador. | | Tanque de agua, válvula y tubería | Moja el asfalto para que no se pegue. En la SQ15 PRO, 12 L. | | Rueda de transporte y alfombra | La rueda para moverla en la obra; la alfombra para no despostillar el adoquín. | #### Cómo pasa la fuerza en la plancha Al acelerar, el embrague centrífugo engancha y mueve la polea; la correa en V lleva ese giro a la polea del vibrador, que hace girar el eje excéntrico dentro de su caja. La vibración baja a la placa y el peso de la máquina hace el resto. Si la plancha vibra poco o «a ratos», lo primero es la correa: el manual pide una holgura de 10 a 15 mm al presionarla en el centro entre las dos poleas. Floja, patina y la vibración baja. Lo segundo es acelerar de golpe: si subes el acelerador despacio, el embrague patina y se quema. #### Partes de la bailarina (apisonador) Nombres del manual y del despiece de la SIMAQ SQ60 PRO 2 (motor Honda GXR120, zapata de 34 × 29 cm). | Parte | Qué hace | |---|---| | Motor GXR120 con protector | Un motor hecho para apisonadoras: trabaja inclinado sin ahogarse. | | Prefiltro y filtro de aire | Dos etapas que paran el polvo antes de que entre al motor. | | Embrague y su tambor | Engancha al acelerar a fondo. | | Caja de engranajes, piñón, cigüeñal y biela | Convierten el giro del motor en el sube y baja que golpea. | | Caja de resortes (resorte interno y externo) | Guardan y devuelven la energía de cada golpe. | | Fuelle y mirilla de aceite | El fuelle cubre los resortes y guarda el baño de aceite; la mirilla muestra el nivel. | | Zapata (pie) | Madera laminada con placa de acero templado: la que golpea el suelo. | | Manillar, acelerador e interruptor | Para guiarla, darle golpe y apagarla. | | Tanque de combustible y válvula | Tanque plástico de 2.8 L que no se oxida. | #### Cómo pasa la fuerza en la bailarina Al acelerar a fondo, el embrague centrífugo engancha; la caja de engranajes y la biela convierten el giro en un movimiento de arriba abajo, y la caja de resortes lo convierte en golpes de la zapata contra el suelo. La SQ60 PRO 2 da 13.7 kN de impacto, según su ficha. El manual es claro: el acelerador va de mínimo a máximo de golpe y se trabaja siempre a fondo. A medio acelerador se dañan los resortes y el embrague. #### Lo que se revisa y se gasta en cada una | | Plancha SQ15 PRO | Bailarina SQ60 PRO 2 | |---|---|---| | Cada día | Aceite del motor; limpiar debajo de la placa; revisar los amortiguadores de goma | Limpiar motor y controles; revisar fugas de aceite en fuelle y caja de resortes; reapretar tornillos | | Cada semana | Nivel de aceite del vibrador, con la máquina nivelada | Filtro del tanque y bujía | | Aceite de la parte que compacta | Aceite del vibrador: cada mes o 200 horas | Baño de aceite: cada 200–300 horas (el primero a las 50); nivel a media mirilla | | Se gasta | Correa en V, embrague, amortiguadores, ruedas | Zapata, resortes, fuelle, embrague, amortiguador | #### Errores comunes - Acelerar despacio: en las dos máquinas el embrague patina y se quema. - Trabajar la bailarina a medio acelerador: se dañan los resortes y el embrague. - Dejar la correa de la plancha floja «porque todavía vibra». - Olvidar el aceite del vibrador de la plancha o el baño de la bailarina: solo se revisa el del motor. - Dejar que se acumule tierra debajo de la placa: la plancha se frena y no avanza. En resumen: La plancha es motor, embrague, correa en V, eje excéntrico en baño de aceite y placa, separados por amortiguadores de goma. La bailarina es motor, embrague, biela, caja de resortes con fuelle y baño de aceite, y zapata. En las dos: acelerador a fondo y de golpe, y aceite revisado también en la parte que compacta, no solo en el motor. Cotiza aquí y un asesor de tu país te confirma el equipo o la pieza. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuáles son las partes de una plancha vibratoria? R: Motor, embrague centrífugo, correa en V con su cubierta, caja del vibrador con eje excéntrico, placa, amortiguadores de goma, manillar con acelerador, y en la SQ15 PRO tanque de agua, rueda de transporte y alfombra para adoquín. P: ¿Cuáles son las partes de una bailarina compactadora? R: Motor (GXR120 en la SQ60 PRO 2), prefiltro y filtro de aire, embrague, caja de engranajes con biela, caja de resortes, fuelle con baño de aceite y mirilla, zapata, manillar con acelerador y tanque de combustible. P: ¿Por qué la plancha vibra poco? R: Casi siempre es la correa en V floja o gastada: debe ceder de 10 a 15 mm al presionarla entre las poleas. También pasa si aceleras despacio y el embrague patina, o si hay tierra pegada debajo de la placa. P: ¿La plancha lleva aceite además del motor? R: Sí: la caja del vibrador trabaja en baño de aceite. En la SQ15 PRO se revisa cada semana, con la máquina nivelada, hasta el tapón, y se cambia cada mes o cada 200 horas, con aceite de motor SAE. P: ¿Qué aceite lleva el fuelle de la bailarina? R: En la SQ60 PRO 2, aceite de motor 10W-30, unos 800 cc, con el nivel a media mirilla. El primer cambio va a las 50 horas y después cada 200 a 300 horas. ### ¿Cómo compactar tierra? Paso a paso, a mano o con máquina URL: https://simaq.pro/es/recursos/como-compactar-tierra-paso-a-paso · Guía · actualizada 2026-10-15 También le dicen: plancha vibratoria; bailarina, canguro o apisonador Respuesta corta: Para compactar tierra: quita lo que no sirve, revisa qué suelo tienes, dale la humedad justa (en arcilla o tierra, una bola apretada en la mano que se sostiene sin escurrir agua; en arena o grava, oscura y húmeda sin soltar agua), tiéndela en capas delgadas y parejas y dale las pasadas por capa antes de echar la siguiente. Con plancha vibratoria SQ15 PRO, en arena o grava, capas de 25 a 30 cm y 4 pasadas; en suelo mixto, 15 a 20 cm y 5 pasadas. En arcilla y en zanja va la bailarina: capas de 20 a 30 cm sueltos y 3 a 4 pasadas. Queda lista cuando la máquina deja de hundirse y casi no marca huella. A mano solo rinde en rellenos chicos. #### Antes de empezar: limpia y reconoce tu suelo Saca raíces, basura, lodo y piedras grandes: nada de eso se compacta y deja huecos que después se hunden. Si vas a rellenar, usa material parejo, sin terrones grandes. Después mira qué suelo tienes, porque eso decide la máquina. Arena, grava y base triturada (suelo granular) se compactan por vibración, con plancha. Arcilla y limo (suelo cohesivo) se compactan por impacto, con bailarina. Si al apretar un puñado húmedo se forma una bola pegajosa, es cohesivo; si se desmorona, es granular. #### La humedad: ni polvo ni lodo La humedad pesa tanto como la máquina. Seca, la tierra no se acomoda y se levanta en polvo; con agua de más, se mueve como gelatina y nunca agarra. La prueba en obra depende del suelo. En arcilla, limo o tierra con arcilla, aprieta un puñado: si se mantiene en bola sin escurrir agua, está bien; si se deshace en polvo, le falta agua; si escurre, le sobra. En arena o grava no esperes una bola: aun con el agua justa se desmorona al abrir la mano, porque así es el suelo granular. Ahí fíjate en el color y en la mano: en su punto se ve oscura y te deja la palma húmeda sin soltar agua; si corre suelta y clara como azúcar seca, le falta; si al apretarla sale agua o se encharca, le sobra. - Si está seca, riega parejo con manguera o regadera y espera a que el agua entre antes de compactar. - Si está empapada, déjala orear o cambia el material: compactar lodo no sirve. - Señal en la máquina: si el suelo se bombea o se hunde, está muy húmedo; si por más pasadas sigue suelto, está muy seco. #### Capas y pasadas con máquina La regla que más se rompe: la tierra se compacta por capas, nunca todo el relleno de un golpe. Una capa gruesa se ve firme arriba y abajo queda suelta; meses después, el piso se hunde. Estos son los espesores de capa suelta y las pasadas para cada máquina. Si tu proyecto pide otro espesor, manda la especificación: - Pasa en franjas rectas, de las orillas hacia el centro, montando cada franja sobre la anterior. - Acelerador a fondo en las dos máquinas: a medio gas la plancha patina y la bailarina se daña. - Junto a tubos, muros y registros, capas más delgadas y con bailarina. | Suelo | Plancha SQ15 PRO | Bailarina SQ60 PRO 2 | |---|---|---| | Arena, grava, base (granular) | 25–30 cm · 4 pasadas | Sirve si no cabe la plancha | | Mixto | 15–20 cm · 5 pasadas | 20–30 cm · 3–4 pasadas | | Arcilla o limo (cohesivo) | No compacta | 20–30 cm · 3–4 pasadas | #### A mano: cuándo sirve y cómo hacerlo Apisonar a mano, con un pisón o mazo, sirve para rellenos chicos que no van a cargar peso: alrededor de un poste, una jardinera, el fondo de un registro. El método es el mismo que con máquina, en pequeño: tierra con su humedad, capas delgadas, golpes parejos montando cada golpe sobre el anterior, y revisar antes de la siguiente capa. Para un piso, una banqueta, una losa o una zanja de tubería, a mano no se llega a la densidad que pide la obra, y no hay forma de saber cuánto llegó al fondo de la capa. Ahí va máquina: plancha para áreas abiertas y granular, bailarina para zanjas y arcilla. #### Cómo saber que ya quedó compactada En obra, la señal más confiable es que la máquina deja de hundirse y la superficie ya no cambia de una pasada a otra. Con la bailarina, cuando empieza a rebotar en vez de hundirse, el suelo ya está denso. Si la obra pide un porcentaje de compactación, la prueba la hace un laboratorio sobre tu material: compacta pensando en esa prueba, no en cómo se ve. - Casi no marca huella al pasar → esa capa está lista: tiende la siguiente. - Se sigue hundiendo después de las pasadas → la capa está muy gruesa o la humedad no es la correcta. - La plancha brinca y no avanza → probablemente es arcilla: cambia a bailarina. #### Errores comunes - Echar todo el relleno y compactar solo arriba: abajo queda suelto y se hunde después. - Compactar tierra seca que se levanta en polvo, o lodo que se mueve como gelatina. - Usar la plancha en arcilla: vibra encima y no compacta. - Dejar franjas sin montar: quedan bandas flojas entre una pasada y otra. - Apisonar a mano el relleno de una zanja de calle o el de un piso. En resumen: Limpia, revisa el suelo, dale humedad (en arcilla, bola que no escurre; en arena, húmeda sin soltar agua), tiende capas delgadas y dale las pasadas antes de la siguiente: plancha en arena o grava (25–30 cm, 4 pasadas; mixto 15–20 cm, 5), bailarina en arcilla y zanja (20–30 cm sueltos, 3–4). Está lista cuando la máquina deja de hundirse. A mano, solo rellenos chicos. Cotiza aquí y un asesor de tu país te confirma qué compactadora necesita tu suelo. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cómo se compacta la tierra paso a paso? R: Limpia el área, revisa el tipo de suelo, dale la humedad justa, tiende una capa delgada y pareja, compáctala con las pasadas que le tocan y revisa que la máquina ya no se hunda antes de echar la siguiente capa. P: ¿Cuántas pasadas se le dan a la tierra? R: Con plancha SQ15 PRO, 4 pasadas en arena o grava y 5 en suelo mixto. Con bailarina, 3 a 4 pasadas por capa. Siempre con la humedad correcta. P: ¿Hay que mojar la tierra para compactarla? R: Sí, si está seca. Riégala parejo y espera a que el agua entre. Está en su punto cuando, en arcilla o tierra, un puñado apretado queda en bola sin escurrir agua; en arena o grava no hace bola: se ve oscura y húmeda sin soltar agua. Mojada de más tampoco compacta. P: ¿Se puede compactar tierra a mano? R: Para rellenos chicos que no cargan peso, sí: capas delgadas, humedad justa y golpes parejos. Para pisos, banquetas, losas o zanjas de tubería, usa plancha o bailarina. P: ¿Qué es apisonar la tierra? R: Es compactarla a golpes, con un pisón de mano o con una bailarina (apisonador). Funciona mejor en arcilla y en zanjas que la vibración de la plancha. ### Tu equipo en verano: polvo, filtro de aire, calor y cómo guardarlo si no lo usas URL: https://simaq.pro/es/recursos/equipo-en-verano-polvo-calor-y-como-guardarlo · Guía · actualizada 2026-10-15 Respuesta corta: En verano, revisa el filtro de aire en cada uso y límpialo más seguido de las 50 horas que pide el manual Honda: con polvo de obra se tapa antes. Mantén limpias la rejilla del arrancador y las aletas del motor, porque los motores Honda GX se enfrían con aire: si se tapan, el motor se calienta. Revisa el aceite antes de arrancar. Y si un equipo se va a quedar parado más de un mes, no lo guardes con gasolina vieja: drénala o usa estabilizador con el tanque lleno, cambia el aceite, ponle unas gotas de aceite al cilindro, carga la batería una vez al mes y cúbrelo, ya frío, con una funda que no sea plástico. #### Qué le hace el verano a tu equipo De noviembre a abril se trabaja más y con más polvo. El polvo es lo que más daño le hace a un motor a gasolina: tapa el filtro, el motor pierde fuerza y, si entra al cilindro, el desgaste ya no tiene arreglo. El calor se suma: el motor se enfría con aire, y si las aletas y la rejilla están tapadas, trabaja caliente. Al mismo tiempo, el equipo de la temporada de lluvias se queda parado: bombas de achique, torres de luz, generadores. Ese equipo no se daña trabajando, se daña guardado: con gasolina que se echa a perder en semanas y humedad que oxida. #### Polvo: el filtro de aire manda El manual Honda pide revisar el filtro de aire en cada uso, limpiarlo cada 3 meses o 50 horas y cambiar el elemento de papel cada año o 300 horas, y dice que en lugares muy polvorientos se haga más seguido. En obra en verano, eso quiere decir revisarlo cada día y limpiarlo cuando lo veas sucio, sin esperar las horas. Nunca lo hagas trabajar sin filtro o con el filtro roto: la tierra entra al motor, lo gasta rápido y ese daño no lo cubre la garantía. - Elemento de papel: golpéalo varias veces contra algo duro o sopla aire comprimido desde adentro (máximo 207 kPa, 30 psi). Nunca lo cepilles: el cepillo mete el polvo en las fibras. - Elemento de espuma (motores GX160 y GX390 de filtro doble): lávalo en agua tibia con jabón, déjalo secar del todo, mójalo en aceite de motor limpio y exprime el exceso. Con aceite de más, el motor echa humo al arrancar. - La bailarina SQ60 PRO 2 trae prefiltro y filtro de dos etapas con su propio procedimiento: sigue el manual de la bailarina. - Antes de cada arranque, saca el polvo y la tierra de alrededor del silenciador y del arrancador, como pide el manual Honda. - Si el motor arranca pero se ahoga al acelerar o pierde fuerza, revisa el filtro antes que el carburador. #### Calor: por qué se calienta el motor y qué hacer Los motores Honda GX de los equipos SIMAQ se enfrían con aire forzado: el ventilador mete aire por la rejilla del arrancador y lo pasa por las aletas del cilindro. Si esa rejilla o las aletas están tapadas de polvo, lodo seco o mezcla, el aire no pasa y el motor trabaja caliente. Lo mismo si le falta aceite o si la bujía está floja: el manual Honda dice que una bujía floja calienta y daña el motor. - Limpia la rejilla del arrancador y las aletas con el motor frío, con brocha o aire; no con agua a presión, que entra al filtro y al silenciador. - Revisa el aceite antes de arrancar, en plano. Varios equipos traen alerta de aceite: si el motor se apaga solo y no vuelve a arrancar, revisa el nivel. - Aceite SAE 10W-30 para uso general, según el manual Honda; la tabla del manual dice qué otros grados sirven según la temperatura de tu zona. - Trabaja con el motor a por lo menos 1 metro de paredes y de otros equipos, y nunca en un lugar cerrado. - No llenes el tanque con el motor caliente o encendido: espera a que se enfríe. - Vibrador SQ28 PRO: después de media hora de trabajo continuo, dale un descanso para que no se dañe por calor (manual). - Equipos eléctricos: si se calientan de más, sacan chispas o huelen raro, páralos y revisa antes de seguir. #### Si se va a quedar parado: el combustible El manual Honda advierte que la gasolina se oxida y puede dañarse en tan solo 30 días, y que el calor lo acelera. La gasolina vieja deja gomas que tapan el carburador: es la razón número uno de los equipos que «no arrancan» después de unas semanas guardados. Tienes dos caminos: - Drenar: vacía el tanque y el carburador (por su tornillo de drenaje) en un recipiente aprobado, al aire libre y con el motor frío. - Estabilizador: llena el tanque con gasolina nueva (el aire de un tanque a medias la daña más rápido), agrega estabilizador según su etiqueta y deja el motor andando 10 minutos al aire libre para que llegue al carburador. - En los dos casos, cierra la llave de combustible. #### Aceite, cilindro y batería Cambia el aceite antes de guardarlo, como pide el manual Honda. Luego protege el cilindro de la humedad, como piden también los manuales de la plancha y la bailarina SIMAQ. - Quita la bujía y echa en el cilindro una cucharadita (5 a 10 cc) de aceite de motor limpio. - Jala la cuerda varias veces para repartir el aceite y vuelve a poner la bujía. - Jala la cuerda despacio hasta sentir resistencia y suéltala con cuidado: así quedan cerradas las válvulas y no entra humedad. - Si el equipo tiene arranque eléctrico, carga la batería una vez al mes mientras está guardado (manual Honda). #### Dónde y cómo guardarlo - Espera por lo menos media hora a que se enfríe y límpialo por fuera. Retoca la pintura dañada y pásale un trapo con aceite a lo que se puede oxidar. - Bajo techo, ventilado y lejos de llamas, calentadores, motores eléctricos que hagan chispa o donde se usen herramientas eléctricas. - Lejos de la humedad, que acelera el óxido. - Nivelado: inclinado, se sale el aceite o el combustible. - Cúbrelo cuando ya esté frío. El manual Honda pide no usar plástico como funda: no deja salir la humedad y oxida el motor. - Bombas: como pide su manual después de cada uso, quita el tapón de drenaje, vacía la cámara, enjuágala con agua limpia y dulce por la tapa de llenado y deja que escurra. Vibradores: limpios y secos, con la manguera sin dobleces. #### Cuando lo vuelvas a usar Haz la revisión de antes de arrancar: fugas, tornillos, aceite, filtro de aire. Si drenaste el combustible, llena con gasolina nueva. Si le pusiste aceite al cilindro, es normal que eche un poco de humo al principio. Y si no arranca, sigue la revisión en orden antes de desarmar nada. #### Errores comunes - Esperar a las 50 horas para limpiar el filtro en plena temporada de polvo. - Cepillar el filtro de papel o hacer trabajar el motor sin filtro «solo por hoy». - Lavar el motor con agua a presión: el agua entra al filtro, al silenciador y al cilindro. - Guardar la bomba o la torre de luz con la gasolina de la última emergencia. - Taparlo con plástico y guardarlo en un lugar húmedo. En resumen: En verano: filtro de aire revisado cada día y limpio más seguido de las 50 horas, rejilla y aletas sin polvo, aceite revisado antes de arrancar y descanso a lo que se calienta. Si se queda parado más de un mes: gasolina drenada o con estabilizador, aceite nuevo, unas gotas en el cilindro, batería cargada una vez al mes y funda que no sea plástico. Cotiza aquí repuestos, filtros o servicio y un asesor de tu país te ayuda. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cada cuánto se limpia el filtro de aire con mucho polvo? R: El manual Honda pide limpiarlo cada 3 meses o 50 horas, y más seguido en lugares muy polvorientos. En obra en verano, revísalo cada día y límpialo cuando lo veas sucio. P: ¿Por qué se calienta el motor de mi equipo? R: Los motores Honda GX se enfrían con aire: si la rejilla del arrancador o las aletas están tapadas de polvo o mezcla, se calientan. También por falta de aceite o una bujía floja. Límpialos en frío y revisa el aceite antes de arrancar. P: ¿Cuánto dura la gasolina en el tanque de un equipo guardado? R: Según el manual Honda, puede empezar a dañarse en tan solo 30 días, y más rápido con calor. Si el equipo va a estar parado más tiempo, drena tanque y carburador o usa estabilizador con el tanque lleno. P: ¿Cómo guardo una bomba de agua que no voy a usar en meses? R: Drena la cámara y enjuágala con agua limpia, drena la gasolina o usa estabilizador, cambia el aceite, pon unas gotas de aceite en el cilindro, y guárdala nivelada, bajo techo, sin humedad y con una funda que no sea plástico. P: ¿Hay que desconectar o cargar la batería si el equipo está guardado? R: El manual Honda pide cargar la batería una vez al mes mientras el motor está guardado, en los equipos con arranque eléctrico. ## Soluciones por trabajo ### Compactador para suelo y asfalto: cuál elegir URL: https://simaq.pro/es/soluciones/compactar-suelo-y-asfalto También le dicen: bailarina, apisonador, plancha, rodo El compactador se elige por el material y el espacio: bailarina SQ60 PRO 2 para zanjas y arcilla, plancha SQ15 PRO para arena, grava y adoquín, y rodo para bases y asfalto. La plancha SQ15 PRO (Honda GX160) compacta hasta 300 mm de profundidad. En asfalto, el rodo a pie SQRDWB L34 trae aspersión de agua para que la mezcla no se pegue al tambor. #### Reglas de campo - Suelo arcilloso (cohesivo) = apisonador. Suelo arenoso o grava (granular) = plancha o rodo vibratorio. - Compacta en capas de 20–30 cm. Una capa gruesa mal compactada es un asentamiento esperando fecha. - En zanja, usa rodillo de zanja o apisonador: el equipo tiene que caber y el operador tiene que quedar fuera del riesgo. - Acelera a fondo antes de vibrar: vibrar con el motor a media marcha castiga el embrague y compacta menos. #### Preguntas frecuentes P: ¿Plancha, apisonador o rodo: qué compactadora necesito? R: El suelo y el espacio mandan. Apisonador (bailarina) para zanjas angostas, junto a tubería y suelos arcillosos. Plancha vibratoria para arena, grava, bases y adoquín en área abierta. Rodo para terraplén, sub-base y asfalto. En SIMAQ, el apisonador SQ60 PRO 2 (Honda GXR120, 13.7 kN, 69 kg), la plancha SQ15 PRO (Honda GX160, placa de 530 × 500 mm, compacta hasta 300 mm) y los rodos de operador a pie y a bordo cubren las tres etapas. P: ¿Con qué se compacta el asfalto: plancha o rodo? R: Para bacheo y áreas chicas sirve la plancha SQ15 PRO, que trae tanque de agua y kit de percolado para asfalto. Para calles, parqueos y tramos largos usa rodo: el SQRDWB L34 a pie (tambor de 680 mm) o los de operador a bordo. Moja la placa o el tambor para que la mezcla caliente no se pegue. P: ¿Qué rodo necesito según la obra? R: Si compactas zanjas, rodillo de zanja: el SQRPTRC L202 se maneja a control remoto, con el operador fuera de la zanja. Si son aceras, parqueos o bacheo, el rodo a pie SQRDWB L34 (0.84 t). Si son calles y bases grandes, rodo de operador a bordo, del SQRD L41 (0.8 t) al SQRD L71 de 4.2 t con motor Yanmar diésel. P: ¿Cuántas pasadas hay que darle a cada capa? R: Por lo general, 3–4 pasadas completas por capa de 20–30 cm, traslapando cada pasada con la anterior. Si el material sigue hundiéndose o marcando huella, falta compactar o la capa está muy gruesa. Prueba tu caso en la calculadora de esta página. P: ¿Por qué se hunde el relleno de una zanja después de compactar? R: Casi siempre es una capa muy gruesa o el equipo equivocado: una plancha sobre arcilla rebota y no compacta. En zanja con suelo arcilloso usa bailarina o rodillo de zanja pata de cabra, y rellena en capas de 20–30 cm. ### Cómo mezclar concreto en obra con concretera URL: https://simaq.pro/es/soluciones/mezclar-concreto-en-obra También le dicen: concretera, revolvedora, mezcladora, trompo Para mezclar concreto en obra, carga la concretera en orden, mide el agua y mezcla 2–3 minutos después del último material. Una concretera de 1.5 sacos (365 L) como la SQREVG-365LTS mezcla una tanda completa por bachada; cuánto concreto sale depende de tu mezcla. La de 2 sacos SQREVG-550LTS (550 L, Honda GX390) es para fundiciones grandes con cuadrilla completa. #### Reglas de campo - Calcula la bachada: bolsas por tanda ÷ bolsas por m³ de tu mezcla = m³ por bachada (en 1:2:3, 1.5 bolsas ≈ 0.2 m³). Volumen de la fundición ÷ rendimiento = bachadas. - Agua medida, no 'al ojo': el exceso de agua es la causa #1 de concreto débil. - Carga en orden: parte del agua → grava → cemento → arena → resto del agua. Mezcla 2–3 minutos después del último material. - Si trabajas bajo techo o tienes vecinos cerca → concretera eléctrica. Si no hay corriente en obra → a gasolina. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué concretera me conviene para una obra pequeña? R: Para vivienda, ampliaciones, losas pequeñas y columnas, la que más conviene es una concretera de 1.5 sacos (365 L): mezcla completa por bachada, se mueve fácil dentro de la obra y una cuadrilla chica la mantiene cargada. Elige la eléctrica (SQREVE-365LTS) si tienes corriente en obra y quieres menos ruido, o la de gasolina (SQREVG-365LTS, Honda GX160) si no hay red. Pasa a la de 2 sacos (SQREVG-550LTS, 550 L, Honda GX390) solo si tienes gente y material para alimentarla sin pausas: una revolvedora grande que no puedes alimentar trabaja a medias y no te hace avanzar más rápido. Las concreteras SIMAQ tienen garantía de 6 meses o 500 horas. P: ¿Cuántos sacos de cemento lleva una bachada? R: Depende de la mezcla que pida tu diseño, no de la máquina. La capacidad de la concretera solo te dice cuánto volumen cabe por vuelta. Calcula las proporciones de cemento, arena, grava y agua con la calculadora de esta página o en la guía simaq.pro/es/aprende/mezcla-de-concreto. P: ¿En qué orden se echan los materiales a la concretera? R: Con el trompo girando, echa parte del agua primero, luego la grava, el cemento, la arena y el resto del agua. Mezcla 2–3 minutos hasta que el color y la textura sean parejos. Vacía completo antes de cargar la siguiente bachada. P: ¿Cuántas bachadas necesito para un metro cúbico? R: Divide el volumen de la fundición entre lo que rinde cada bachada, y eso depende de tu mezcla: en 1:2:3 se usan unas 7.4 bolsas de 50 kg por m³, así que una tanda de 1.5 bolsas rinde unos 0.2 m³ y 1 m³ son unas 5 bachadas. Calcula tu caso con la calculadora de esta página. P: ¿Por qué el concreto me sale aguado o débil? R: El error más común es echar agua «al ojo» para que la mezcla corra más fácil. El agua de más baja la resistencia del concreto. Mide el agua por bachada y no la cambies a mitad de la fundición. ### Cómo fundir y acabar una losa de concreto URL: https://simaq.pro/es/soluciones/fundir-y-acabar-losas También le dicen: helicóptero, alisadora, regla vibratoria Una losa sale bien en tres pasos: nivelas con regla vibratoria con el concreto fresco, allanas cuando la huella se hunde 3–5 mm y cortas las juntas a ¼ del espesor. Para nivelar, la regla SQRVA1.2SET (cuchillas de 1.2 y 3 m) o la SQRVA6M PRO de 6 m. Para el acabado, la allanadora SQ36 PRO o la doble tripulada SQ36DOUBLE PRO. #### Reglas de campo - Entra a allanar cuando la huella del zapato se hunde 3–5 mm, no antes: entrar temprano marca la losa. - Losas grandes y abiertas = allanadora doble a bordo; losas con columnas y paños chicos = allanadora de operador a pie. En losas grandes con bordes, las dos. - Corta las juntas de control el mismo día, a 1/4 del espesor de la losa. Tarde = la losa se corta sola (fisuras). - Avanza con la regla a ritmo parejo, sin detenerte: si te paras, la regla saca lechada de más y deja una marca. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuándo se le pasa la allanadora (helicóptero) al concreto? R: Cuando pisas la losa y la huella se hunde 3–5 mm. Antes, las aspas se entierran y marcan la losa; mucho después, el concreto ya no cierra. Empieza con el plato y después pasa a las aspas. P: ¿Allanadora sencilla o doble tripulada? R: Si la losa es de vivienda, cochera o local, la SQ36 PRO de empuje (Honda GX160, 78 kg, 870 mm de diámetro de trabajo) alcanza. Si es una losa industrial o de bodega grande, la doble tripulada SQ36DOUBLE PRO (Honda GX690, 20 HP) cubre mucha más área por hora con un solo operador. P: ¿Regla vibratoria de 1.2 m o de 6 m? R: Si fundes paños angostos, aceras o rampas, la SQRVA1.2SET (Honda GX35, con cuchillas de 1.2 y 3 m). Si la losa es ancha, la SQRVA6M PRO de 6 m: se arma en secciones de 1, 2 y 3 m y trabaja capas de hasta 200 mm. P: ¿La regla vibratoria reemplaza al vibrador de inmersión? R: No. La regla vibra y nivela la superficie; el vibrador de inmersión saca el aire por dentro. En losas gruesas o con mucho acero, vibra primero con la aguja y después pasa la regla. P: ¿Por qué se fisura una losa nueva? R: Lo más común es cortar las juntas tarde. El concreto se encoge al fraguar y, si no tiene junta, se agrieta donde quiere. Corta el mismo día, a ¼ del espesor y con corte húmedo. ### Cómo vibrar el concreto: tiempo, distancia y equipo URL: https://simaq.pro/es/soluciones/vibrar-el-concreto También le dicen: vibrador de aguja, vibrador de inmersión Para vibrar el concreto, mete la aguja vertical, déjala de 5 a 15 segundos por punto hasta que suban burbujas finas y sácala despacio. El SQ28 PRO a gasolina (Honda GX160, cabezal de 38 mm) es para losas y fundiciones grandes. El de mochila SQMG28 es para moverte entre columnas, y los eléctricos SQVEH40 y SQRVP1.5 para interiores. #### Reglas de campo - Inserta vertical, cada 40–50 cm, de 5 a 15 segundos por punto. Cuando suben burbujas finas y la superficie brilla, listo. - Saca la aguja despacio (el concreto tiene que cerrarse atrás). Sacarla de golpe deja el hueco marcado. - No uses el vibrador para mover concreto de lado: eso segrega la mezcla. Se mueve con pala, se vibra en su lugar. - Si fundes por capas → mete la aguja hasta que entre un poco en la capa de abajo: así se cosen y no queda una junta fría. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuánto tiempo se vibra el concreto en cada punto? R: De 5 a 15 segundos. Paras cuando dejan de subir burbujas y la superficie brilla. Vibrar de más separa la mezcla: la piedra baja y el agua sube. P: ¿A qué distancia se mete el vibrador? R: La zona que vibra cada punto tiene que traslaparse con la del punto anterior. En la práctica, cada 40–50 cm, en cuadrícula y sin saltarte zonas. P: ¿Vibrador a gasolina, de mochila o eléctrico? R: Si no hay corriente y fundes losas o mucho volumen → el SQ28 PRO a gasolina (Honda GX160). Si tienes que moverte por andamios y columnas → el de mochila SQMG28 (Honda GX35, manguera de 3 m). Si trabajas bajo techo y hay corriente → el eléctrico SQVEH40 o el minivibrador SQRVP1.5 de 110 V. P: ¿Se puede usar el vibrador para correr el concreto? R: No, es el error más común. Empujar el concreto de lado con la aguja separa la mezcla y deja zonas solo de pasta. Mueve el concreto con pala y vibra en su lugar. P: ¿Qué pasa si no vibro el concreto? R: Queda aire atrapado y salen nidos de piedra, sobre todo junto al acero y en las esquinas de columnas. Eso baja la resistencia y deja el acero expuesto. ### Corte de asfalto y concreto: cómo y con qué cortar URL: https://simaq.pro/es/soluciones/cortar-concreto-y-asfalto También le dicen: cortadora de piso, cortadora de pavimento, cortadora de asfalto Para cortar asfalto o concreto usa una cortadora de piso con disco diamantado, corta con agua y baja de 2 a 5 cm por pasada. La SQ16 PRO (Honda GX390 de 13 HP) corta hasta 130 mm de profundidad con discos de 300 a 450 mm y trae dos discos de 400 mm. En vía pública, señaliza el frente antes de arrancar. #### Reglas de campo - Corte húmedo siempre que puedas: enfría el disco, alarga su vida y elimina el polvo de sílice (el que enferma). - Profundidad por pasada: máximo 5 cm. Forzar todo el corte en una pasada recalienta el disco y frena el motor. - Disco de concreto para concreto, de asfalto para asfalto: el vínculo del diamante es distinto y al revés se comen el disco. - Marca la línea con tiza y sigue la guía de la cortadora: un corte torcido no se endereza después. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué profundidad corta una cortadora de piso? R: La SQ16 PRO llega a 130 mm (5.1″) con el disco más grande. No lo hagas de una vez: baja de 2 a 5 cm por pasada hasta llegar a la profundidad que necesitas. P: ¿Qué disco uso para asfalto y cuál para concreto? R: Asfalto → disco para asfalto. Concreto → disco para concreto. El diamante va pegado distinto en cada uno: el asfalto es abrasivo y gasta rápido un disco de concreto. Si cortas los dos en la misma obra, ten un disco de cada uno. P: ¿Por qué hay que cortar con agua? R: El agua enfría el disco, le alarga la vida y baja el polvo de sílice, que daña los pulmones. La SQ16 PRO trae tanque de agua de 30 L para corte húmedo. P: ¿Por qué se calienta o se traba el disco? R: Casi siempre por querer cortar toda la profundidad en una pasada o por empujar la máquina muy rápido. Baja de 2 a 5 cm por pasada, deja que el disco trabaje a su ritmo y no cortes en seco. P: ¿Hay que señalizar para cortar asfalto en la calle? R: Sí. Antes de cortar en vía pública arma el cierre: aviso, transición con conos o trafitambos, zona de trabajo y fin. Todo el personal con chaleco reflectivo. ### Martillo hidráulico para demoler: guía y modelos URL: https://simaq.pro/es/soluciones/demoler-con-martillo-hidraulico También le dicen: rompedor hidráulico, martillo demoledor El martillo hidráulico se elige por la máquina que lo carga: peso, caudal de aceite y presión tienen que calzar. SIMAQ tiene tres: DB 40V para minicargador (325 kg, 35–70 L/min), DB 60V para retroexcavadora (412 kg, 40–110 L/min) y DB 200DX para excavadora de 20 t (1,577 kg, 120–170 L/min). #### Reglas de campo - Regla de campo: el martillo va según la clase de máquina portadora (minicargador, retroexcavadora o excavadora) y su sistema hidráulico; confírmalo con el asesor antes de acoplarlo. - Golpes de 15–30 segundos por punto y reposicionas. Martillar el mismo punto sin quebrar recalienta el pistón. - Nunca uses el martillo de palanca: la pluma paga la factura. Se quiebra con impacto, no haciendo palanca. - Cincel a 90° y con el peso de la máquina encima antes de golpear. Golpear en el aire (en seco) es la forma más rápida de destruir un martillo. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué martillo hidráulico necesito para mi máquina? R: Si es minicargador → DB 40V. Si es retroexcavadora → DB 60V. Si es excavadora de unas 20 t → DB 200DX. Antes de comprar, revisa que el caudal y la presión de tu máquina estén en el rango del martillo; el asesor lo confirma con el modelo de tu máquina. P: ¿Qué caudal de aceite necesita un martillo hidráulico? R: Depende del modelo: el DB 40V pide 35–70 L/min, el DB 60V 40–110 L/min y el DB 200DX 120–170 L/min. Si tu máquina da menos, el martillo golpea débil; si da mucho más, lo castigas. P: ¿Qué es golpear en seco y por qué daña el martillo? R: Es golpear sin que el cincel esté apoyado contra el material. Toda la energía regresa al martillo y a la pluma. Apoya el cincel a 90°, carga el peso de la máquina encima y después golpea. P: ¿Cuánto tiempo se golpea en un mismo punto? R: De 15 a 30 segundos. Si no rompe, mueve el cincel a otro punto: insistir recalienta la punta. Empieza por una orilla libre, no por el centro. P: ¿Qué mantenimiento lleva un martillo hidráulico? R: Engrasa el buje del cincel seguido, con el martillo vertical. Revisa que mangueras y acoples no tengan fugas antes de cada turno. ### Torres de luz para trabajar de noche en obra URL: https://simaq.pro/es/soluciones/iluminar-la-obra-de-noche También le dicen: torre de iluminación, torre de luz Para iluminar una obra de noche necesitas torres de luz de mástil alto, puestas para que se crucen y no dejen sombras. La NIGHTMASTER 350LED (4 reflectores LED de 350 W, mástil de 7 m) y la SQTLK 6000 (mástil de 9 m), las dos con motor Kubota D1105, cubren desde el frente de pavimentación hasta el patio de acopio. #### Reglas de campo - Dimensiona por lux, no por 'se ve bien': tránsito de personal pide ~20 lux, trabajo de precisión 50+. - Cruza las torres: dos torres a 45° eliminan las sombras duras que una sola torre siempre deja. - Estabilizadores abajo y mástil asegurado antes de subir: una torre con viento es una vela. - Si hay casas o una calle cerca → apunta los reflectores al frente y hacia abajo: deslumbrar a un conductor es un accidente. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántas torres de luz necesito para mi obra? R: Depende del área y del trabajo: el tránsito de personal pide unos 20 lux y el trabajo de precisión 50 o más. Pon los metros cuadrados en la calculadora de esta página y te dice cuántas torres. P: ¿NIGHTMASTER 350LED o SQTLK 6000? R: Si quieres luz LED y un mástil que gira 350°, la NIGHTMASTER 350LED (7 m). Si necesitas más altura, la SQTLK 6000 sube a 9 m. Las dos trabajan con motor diésel Kubota D1105. P: ¿Por qué la obra sigue con sombras si ya tengo una torre? R: Una sola torre siempre deja sombra detrás de máquinas y personas. Pon dos torres cruzadas, a 45° del frente, para que una llene la sombra de la otra. P: ¿Cómo se sube una torre de luz con seguridad? R: En piso firme, con los estabilizadores abajo y el mástil asegurado antes de subirlo. No la subas con viento fuerte ni cerca de cables eléctricos. P: ¿Sirve una torre de luz para emergencias? R: Sí. Es de lo primero que pide un equipo de respuesta tras una tormenta: sin luz no hay rescate ni trabajo seguro de noche. Tenla lista antes de la temporada de lluvias. ### Cómo achicar agua con motobomba en obra o inundación URL: https://simaq.pro/es/soluciones/achicar-agua-e-inundaciones También le dicen: motobomba, bomba de achique, bomba de agua Achicar agua es sacar el agua que se juntó en una zanja, un sótano o una zona inundada. En obra se hace con motobomba: cébala, pon la canastilla en la succión, deja la manguera de succión corta y manda la descarga lejos. La SQWP30 PRO de 3″ mueve hasta 30 m³/h y la SQWP40 PRO de 4″ hasta 40 m³/h. Las dos succionan hasta 8 m y trabajan con motor LONCIN. #### Reglas de campo - Calcula la altura total: succión + descarga + pérdidas por manguera. El caudal de placa cae rápido con la altura. - La succión corta y sin fugas: cada metro de más en succión cuesta el doble que en descarga. - Canastilla siempre puesta: una piedra del tamaño equivocado te deja sin impulsor a media emergencia. - Si el agua tiene que subir más de lo que da la 3″ (13 m de elevación total) → pasa a la 4″ (16 m). - La manguera de succión, reforzada y del mismo diámetro que el puerto: una manguera blanda se aplasta con el vacío y la bomba deja de jalar. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué significa achicar agua? R: Achicar es sacar el agua que se acumuló donde no debe estar: una zanja, una excavación, un sótano, una cisterna o una zona inundada. En obra se hace con una motobomba (bomba de achique) que succiona el agua y la manda lejos por una manguera de descarga. P: ¿Qué quieren decir las pulgadas de una motobomba? R: Son el diámetro del puerto de succión y de descarga: 3″ en la SQWP30 PRO y 4″ en la SQWP40 PRO. A más pulgadas, más agua por hora: 30 m³/h la de 3″ y 40 m³/h la de 4″, según sus fichas. La manguera va del mismo diámetro que el puerto; reducirla le quita caudal. P: ¿Cuánto tarda una motobomba en sacar el agua? R: Calcula el volumen de agua (largo × ancho × profundidad) y divídelo entre el caudal. Un sótano de 8 × 10 m con 50 cm de agua son 40 m³: al menos 1 h 20 min con la de 3″ (30 m³/h) y al menos 1 hora con la de 4″ (40 m³/h). «Al menos», porque el caudal real baja cuanto más alto sube el agua y más larga es la manguera. P: ¿Cómo se usa una motobomba para achicar agua? R: Llena la carcasa de agua (cebado), conecta la succión con la canastilla puesta y arranca. Deja la descarga lejos de donde achicas para que el agua no regrese. Nunca la arranques en seco. P: ¿Bomba de agua de 3 o de 4 pulgadas? R: Si es una zanja o un sótano con caudal medio → la SQWP30 PRO de 3″ (30 m³/h, elevación total de 13 m). Si es una zona inundada grande o el agua tiene que subir más → la SQWP40 PRO de 4″ (40 m³/h, 16 m). La calculadora de esta página te dice cuál según tu caudal y altura. P: ¿Cuánta agua saca una motobomba por hora? R: La de 3″ hasta 30 m³/h y la de 4″ hasta 40 m³/h: es su capacidad máxima. Mientras más alto suba el agua y más larga sea la manguera, menos caudal real te da. P: ¿Por qué la motobomba no jala agua? R: Lo más común: no se cebó, la manguera de succión tiene una entrada de aire o la bomba está a más de 8 m por encima del agua. Revisa los acoples, acerca la bomba al agua y vuelve a cebar. P: ¿Una motobomba saca agua con lodo y piedras? R: Maneja agua con lodo y sólidos en suspensión, la típica de obra e inundación. Usa siempre la canastilla: una piedra grande puede romper el impulsor. ### Trabajar en altura: tijera, articulada o andamio URL: https://simaq.pro/es/soluciones/trabajar-en-altura También le dicen: elevador de tijera, brazo articulado, andamio tubular Para trabajar en altura, elige por la altura de trabajo y por cómo tienes que llegar: tijera si subes en vertical sobre piso firme, articulada si hay que librar obstáculos, andamio si es una fachada por semanas. La tijera SQ 140X PRO da 13.8 m de altura de trabajo y 320 kg de carga; la articulada SQTHZ 170 PRO llega a 13.7 m. #### Reglas de campo - El alcance que importa es la altura de TRABAJO (plataforma + 2 m), no la altura de la máquina plegada. - Arnés anclado en articuladas, siempre. En tijera, guardas cerradas y ambos pies en la plataforma. - Andamio: nivelado en la primera hilada o peleas contra el plomo los 20 metros siguientes. - Si el trabajo dura semanas en la misma fachada → andamio. Si son tareas cortas en puntos distintos → plataforma. #### Preguntas frecuentes P: ¿Plataforma tijera o articulada? R: Si subes en vertical, sobre piso firme y con material → tijera: la SQ 140X PRO lleva 320 kg a 11.8 m de plataforma. Si hay que pasar por encima de un obstáculo o llegar en ángulo → articulada: la SQTHZ 170 PRO llega a 13.7 m con 200–230 kg. P: ¿Qué es la altura de trabajo de una plataforma? R: Es la altura de la plataforma más unos 2 m, que es hasta donde alcanza una persona parada. La SQ 140X PRO tiene 11.8 m de plataforma y 13.8 m de altura de trabajo. P: ¿Cuántos cuerpos de andamio necesito? R: Cuerpos = tramos a lo largo × niveles de alto. Cada cuerpo lleva sus marcos y crucetas, más husillos o rodos abajo y plataformas donde se trabaja. La altura de cada cuerpo la confirma el asesor en la cotización. P: ¿Por qué un andamio queda torcido? R: Casi siempre porque no se niveló la primera hilada. Nivela con los husillos antes de subir el segundo nivel: un error abajo crece con cada cuerpo. P: ¿Hay que usar arnés en una plataforma elevadora? R: En articulada, siempre, con arnés anclado a la canasta. En tijera, guardas cerradas y los dos pies en la plataforma. Sigue además las reglas de seguridad de tu obra. ### Mover y apilar carga: patín, stacker o dumper URL: https://simaq.pro/es/soluciones/mover-y-apilar-carga También le dicen: patín hidráulico, carretilla hidráulica, apilador, volquete Para mover carga en piso plano usa un patín hidráulico de 2.0, 2.5 o 3.0 t. Para subirla a un rack, un stacker: el manual lleva 1,000 kg y el eléctrico 1,500 kg. En obra, donde el camión no entra, el dumper Urban 1500 4×4, con volteo hidráulico y motor Yanmar diésel. #### Reglas de campo - Compra el pallet por tu carga más pesada y por tu tarima: la horquilla baja tiene que entrar en la abertura (75 mm en el de 2.0 y 3.0 t; 85 mm en el de 2.5 t). - Estiba en altura = stacker, no brazos: subir tarimas a mano es como se lastima la espalda en bodega. - En rampa, la carga va del lado de arriba: dumper y stacker se manejan con la carga apuntando cuesta arriba. - Si la carga sale de la bodega a terreno de obra → dumper, no patín: las ruedas del patín son para piso liso. #### Preguntas frecuentes P: ¿Patín hidráulico de 2, 2.5 o 3 toneladas? R: Elige por la carga más pesada que vas a mover, con margen: si tus tarimas no pasan de 2,000 kg → el de 2.0 t; si pasan → el de 2.5 o 3.0 t. Revisa también la horquilla: baja a 75–85 mm, según el modelo, para entrar en la tarima. P: ¿Qué diferencia hay entre un patín hidráulico y un stacker? R: El patín solo levanta la tarima unos centímetros para moverla (hasta 190–200 mm). El stacker la sube a un rack o encima de otra estiba: el manual lleva 1,000 kg y el eléctrico de triple mástil 1,500 kg. P: ¿Cuándo conviene un dumper en vez de carretilla? R: Si mueves material lejos, muchas veces al día o en terreno malo → dumper. El Urban 1500 es 4×4, voltea hidráulico y anda a 14 km/h. Para viajes cortos y poco volumen, la carretilla basta. La capacidad de la tolva la confirma el asesor en la cotización. P: ¿Cuál es el error más común con el patín hidráulico? R: Meter la horquilla a medias o con la carga descentrada: la tarima se ladea y se cae. Entra hasta el fondo, centra la carga y en rampa lleva la carga del lado de arriba. P: ¿Para qué sirve un pallet elevador tipo tijera? R: Es un patín que además sube la tarima a altura de trabajo con una tijera hidráulica, para cargar o descargar sin agacharte. El GSF1 PRO lleva 1,000 kg. ### Equipo de señalización vial para frentes de obra URL: https://simaq.pro/es/soluciones/senalizar-el-frente-de-obra También le dicen: conos viales, canalizadores, trafitambos Para señalizar un frente de obra arma cuatro zonas: aviso, transición con conos o trafitambos, zona de trabajo y fin. SIMAQ tiene el kit completo: conos de 28″ (71 cm), trafitambos de 91 cm con 2 cintas reflectivas, postes delineadores de 115 cm, malla, cintas y chalecos reflectivos. #### Reglas de campo - La transición (taper) se calcula por la velocidad de la vía: a más velocidad, más largo el embudo de conos. - Reflectivo limpio o no existe: un cono opaco de polvo a las 10 pm es invisible. Limpia el kit cada semana. - Chaleco puesto ANTES de bajarse del vehículo: al salir de la cabina ya estás en la vía. - Si trabajas de noche → trafitambos y delineadores con banda reflectiva, más luz sobre la zona: los conos solos no alcanzan. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué equipo de señalización necesito para trabajar en una calle? R: Como mínimo: conos o trafitambos para la transición, delineadores o malla para cerrar la zona de trabajo, cinta de precaución y chaleco reflectivo para todo el personal. Cuántos conos depende de la velocidad de la vía y del plan de tránsito de tu proyecto. P: ¿Conos o trafitambos? R: Si la obra es corta, de día y en calle lenta → conos de 28″: se ponen y se quitan rápido. Si la vía es rápida, la obra dura días o trabajas de noche → trafitambos de 91 cm: se ven más y su base contrapesada aguanta mejor el viento del tráfico. P: ¿Cuántos conos necesito para cerrar un carril? R: Depende de la velocidad de la vía: a más velocidad, más larga la transición y más conos. Lo define el plan de manejo de tránsito aprobado para tu obra; el asesor te ayuda a armar el kit con ese plan. P: ¿Por qué un cono no se ve de noche? R: Porque el reflectivo está sucio: un cono con polvo casi no refleja la luz de los carros. Lava conos y trafitambos cada semana y cambia los que tengan la banda rota. P: ¿Qué chaleco reflectivo se usa en obra? R: Uno de malla con franjas reflectivas, en naranja o cyan, el color que más contraste con tu entorno o el que pida tu proyecto. Se pone antes de bajarte del vehículo, no al llegar al frente. ## Escuela SIMAQ — lecciones ### Compactación de suelos URL: https://simaq.pro/es/aprende/compactacion Qué máquina para cada suelo, y cómo trabajan las capas, las pasadas y la humedad. Con simulador: compacta tú capa por capa. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué compactadora uso según el tipo de suelo? R: Si el suelo es granular (arena, grava, base triturada), compacta por vibración: plancha vibratoria SQ15 PRO en áreas abiertas o rodo liso en áreas grandes. Si es cohesivo (arcilla, limo), compacta por impacto: bailarina SQ60 PRO 2 o rodo pata de cabra como el SQRPTRC L202. P: ¿Qué diferencia hay entre plancha vibratoria y bailarina? R: La plancha vibra a alta frecuencia y acomoda suelo granular en superficies abiertas. La bailarina (apisonador) golpea y amasa suelo cohesivo, y entra en zanjas y rincones donde la plancha no cabe. P: ¿De qué espesor van las capas y cuántas pasadas doy? R: Como regla general, capas sueltas de 20–30 cm y 3–4 pasadas por capa; la ficha de la SQ15 PRO marca 300 mm de profundidad de compactación. El número exacto te lo da un tramo de prueba: mide densidad tras 2, 4, 6 y 8 pasadas y quédate donde la curva se aplana. P: ¿Por qué no llego al 95% del Proctor aunque dé más pasadas? R: Si la densidad deja de subir antes del 95%, el problema no son las pasadas: es la humedad o una capa demasiado gruesa para ese equipo. Corrige la humedad o baja el espesor de capa antes de seguir pasando la máquina. P: ¿Puedo compactar arcilla con una plancha vibratoria? R: No rinde, y es el error más común: la arcilla y el limo no responden a la vibración. Para suelo cohesivo usa impacto, con la bailarina SQ60 PRO 2 o un rodo pata de cabra. P: ¿Cómo sé si el suelo tiene la humedad correcta para compactar? R: Si el suelo se bombea o se hunde bajo el rodo, está muy húmedo; si por más pasadas sigue suelto y con huecos, está muy seco. La humedad óptima es la que da la máxima densidad en la curva Proctor de tu material. ### ¿Cuántas máquinas necesito? URL: https://simaq.pro/es/aprende/cuantas-maquinas Pon el área, el espesor y el plazo de tu obra: te decimos cuántos equipos y cuántos días. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántas máquinas necesito para compactar mi obra? R: Divide el trabajo total (área × número de capas) entre lo que rinde una máquina por día y compáralo con los días que tienes. La calculadora de esta lección lo hace con el ancho, la velocidad de trabajo y las pasadas de cada compactadora SIMAQ. P: ¿Cómo se calcula el rendimiento de una compactadora? R: Rendimiento = ancho útil × velocidad de trabajo × minutos productivos por hora ÷ pasadas. El ancho útil descuenta cerca de 10% de traslape entre franjas, y la velocidad es la de compactar, no la máxima de la ficha. P: ¿Puedo usar la velocidad máxima de la ficha para calcular? R: No. La velocidad máxima sirve para trasladarse; compactando se avanza despacio, y usar el tope del catálogo infla el rendimiento dos o tres veces. Es el error que hace llegar tarde una obra planificada en papel. P: ¿Qué pasa si me acortan el plazo a la mitad? R: Si el plazo baja a la mitad, necesitas el doble de unidades, y con ellas se multiplican operadores, combustible, traslados y mantenimiento. Por eso compara unidades y días contra la fecha, no precio contra precio. P: ¿Me conviene una máquina grande o varias pequeñas? R: En área abierta, una máquina más ancha que necesite menos pasadas suele rendir más que varias angostas. En zanja o espacio confinado el rodo grande no entra: ahí el rodillo de zanja SQRDPWB L102 o la bailarina SQ60 PRO 2 son la única opción. ### Mezcla de concreto URL: https://simaq.pro/es/aprende/mezcla-de-concreto Cuánto cemento, arena, grava y agua — y por qué vibrar el colado. Con simulador: échale una cubeta de más y mira cuánto pierdes. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuánto cemento, arena y grava lleva 1 m³ de concreto? R: En mezcla estructural 1:2:3, unas 7.4 bolsas de cemento de 50 kg, 0.5 m³ de arena, 0.8 m³ de grava y unos 160 L de agua por m³. Para cimientos (1:2:4) o contrapiso (1:3:5) cambia: usa la calculadora de esta lección con tu volumen. P: ¿Hay una calculadora de mezcla de concreto? R: Sí: la calculadora de esta lección te da cemento, arena, grava y agua por m³ y por tanda de concretera. Eliges el tipo de mezcla (contrapiso, uso general, estructural o alta resistencia), el volumen y los sacos por tanda. P: ¿Qué proporción uso para losas, vigas y columnas? R: Para losas, vigas y columnas, la mezcla estructural 1:2:3 (cemento : arena : grava), de unos 210 kg/cm². Para cimientos y muros, 1:2:4 (~180 kg/cm²); para contrapisos sin carga, 1:3:5 (~140 kg/cm²). P: ¿En qué orden se echan los materiales a la concretera? R: Primero parte del agua y la grava, luego cemento y arena con el trompo girando, y al final el resto del agua poco a poco. Mezcla 2–3 minutos hasta que el color sea parejo y cuela dentro de los 30–45 minutos. P: ¿Le puedo echar más agua si la mezcla no corre? R: No: el agua de más se evapora y deja poros que restan resistencia para siempre. Si no corre, usa aditivo fluidificante, sube cemento y agua juntos, o consolida con vibrador. P: ¿Qué concretera necesito, de 1.5 o de 2 sacos? R: Para coladas medianas basta una de 1.5 sacos (365 L): la SQREVG365LTS a gasolina, o la SQREVE-365LTS eléctrica si trabajas en interiores o con restricción de ruido. Para coladas grandes, la SQREVG550LTS de 2 sacos (550 L) hace menos tandas. ### Vibrado de concreto URL: https://simaq.pro/es/aprende/vibrado-de-concreto Qué cabezal, cada cuántos centímetros y con qué técnica — para que no queden ratoneras. Con simulador: vibra tú una losa. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es el vibrado del concreto? R: Es sacudir el concreto fresco con un vibrador para sacar el aire atrapado, que la mezcla llene el molde y envuelva la varilla. Sin vibrado quedan ratoneras (huecos) que restan resistencia y aparecen al desencofrar. P: ¿Cómo se vibra el concreto paso a paso? R: Mete el vibrador rápido hasta el fondo de la capa, déjalo quieto 5–15 segundos hasta que salga una capa fina de pasta y sácalo lento, a 3–5 cm por segundo. Luego repite en el siguiente punto, traslapando el círculo del anterior. P: ¿Cada cuánto meto el vibrador? R: Un cabezal consolida un círculo de unas diez veces su diámetro: con 38 mm, unos 38 cm. Para que los círculos se traslapen, separa las inmersiones unos 30 cm con el SQ28 PRO o el SQMG28 PRO, que usan cabezal de 38 mm. P: ¿Cuánto tiempo se vibra cada punto? R: Entre 5 y 15 segundos, hasta que el concreto deje de asentarse, el sonido del vibrador se estabilice y aparezca una capa fina de pasta. Si la superficie se pone lechosa y sube agua, ya te pasaste. P: ¿Puedo usar el vibrador para mover el concreto? R: No. Arrastrarlo para repartir la mezcla separa la grava del mortero: el concreto se coloca con pala y el vibrador solo consolida. Tampoco toques la varilla ni el encofrado con el cabezal. P: ¿Qué vibrador de concreto me conviene? R: Si tienes corriente y trabajas en interiores, el minivibrador eléctrico SQRVP1.5 (110 V, cabezal de 35 mm). Si no hay corriente o te mueves mucho, el de mochila SQMG28 PRO; para colados grandes, el SQ28 PRO con motor Honda de 5.5 HP. En losas delgadas rinde más una regla vibratoria. ### Bombeo de agua en obra URL: https://simaq.pro/es/aprende/bombeo-de-agua Altura de succión, descarga y fricción — y por qué el diámetro de manguera decide casi todo. Con simulador: achica tú una zanja. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cómo elijo una bomba de agua para la obra? R: Suma la altura de succión, la de descarga y la pérdida por fricción de la manguera: esa altura total debe quedar por debajo de la elevación máxima de la bomba, con al menos 2 m de margen. Con ese número eliges entre la SQWP30 PRO de 3″ (13 m) y la SQWP40 PRO de 4″ (16 m). P: ¿Qué diferencia hay entre la bomba de 3″ y la de 4″? R: La SQWP30 PRO de 3″ da hasta 30 m³/h y eleva hasta 13 m de altura total, con motor Loncin de 6.5 HP. La SQWP40 PRO de 4″ da hasta 40 m³/h y hasta 16 m, con motor Loncin de 9 HP. Son máximos por separado: a más altura, menos caudal. Las dos succionan hasta 8 m. P: ¿Cuánto puede succionar una bomba de agua? R: Una bomba de superficie no succiona más de unos 8 m: la atmósfera solo empuja el agua unos 10 m en teoría y la fricción se come el resto. Si el agua está más abajo, baja la bomba más cerca del agua. P: ¿Por qué mi bomba suena a piedras? R: Es cavitación: la succión está estrangulada por manguera angosta, canastilla tapada o demasiada altura. Usa manguera de succión del mismo diámetro que el puerto de la bomba y deja la canastilla suspendida, no en el lodo. P: ¿Hay que cebar la bomba antes de arrancar? R: Sí: la carcasa tiene que ir llena de agua. Arrancar en seco quema el sello mecánico en minutos. P: ¿Sirve usar una manguera más ancha? R: Sí, mucho: la pérdida por fricción cae con la cuarta potencia del diámetro, y pasar de 2″ a 3″ la reduce unas siete veces. Antes de buscar una bomba más grande, sube el diámetro de manguera y acorta el recorrido. ### Cuidado y mantenimiento URL: https://simaq.pro/es/aprende/mantenimiento Rutinas por horas de uso para que el equipo dure y no se pare en obra. Con simuladores: avanza el horómetro de tu máquina y mira qué servicio te toca; el motor no arranca, encuentra tú la falla. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cada cuánto se cambia el aceite de una plancha o una bailarina? R: Como guía general, el aceite del motor cada 50 horas de uso y el del excitador cada 100–250 horas. Los intervalos exactos de la SQ15 PRO y la SQ60 PRO 2 están en su ficha, sacados del manual de fábrica. P: ¿Qué reviso antes de arrancar un equipo? R: Aceite del motor, combustible y filtro de aire, y que no haya fugas ni pernos flojos. En rodos suma aceite hidráulico, refrigerante y el agua del sistema de aspersión. P: ¿El aceite se cambia por calendario o por horas? R: Por horas de uso, no por calendario: un equipo que trabaja doble turno llega al cambio mucho antes. Anota las horas de cada jornada para no pasarte. P: ¿Qué hago con la concretera y el vibrador al terminar el día? R: Lava el trompo y la manguera del vibrador de inmediato, antes de que el concreto fragüe. Después revisa los puntos de engrase de la concretera. P: ¿Dónde consigo repuestos y servicio para SIMAQ? R: En las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. Ahí te dan repuestos y servicio postventa para tu equipo SIMAQ. ### Movimiento de carga URL: https://simaq.pro/es/aprende/movimiento-de-carga Patín, pallet de tijera, mesa elevadora, stacker, plataforma o dumper: cuál según el peso, la altura y el piso. Con herramienta: ¿qué equipo de carga necesito? #### Preguntas frecuentes P: ¿Patín hidráulico o stacker? R: Patín para mover tarimas a ras de piso; stacker para subirlas a un rack o estibar una sobre otra. Si solo necesitas la carga a la altura de trabajo, pallet de tijera GSF1 PRO o mesa elevadora PTD1000 PRO. P: ¿De cuántas toneladas compro el patín? R: Por tu carga más pesada, no la promedio: 2.0, 2.5 o 3.0 t. Si tu carga queda justo en el límite de un modelo, sube al siguiente: la capacidad nominal es un límite, no una meta. P: ¿Cuánto levanta el stacker en el último nivel del rack? R: Menos que su capacidad nominal (1,000 kg el manual, 1,500 kg el eléctrico): a más altura, menos carga. La ficha no publica la curva de carga; el asesor te confirma la capacidad a la altura de tu rack. P: ¿Puedo subir a una persona en la mesa elevadora o el stacker? R: No. A una persona solo se le sube en una plataforma con canasta y baranda: la tijera SQ 140X PRO o la articulada SQTHZ 170 PRO. ### Dimensionar torre de luz URL: https://simaq.pro/es/aprende/torre-de-luz Cuántas torres y de qué altura para cubrir tu frente de trabajo nocturno. Con simulador: ilumina tú la obra. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántas torres de luz necesito para mi obra? R: Divide el área a iluminar entre la cobertura útil de cada torre: unos 2,200 m² la NIGHTMASTER 350LED y unos 3,300 m² la SQTLK 6000. Para 5,000 m², por ejemplo, son 3 NIGHTMASTER o 2 SQTLK 6000. P: ¿Torre LED o de haluro metálico? R: Para turnos nocturnos repetidos conviene la LED: la NIGHTMASTER 350LED (4 × 350 W) da más luz útil con mucho menos diésel. La SQTLK 6000, con mástil de 9 m y lámparas de haluro metálico, cubre más área por torre. P: ¿Qué altura de mástil necesito? R: Más altura cubre más área con menos sombras: la NIGHTMASTER 350LED sube a 7 m y la SQTLK 6000 a 9 m. Si el frente es grande o tiene obstáculos, la de 9 m te ahorra torres. P: ¿Basta con contar focos para elegir la torre? R: No: elige por la cobertura de tu frente de obra, no por la cantidad de focos. Y verifica que la autonomía con tanque lleno alcance para el turno completo. P: ¿Qué motor llevan las torres de luz SIMAQ? R: Las dos usan motor diésel Kubota D1105: la NIGHTMASTER 350LED y la SQTLK 6000. ### Rentar vs comprar URL: https://simaq.pro/es/aprende/rentar-o-comprar Corre los números de tu caso y decide sin emoción. #### Preguntas frecuentes P: ¿Me conviene rentar o comprar maquinaria? R: Compra si vas a usar el equipo muchos días al año durante varios años; renta si es una obra puntual o pocos días. La calculadora de esta lección compara los dos totales con tu precio, tu renta por día y tus días de uso. P: ¿Cómo calculo el punto de equilibrio entre rentar y comprar? R: Divide el precio del equipo entre lo que cuesta rentarlo por día: ese es el número de días de uso a partir del cual comprar empieza a salir mejor. La calculadora además resta una reventa de ~30% y suma ~5% de mantenimiento al año. P: ¿Comparo el precio de compra contra la renta de un mes? R: Ese es el error típico: compara el total de todo el periodo. Renta = días de uso × costo por día; compra = precio + mantenimiento − lo que recuperas al revenderlo. P: ¿Qué equipos conviene tener propios? R: Los que usas en casi todas las obras —como la plancha vibratoria SQ15 PRO, la bailarina SQ60 PRO 2 o una concretera de 1.5 sacos— suelen pagarse rápido. Un equipo grande para un solo proyecto suele convenir en renta. P: ¿Dónde rento o compro el equipo? R: Para rentar está RentaCentro, la marca de renta de Grupo ConstruMarket. Para comprar SIMAQ, cotiza en las sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá. ### Pavimento flexible URL: https://simaq.pro/es/aprende/pavimento-flexible Las capas del asfalto, sus espesores y con qué equipo se compacta cada una. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuáles son las capas de un pavimento flexible y cómo se compacta cada una? R: De arriba hacia abajo: carpeta asfáltica (5–10 cm), base (10–30 cm), sub-base (10–30 cm) y subrasante (20–50 cm). La subrasante se compacta con rodo pata de cabra o apisonador, la base y la sub-base con rodo liso o plancha vibratoria, y la carpeta en caliente con rodo liso tándem. P: ¿Qué es la subrasante? R: Es el terreno natural preparado y compactado: la fundación de todo el pavimento. Si es arcilla, se compacta por impacto, con un rodo pata de cabra como el SQRPTRC L202 o con la bailarina SQ60 PRO 2. P: ¿Para qué sirven la base y la sub-base? R: La base es la capa granular que reparte hacia abajo la carga del tránsito. La sub-base es la transición entre la base y el terreno: drena el agua y suma soporte. P: ¿Con qué se compacta el asfalto? R: En caliente, con rodo liso de doble tambor como el SQRDWB L34, que trae aspersión de agua delantera y trasera para que el asfalto no se pegue. En bacheo y áreas chicas, la plancha SQ15 PRO trae tanque de agua y kit de percolado para asfalto. P: ¿Qué pasa si una capa de abajo queda mal compactada? R: Todo el pavimento falla, aunque la carpeta se vea bien al principio. Por eso cada capa se compacta antes de poner la siguiente, y la subrasante y la base son las que más importan. ### Leer una ficha técnica URL: https://simaq.pro/es/aprende/como-leer-ficha-tecnica Qué significa cada dato: fuerza, frecuencia, amplitud, peso operativo y más. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es la fuerza centrífuga en una compactadora? R: Es la fuerza de compactación que entrega el tambor o la placa, en kN. Más kN compacta más profundo y más rápido: la plancha SQ15 PRO da 13 kN y el rodo SQRD L51, 22 kN. P: ¿Qué significan VPM y Hz en una ficha? R: Son la frecuencia: vibraciones por minuto (VPM) o por segundo (Hz). Alta frecuencia rinde mejor en suelo granular y asfalto; la SQ15 PRO trabaja a 5,500 VPM y el rodo SQRDWB L34 a 65 Hz. P: ¿Qué dato de la ficha dice cuánto rinde la máquina? R: El ancho de tambor o de placa: dice cuánto compactas por pasada, y más ancho = más metros por hora. Eso sí, el equipo tiene que caber en tu obra: en zanja manda el ancho que entra, no el más grande. P: ¿Puedo planear con la velocidad que dice la ficha? R: No directamente: la velocidad publicada es la máxima, para trasladarse, y compactando se avanza más despacio. Usarla para planear infla el rendimiento dos o tres veces. P: ¿Por qué importa la marca del motor? R: Un motor Honda, Yanmar o Kubota tiene repuestos en cualquier taller y mejor reventa. En las fichas SIMAQ verás, por ejemplo, Honda GX160 en la plancha SQ15 PRO y Yanmar en el rodo SQRD L71. ### Seguridad en obra URL: https://simaq.pro/es/aprende/seguridad-en-obra El EPP obligatorio y el checklist de seguridad antes de operar cualquier equipo. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué EPP se necesita para operar maquinaria liviana? R: Casco, lentes de seguridad, protección auditiva, guantes, chaleco reflectivo y botas con punta. Todo puesto antes de arrancar, no cuando la máquina ya está andando. P: ¿Qué reviso antes de arrancar una máquina? R: Que tengas todo el EPP, niveles sin fugas, área despejada de personas, guardas en su lugar y que sepas cómo apagarla o dónde está el paro de emergencia. Si falta uno, no arranques. P: ¿Cómo señalizo un trabajo en la vía? R: Avisa antes del frente, haz la transición con conos o trafitambos, delimita la zona de trabajo y marca el fin. SIMAQ tiene conos de 28″, trafitambos de 91 cm con bandas reflectivas y cinta de precaución; las distancias dependen de la vía y de lo que exija la autoridad local. P: ¿Basta con el chaleco si trabajo cerca del tránsito? R: No: el chaleco te hace visible, pero el carril se cierra con conos, trafitambos o postes delineadores antes de empezar. Trabajar sin delimitar el frente es un error común que expone a toda la cuadrilla. P: ¿Qué chaleco reflectivo uso en obra? R: Uno de alta visibilidad con franjas reflectivas. SIMAQ tiene chaleco de malla cyan, con una franja horizontal y dos en los hombros, y naranja, con franjas de PVC al frente y en la espalda. ### Manejo de andamios URL: https://simaq.pro/es/aprende/manejo-de-andamios Armado seguro paso a paso y los errores que se pagan caro. Con simulador: arma tú el andamio y sube a trabajar. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cómo se arma un andamio paso a paso? R: Apóyalo sobre base firme y nivélalo con husillos, coloca las dos crucetas de cada cuerpo antes de subir al siguiente nivel y cubre todo el ancho con plataformas sin huecos. Sube por la escalera interna, con baranda en altura, y si es móvil deja los rodos con freno mientras se trabaja. P: ¿Qué piezas lleva un cuerpo de andamio? R: Un cuerpo son dos marcos (A001) y dos crucetas (A002). Se completa con husillos (A003) para nivelar, plataformas (A004) de 25 cm × 3.00 m y, si se va a mover, rodos con freno (A005). P: ¿Cuántos cuerpos de andamio necesito? R: Multiplica los tramos a lo largo por los niveles de altura: cuerpos = tramos × niveles. La altura de cada cuerpo te la confirma el asesor en la cotización. P: ¿Puedo nivelar el andamio con piedras o cuñas? R: No: se nivela con husillos. Piedras, bloques o cuñas se corren con la carga y el andamio se ladea. P: ¿Se puede mover el andamio con gente arriba? R: Nunca. Baja al personal y el material, suelta los frenos, muévelo y vuelve a frenar los rodos antes de que alguien suba. ## Escuela SIMAQ — rutas de aprendizaje ### Concreto de cero a losa URL: https://simaq.pro/es/aprende/rutas/concreto-de-cero-a-losa Mezcla, vibrado, regla, allanado, juntas y curado: los seis pasos de un colado que dura, en el orden en que pasan en la obra. La mezcla y el vibrado los practicas en el simulador. 1. Mezcla: https://simaq.pro/es/aprende/mezcla-de-concreto 2. Practica: https://simaq.pro/es/aprende/mezcla-de-concreto#practica 3. Vibrado: https://simaq.pro/es/aprende/vibrado-de-concreto 4. Practica: https://simaq.pro/es/aprende/vibrado-de-concreto#practica 5. Regla: https://simaq.pro/es/recursos/regla-vibratoria-o-vibrador-de-inmersion 6. Allanado: https://simaq.pro/es/recursos/allanadora-de-concreto-cuando-pasarla-y-que-tamano 7. Juntas: https://simaq.pro/es/recursos/corte-de-juntas-de-control-cuando-y-profundidad 8. Curado: https://simaq.pro/es/recursos/curado-del-concreto-cuando-y-como ### Compactación de suelos URL: https://simaq.pro/es/aprende/rutas/compactacion Qué máquina va con tu suelo, cómo trabajar por capas y cuándo pasar de la bailarina a la plancha o al rodo. Con práctica: compactas tú capa por capa en el simulador. 1. El suelo decide: https://simaq.pro/es/aprende/compactacion 2. Practica: https://simaq.pro/es/aprende/compactacion#practica 3. Elegir: https://simaq.pro/es/recursos/elegir-compactadora-segun-el-suelo 4. Bailarina: https://simaq.pro/es/recursos/bailarina-compactadora-que-es-y-cuando-usarla 5. Plancha: https://simaq.pro/es/recursos/plancha-vibratoria-que-es-y-para-que-sirve 6. Rodo: https://simaq.pro/es/recursos/que-rodillo-segun-tonelaje ### Mantenimiento que alarga la vida URL: https://simaq.pro/es/aprende/rutas/mantenimiento La rutina por horas, el aceite del motor Honda GX y qué revisar cuando el motor no arranca. Al final, el diagnóstico lo practicas en el simulador. 1. Rutina por horas: https://simaq.pro/es/aprende/mantenimiento 2. 5 rutinas: https://simaq.pro/es/recursos/mantenimiento-que-alarga-la-vida-del-equipo 3. Aceite Honda GX: https://simaq.pro/es/recursos/mantenimiento-motor-honda-gx 4. No arranca: https://simaq.pro/es/recursos/motor-a-gasolina-no-arranca 5. Practica: https://simaq.pro/es/aprende/mantenimiento#practica-motor ## Cómo se usa cada equipo (capacitación por tipo) ### Apisonador (bailarina): cómo se usa en zanja y arcilla URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/apisonador También le dicen: bailarina, canguro, pisón mecánico, compactadora de impacto Respuesta corta: El apisonador o bailarina compacta por impacto: la zapata golpea y amasa el suelo, por eso es la máquina para zanjas angostas y suelos arcillosos. Se usa a acelerador máximo, en capas de 20–30 cm y con 3–4 pasadas traslapadas, dejando que avance solo. La SIMAQ SQ60 PRO 2 tiene motor Honda GXR 120, 13.7 kN de fuerza de impacto y zapata de 34 × 29 cm. El apisonador compacta por impacto: la zapata salta y amasa el suelo. Es la máquina para zanjas angostas, rellenos junto a muros y tubería, y suelo cohesivo (arcilla, limo). Si el suelo es arena o grava en un área abierta, una plancha avanza más rápido. #### Paso a paso 1. Revisa antes de arrancar: Nivel de aceite del motor y del baño de aceite de la base (por la mirilla), filtro de aire limpio y combustible. La zapata, sin grietas ni tornillos flojos. 2. Arranca con el acelerador en mínimo: Enciende y deja calentar unos segundos en ralentí. El canguro no debe brincar hasta que tú le des gas. 3. Acelera a fondo para trabajar: A media máquina rebota y se descontrola. A fondo saca toda la fuerza de impacto y avanza solo: tú solo guías. 4. Compacta por capas: Capas de 20–30 cm máximo. Si el suelo está seco y suelto, humedécelo; si está empapado, espera a que oree: la zapata se pega y bombea lodo. 5. Pasadas que se traslapan: 3 a 4 pasadas por capa, traslapando cada franja. Junto a tubería, compacta primero a los lados y pasa encima solo cuando ya hay relleno suficiente. #### Haz esto - Mantén la zapata plana contra el suelo, no inclinada. - Si el suelo está seco, humedécelo hasta su humedad óptima: compacta mucho mejor. - Deja que avance solo; tu trabajo es dirigir, no empujar. - Si la zanja tiene tubería, compacta a los lados antes de pasar encima. #### Evita esto - No lo uses en granular suelto seco esperando milagros: el cohesivo es lo suyo. - No trabajes a medio acelerador — rebota y te castiga las muñecas. - No compactes capas de más de 30 cm: el fondo queda flojo por más pasadas que des. - No lo dejes funcionando recostado o de lado. #### Seguridad - Botas con punta, guantes anti-vibración y protección auditiva. - Pies lejos de la zapata: el impacto no perdona. - En zanja, revisa el talud y la entibación antes de bajar. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es una bailarina compactadora? R: Es el apisonador: una compactadora de impacto con una zapata que golpea el suelo cientos de veces por minuto (680 en la SQ60 PRO 2). Le dicen bailarina o canguro por cómo brinca, y sirve para zanjas y suelo arcilloso. P: ¿Bailarina o plancha: cuál elijo? R: Si es arcilla, limo o una zanja angosta → bailarina. Si es arena, grava, base o adoquín en un área abierta → plancha. La guía «Compactadora de suelo: plancha, apisonador o rodo según la tierra» lo explica con más detalle. P: ¿Cuántas pasadas se le dan con la bailarina? R: 3 a 4 pasadas por capa, en capas de 20–30 cm y traslapando cada franja. Si la capa es más gruesa, el fondo no llega a compactarse por más pasadas que le des. P: ¿Por qué la bailarina rebota y se me va de las manos? R: Casi siempre es el acelerador a medias. Trabájala a fondo: a media máquina rebota, pierde fuerza de impacto y te castiga las muñecas. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite a la bailarina? R: En la SQ60 PRO 2, el aceite del baño de la base se cambia por primera vez a las 50 horas y después cada 200 horas. El nivel del motor y el de la mirilla se revisan antes de cada uso. ### Cómo usar la plancha vibratoria: 5 pasos y 3 errores URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/plancha También le dicen: placa vibratoria, compactadora de placa, plancha compactadora Respuesta corta: La plancha vibratoria se usa a acelerador máximo, en franjas rectas que se traslapan, sobre capas de 20–30 cm de suelo granular, base o adoquín, con 3–4 pasadas por capa. La SIMAQ SQ15 PRO (Honda GX160, placa de 530 × 500 mm, 13.0 kN) compacta hasta 300 mm de profundidad y trae tanque de agua de 12 L para asfalto y alfombra de uretano para adoquín. Lo que la arruina: usarla en arcilla, a medio gas o sobre asfalto sin agua. La plancha compacta por vibración de alta frecuencia: acomoda los granos de arena, grava y base para que no queden huecos. Si el suelo es granular o vas a asentar adoquín, es tu máquina; si es arcilla o el fondo de una zanja angosta, usa el apisonador. #### Paso a paso 1. Chequeo previo: Aceite del motor y del vibrador, filtro de aire limpio y la placa sin tierra pegada. Si vas a trabajar asfalto, llena el tanque de agua; si es adoquín, monta la alfombra de uretano. 2. Prepara la capa: Extiende capas de 20–30 cm. Si el material está seco y suelto, riégalo un poco; si está empapado, espera a que oree: la placa se hunde y bombea lodo. 3. Arranca y acelera a fondo: Arranca en mínimo y sube a acelerador máximo antes de avanzar. A medio gas la vibración pierde fuerza, la plancha brinca y no compacta. 4. Franjas rectas que se traslapan: Avanza en línea recta traslapando ~15 cm, de las orillas hacia el centro, con 3–4 pasadas por capa. Si la plancha empieza a brincar y ya no deja huella, esa capa está en su punto. 5. Adoquín y asfalto: Sobre adoquín, siempre con la alfombra de uretano para no despostillar la pieza. Sobre asfalto, abre el riego antes de entrar: si la placa va seca, la mezcla se pega y se arranca. #### Haz esto - Trabaja siempre a acelerador máximo. - Si es adoquín → alfombra de uretano y arena de sello en las juntas. - Si hay pendiente → sube y baja de frente, nunca de través. - Revisa que la placa no arrastre piedras grandes que la golpeen. #### Evita esto - No la uses en arcilla o limo: el suelo cohesivo no responde a la vibración. - No compactes capas de más de 30 cm: arriba queda duro y el fondo flojo. - No la dejes vibrando parada en un punto: hace hoyo y castiga la placa. - Sobre asfalto, nunca trabajes con el riego cerrado. #### Seguridad - Protección auditiva, lentes, guantes y botas con punta. - Manos firmes en el manubrio; cuidado con manos y pies bajo la placa. - En pendiente, trabaja de arriba hacia abajo y nunca de través. #### Preguntas frecuentes P: ¿En qué suelo sirve la plancha vibratoria? R: En suelo granular: arena, grava, base, subbase y la cama del adoquín. Si el suelo es arcilla o limo, la vibración no lo compacta: usa una bailarina como la SQ60 PRO 2. P: ¿Cuántas pasadas se le dan con la plancha? R: Entre 3 y 4 pasadas por capa de 20–30 cm, traslapando cada franja ~15 cm. Si la plancha empieza a brincar y ya no deja huella, esa capa está lista. P: ¿Plancha o bailarina: cuál elijo? R: Si es granular o un área abierta → plancha. Si es arcilla, limo o una zanja angosta → bailarina. La guía «¿Qué es una plancha vibratoria y para qué sirve?» lo explica a detalle. P: ¿Se puede compactar asfalto con plancha? R: Sí, en bacheo y áreas chicas, siempre con el riego abierto para que la mezcla no se pegue. La SQ15 PRO trae tanque de agua de 12 L; para calles y áreas grandes conviene un rodo. P: ¿Cuál es el error más común con la plancha? R: Trabajarla a medio acelerador o sobre capas muy gruesas. A medio gas brinca y no compacta; con capas de más de 30 cm la superficie queda dura y el fondo flojo. ### Rodo compactador: qué es, tipos SIMAQ y cómo se usa URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/rodo-walk También le dicen: rodillo compactador, rodo vibrocompactador, rodillo de doble tambor, aplanadora Respuesta corta: Un rodo (rodillo compactador) es una máquina con tambores de acero que compacta base, andenes y asfalto con su peso y, si es vibratorio, con vibración. El SIMAQ SQRDWB L34 es un rodo vibratorio de doble tambor de 680 mm, con operador a pie, motor Honda GX390 y 17 kN de fuerza. Se usa acelerando a fondo antes de vibrar, traslapando un tercio del tambor en cada franja y con el riego abierto sobre asfalto. El rodo compacta en franjas anchas y deja la superficie lisa: por eso se usa en base, subbase, andenes, estacionamientos y bacheo de asfalto. El de conducción a pie entra donde uno grande no cabe; si el área es una calle completa, conviene uno a bordo. #### Paso a paso 1. Revisa y rellena: Niveles de motor, hidráulico y combustible. Llena el tanque de agua y comprueba que el riego salga por ambos tambores. 2. Arranca con la vibración apagada: Posiciona la máquina, acelera el motor a fondo y recién ahí activa la vibración (a bajas revoluciones no entra). Mueve la palanca de avance con suavidad. 3. Primera pasada según el material: Si es asfalto, la primera pasada va sin vibrar para asentar la mezcla; luego vibras para densificar. Si es base granular, puedes vibrar desde la primera pasada. 4. Traslapa un tercio del tambor: Cada franja cubre un tercio de la anterior. Avanza y retrocede por la misma línea, a velocidad constante, para dejar parejo. 5. Apaga la vibración antes de parar y cierra en estático: Corta la vibración antes de frenar o cambiar de sentido. Al final, da una pasada sin vibrar para borrar marcas y dejar la superficie tersa. #### Haz esto - Mantén el riego abierto en asfalto para que no se pegue. - Trabaja a velocidad constante: ni muy lento ni a las carreras. - Si el suelo es arcilla → mejor un pata de cabra o una bailarina: el tambor liso no amasa el cohesivo. - Usa el punto de izaje para subirlo y bajarlo del transporte. #### Evita esto - No dejes la máquina vibrando parada sobre asfalto: lo marca. - No vibres sobre losa, tubería o estructura cercana sin evaluar. - No trabajes el asfalto con el tanque de agua vacío. - No olvides el freno al estacionar en pendiente. #### Seguridad - Botas, guantes, lentes y protección auditiva. - Cuida los pies: el tambor no se detiene en seco. - Atención al punto de pliegue del manubrio en giros. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es un rodo? R: Es un rodillo compactador: una máquina con tambores de acero que aprieta el suelo o el asfalto con su peso y, si es vibratorio, con vibración. En Centroamérica le decimos rodo; en otros lados, rodillo, vibrocompactador o aplanadora. P: ¿Qué es un rodo vibrocompactador? R: Es un rodo que además de su peso hace vibrar los tambores, y así compacta más con menos pasadas. El SQRDWB L34 vibra a 65 Hz; la vibración se activa con el motor a fondo y se apaga para la última pasada. P: ¿Rodo a pie o rodo a bordo: cuál elijo? R: Si es bacheo, andén, zanja ancha o un patio → rodo a pie como el SQRDWB L34. Si es calle, estacionamiento grande o terraplén → rodo a bordo (SQRD L41 a L71). Para elegir por peso está la guía «Qué rodillo elegir según el tonelaje y la obra». P: ¿Cuántas pasadas se dan con el rodo? R: En general 3–4 pasadas por capa de 20–30 cm, traslapando un tercio del tambor. En asfalto: una pasada estática, las vibradas y una estática final para sellar. P: ¿Por qué se pega el asfalto al tambor? R: Porque el riego está cerrado o el tanque se quedó sin agua. Llena el tanque antes de empezar y revisa que salga agua en los dos tambores. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite al rodo? R: En el SQRDWB L34, el primer cambio de aceite del motor va a las 50 horas y después cada 100 horas; el nivel se revisa cada 10 horas. El aceite hidráulico se cambia cada 500 horas. ### Rodo de zanja a control remoto: cómo se usa URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/rodo-zanja También le dicen: rodillo de zanja, rodo pata de cabra, compactador pata de cabra Respuesta corta: El rodo de zanja a control remoto compacta el fondo y el relleno de zanjas en suelo arcilloso mientras el operador lo maneja desde fuera, a distancia segura. El SIMAQ SQRPTRC L202 tiene tambores pata de cabra, motor Honda GX690 de 20 HP y unión articulada para rodear obstáculos. Se trabaja en capas de 20–30 cm con 4–6 pasadas traslapadas, siempre con la máquina a la vista. Rodo pata de cabra por control remoto: compacta el fondo de zanja en suelo cohesivo con el operador a distancia segura. #### Paso a paso 1. Carga el control remoto: Verifica batería del transmisor y que el haz infrarrojo entre control y máquina esté limpio y alineado. 2. Niveles y tambores: Aceite de motor e hidráulico. Los tacos pata de cabra, sin material incrustado entre ellos. 3. Opera desde fuera de la zanja: Baja la máquina con eslinga al punto de izaje y maneja desde la superficie. Nunca dentro de la zanja con la máquina. 4. Capas y pasadas: Capas de 20–30 cm, 4–6 pasadas traslapadas. El pata de cabra amasa el cohesivo desde el fondo hacia arriba. 5. Aprovecha la articulación: La unión articulada rodea tapas y obstáculos sin arrancar lo recién compactado. Giros suaves. #### Haz esto - Mantén contacto visual con la máquina todo el tiempo. - Respeta el rango del control remoto; no te alejes de más. - Limpia los tacos pata de cabra al terminar el turno. #### Evita esto - No bajes a la zanja a acomodar la máquina en marcha. - No lo uses como rodo liso de acabado: deja huella de pata. - No operes con la entibación de la zanja en mal estado. #### Seguridad - Casco, botas, guantes, lentes y protección auditiva. - Zona de exclusión: nadie más en el frente de la máquina. - Talud y entibación revisados antes de cualquier maniobra. #### Preguntas frecuentes P: ¿Para qué sirve un rodo pata de cabra? R: Para compactar suelos arcillosos o limosos: los tacos se clavan y amasan el suelo de abajo hacia arriba. En arena o grava, una plancha o un rodo liso rinde mejor. P: ¿Rodo de zanja a control remoto o a pie: cuál elijo? R: Si la zanja es profunda o el talud es dudoso → control remoto (SQRPTRC L202), así nadie baja con la máquina. Si es poco profunda y estable → el de conducción a pie SQRDPWB L102. P: ¿Cuántas pasadas se le dan al fondo de zanja? R: 4 a 6 pasadas traslapadas por capa de 20–30 cm. Si la capa es más gruesa, el fondo queda flojo. P: ¿Cuál es el error más peligroso con el rodo de zanja? R: Bajarse a la zanja a acomodar la máquina con el motor encendido, o perderla de vista. Apágala antes de acercarte y manéjala siempre desde fuera. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite? R: En el SQRPTRC L202, el primer cambio de aceite del motor va a las 50 horas y después cada 500 horas; el nivel se revisa cada 10 horas. ### Rodo de zanja pata de cabra a pie: cómo se usa URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/rodo-zanja-wb También le dicen: rodillo de zanja, rodo pata de cabra, compactador pata de cabra Respuesta corta: El rodo de zanja de conducción a pie compacta el fondo de zanjas y los rellenos en suelo arcilloso, guiado con el manubrio. El SIMAQ SQRDPWB L102 tiene doble tambor pata de cabra de 680 mm, motor Honda GX390 y 17 kN de fuerza centrífuga. Se acelera a fondo antes de vibrar y se trabaja en capas de 20–30 cm con 4–6 pasadas traslapadas. Rodo pata de cabra de doble tambor y conducción a pie: compacta el fondo de zanja en suelo cohesivo, guiado con el manubrio (sin control remoto). #### Paso a paso 1. Revisa y rellena: Aceite de motor e hidráulico, combustible y agua. Los tacos pata de cabra, sin material incrustado entre ellos. 2. Arranca con la vibración apagada: Posiciona la máquina, acelera el motor a fondo y recién ahí activa la vibración (a bajas revoluciones no entra). Guía con el manubrio, sin forzar. 3. Capas y pasadas: Capas de 20–30 cm, 4–6 pasadas traslapadas. El pata de cabra amasa el cohesivo desde el fondo hacia arriba. 4. Aprovecha la articulación: La unión articulada rodea tapas y obstáculos sin arrancar lo recién compactado. Giros suaves desde el manubrio. 5. Cuida tu posición en la zanja: Mantén el cuerpo detrás del manubrio, nunca entre la máquina y la pared de la zanja. Revisa talud y entibación antes de entrar. #### Haz esto - Acelera a fondo antes de activar la vibración. - Mantén el cuerpo detrás del manubrio en todo momento. - Limpia los tacos pata de cabra al terminar el turno. #### Evita esto - No te pares entre la máquina y la pared de la zanja. - No lo uses como rodo liso de acabado: deja huella de pata. - No operes con la entibación de la zanja en mal estado. #### Seguridad - Casco, botas, guantes, lentes y protección auditiva. - Cuida los pies y el punto de pliegue del manubrio en giros. - Talud y entibación revisados antes de cualquier maniobra. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué diferencia hay entre un rodo pata de cabra y uno liso? R: El pata de cabra tiene tacos que se clavan y amasan el suelo arcilloso; el liso aprieta con un tambor plano y deja la superficie tersa. Si el suelo es cohesivo → pata de cabra; si es base granular o asfalto → liso. P: ¿Rodo de zanja a pie o a control remoto: cuál elijo? R: Si la zanja es poco profunda y estable → a pie (SQRDPWB L102). Si es profunda o el talud es dudoso → a control remoto (SQRPTRC L202), para que nadie baje con la máquina. P: ¿Cuántas pasadas se le dan? R: 4 a 6 pasadas traslapadas por capa de 20–30 cm. Más grueso que eso, el fondo no llega a compactarse. P: ¿Cuál es el error más peligroso? R: Pararse entre la máquina y la pared de la zanja: en un giro o un rebote te puede prensar. El cuerpo, siempre detrás del manubrio. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite? R: En el SQRDPWB L102: primer cambio de aceite del motor a las 50 horas y luego cada 100 horas; el nivel se revisa cada 10 horas y el aceite hidráulico se cambia cada 500 horas. ### Rodo vibratorio a bordo: cómo se usa en asfalto y base URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/rodo-ride También le dicen: rodillo vibratorio, vibrocompactador, aplanadora Respuesta corta: El rodo a bordo se usa con un plan de rodado: orillas primero, del lado bajo al alto, una pasada estática para asentar, pasadas con vibración para densificar y una estática final para sellar. SIMAQ tiene cuatro: SQRD L41 (0.8 t, tambor de 700 mm), SQRD L51 (1.5 t, 900 mm), SQRD L61 (3 t, vibración en ambos tambores) y SQRD L71 (4.2 t, motor diésel Yanmar). Nunca te detengas vibrando sobre asfalto caliente. Rodo con operador a bordo: peso y vibración para vialidad, terraplén y asfalto. Productividad por pasada en grandes áreas. #### Paso a paso 1. Inspección de vuelta: Niveles, fugas, estado de los tambores y del riego. Cinturón, bocina y luces. Sube siempre de frente, 3 puntos de apoyo. 2. Plan de rodado: Define el patrón: orillas primero, luego del lado bajo al alto. En curva, el lado interior primero. 3. Asfalto: estática, dinámica, sello: Pasada estática para asentar, pasadas con vibración para densificar a temperatura, y pasada estática final para sellar y borrar marcas. 4. Traslapa y mantén velocidad: Traslape de ~15 cm entre franjas. Velocidad constante de caminata: la prisa deja ondas en el asfalto. 5. Frena la vibración antes de parar: Nunca te detengas con la vibración activa sobre asfalto: deja un bache. Apaga y luego frena. #### Haz esto - Cinturón puesto siempre; la máquina tiene ROPS por algo. - Riego abierto sobre asfalto y temperatura de la mezcla bajo control. - Cambios de dirección suaves y graduales. #### Evita esto - No te detengas vibrando sobre la carpeta caliente. - No bajes pendientes en punto muerto ni con el freno motor suelto. - No vibres cerca de estructuras o ductos sin evaluarlo. #### Seguridad - Cinturón, casco, chaleco reflectivo y protección auditiva. - Vigilante de tránsito y zona señalizada en vialidad. - Respeta la pendiente máxima de trabajo de la máquina. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué tamaño de rodo a bordo necesito? R: Si son andenes, parqueos chicos o bacheo → SQRD L41 o L51. Si es calle, terraplén o carpeta de asfalto → SQRD L61 (3 t) o L71 (4.2 t). La guía «Qué rodillo elegir según el tonelaje y la obra» lo detalla. P: ¿Cuántas pasadas se dan en asfalto? R: Una estática para asentar, las vibradas que hagan falta mientras la mezcla está caliente y una estática final para borrar marcas. El número exacto lo fija la densidad que pide el proyecto. P: ¿Por qué el rodo deja ondas en el asfalto? R: Por ir muy rápido, frenar en seco o detenerse vibrando. Mantén velocidad constante y apaga la vibración antes de frenar o cambiar de sentido. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite al rodo a bordo? R: Depende del modelo: en el SQRD L51 el primer cambio de aceite y filtro va a las 20 horas y luego cada 100; en los diésel SQRD L61 y L71, el primero a las 250 horas y luego cada 500. El nivel se revisa cada 8–10 horas. P: ¿Hace falta el cinturón en un rodo chico? R: Sí. Si el rodo tiene ROPS (arco antivuelco), el cinturón es lo que te mantiene dentro de esa protección en un vuelco. ### Cómo usar una revolvedora: orden de carga y video URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/revolvedora También le dicen: concretera, mezcladora, trompo, revolvedora de concreto Respuesta corta: La concretera se usa en piso firme y nivelado: con el trompo girando echa parte del agua, luego la grava, el cemento, la arena y el resto del agua, y mezcla 2–3 minutos hasta que el color sea parejo. SIMAQ tiene la SQREVG365LTS (1.5 sacos, Honda GX160), la SQREVG550LTS (2 sacos, Honda GX390) y la eléctrica SQREVE-365LTS. Una bachada de 1.5 sacos rinde unos 0.12 m³ de concreto. La concretera mezcla parejo y a tiempo; la proporción y el orden de carga deciden la resistencia del colado. Si la mezcla sale mal, casi nunca es la máquina: es el agua de más, el orden de carga o el tiempo de mezclado. #### Paso a paso 1. Nivela y asegura: Coloca la concretera en piso firme y nivelado, con el freno o calzas puestas. Engrasa los puntos indicados y revisa el aceite del motor. 2. Arranca vacía y agrega agua: Con el trompo girando, agrega parte del agua primero para que el material no se pegue al fondo. 3. Carga en orden: grava, cemento, arena: Echa la grava, luego el cemento, después la arena y el resto del agua. Respeta la proporción de tu aplicación y no pases la capacidad del trompo (1.5 o 2 sacos). 4. Mezcla 2–3 minutos: Deja girar hasta color y textura uniformes. Si ves grumos, dale un poco más; si la dejas de más, la mezcla se seca y segrega. 5. Descarga completa y limpia: Vuelca completo, no a medias. Si vas a parar un rato, echa agua y grava al trompo girando para limpiarlo antes de que fragüe. #### Haz esto - Respeta la proporción de tu diseño de mezcla por aplicación. - Si la mezcla sale seca → ajusta la siguiente bachada desde el agua de diseño, no le eches agua a la que ya vas a colar. - Lava el trompo al final del día: el concreto fraguado lo arruina. - Carga hasta la capacidad nominal (sacos por bachada), no más. #### Evita esto - No agregues agua de más para que «corra»: mata la resistencia. - No metas la pala ni la mano al trompo en movimiento. - No dejes mezcla parada en el trompo hasta que empiece a fraguar. - No la uses en piso desnivelado: el trompo descarga de lado y la máquina se mueve. #### Seguridad - Guantes, lentes y botas; el cemento quema la piel. - Mascarilla al manejar cemento en polvo. - Bandas y engranajes con su guarda puesta siempre. #### Preguntas frecuentes P: ¿En qué orden se echan los materiales a la concretera? R: Con el trompo girando: parte del agua, la grava, el cemento, la arena y el resto del agua. Así la mezcla no se pega al fondo y el cemento se reparte parejo. P: ¿Cuánto tiempo se mezcla el concreto? R: 2 a 3 minutos desde que entra el último material, hasta color y textura parejos. Menos deja grumos; mucho más seca la mezcla. P: ¿Concretera de 1.5 o de 2 sacos: cuál elijo? R: Si es obra de casa o coladas medianas → 1.5 sacos (365 L). Si son coladas grandes o una cuadrilla grande → 2 sacos (550 L). Si es interior o con restricción de ruido → la eléctrica SQREVE-365LTS. La guía de cómo elegir una concretera lo compara. P: ¿Cuánto concreto sale por bachada? R: Con 1.5 sacos de cemento salen unos 0.12 m³ por bachada, según tu proporción. Úsalo para calcular cuántas bachadas necesitas por colado. P: ¿Cuál es el error más común con la concretera? R: Echarle agua de más para que la mezcla «corra»: el concreto pierde resistencia. Si necesitas que trabaje mejor, ajusta el diseño de la mezcla, no el agua. P: ¿Qué voltaje usa la concretera eléctrica? R: Lo confirma el asesor en la cotización, junto con el tipo de toma que necesita tu obra. Lo que dice la ficha: motor de 5.5 HP y trompo de 365 L. ### Vibrador de concreto: cómo se usa paso a paso URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/vibrador También le dicen: vibrador de inmersión, vibrador de aguja, chicote (la manguera con cabezal) Respuesta corta: El vibrador de concreto se usa metiendo el cabezal en vertical, dejándolo 5 a 15 segundos hasta que dejen de salir burbujas y suba la pasta, y sacándolo despacio, punto por punto en una grilla pareja. SIMAQ tiene el SQ28 PRO a gasolina (Honda GX160, cabezal de 38 mm), el de mochila SQMG28, el eléctrico SQVEH40 y el minivibrador SQRVP1.5 de 110 V. El cabezal es para sacar el aire, no para mover el concreto. El vibrador de inmersión saca el aire atrapado en el concreto fresco para que quede denso, sin nidos ni hormigueros. Si vibras de menos quedan huecos; si vibras de más, el agregado se va al fondo y la pasta sube. #### Paso a paso 1. Elige el equipo y el cabezal: Si no hay corriente o la obra es grande, gasolina (SQ28 PRO) o mochila (SQMG28); si es interior o hay restricción de ruido, eléctrico (SQVEH40 o el minivibrador). Cabezal chico para elementos delgados o con mucho acero; el de 38 mm para losas, vigas y zapatas. 2. Cuela y vibra por capas: Echa el concreto en capas parejas y vibra cada una antes de la siguiente. Si llenas un muro o columna alto de un solo golpe, el aire de abajo no alcanza a salir. 3. Inserta vertical y rápido: Deja caer el cabezal en vertical, rápido, hasta pasar un poco a la capa de abajo mientras siga fresca: así las dos capas quedan como una sola pieza. 4. Mantén 5–15 segundos por punto: Vibra hasta que suba una capa fina de pasta y dejen de salir burbujas grandes. Más tiempo no mejora: separa el agregado. 5. Retira lento: Saca el cabezal despacio para que el hueco se cierre solo. Si lo sacas de golpe, dejas un canal de aire adentro. 6. Puntos parejos y cercanos: Repite en una grilla pareja, separando los puntos ~1.5 veces el radio de acción, para que los círculos se traslapen. Si entre dos puntos no aparece pasta, acércalos. #### Haz esto - Inserta siempre vertical y en puntos sistemáticos, a distancias parejas. - Si sube pasta brillante y dejan de salir burbujas → saca el cabezal y pasa al siguiente punto. - En muros y columnas, vibra capa por capa a medida que cuelas. - Lava el cabezal y la manguera al terminar. #### Evita esto - No arrastres concreto con el cabezal: segregas el agregado. - No sobre-vibres: el agua y la pasta suben y el agregado se va al fondo. - No pegues el cabezal al encofrado ni lo apoyes en el acero: marca la cara vista y afloja el refuerzo. - No saques el cabezal de golpe: deja un canal de aire. #### Seguridad - Guantes y botas de hule; trabajas con concreto fresco. - Cuida el cable (eléctrico) o el escape caliente (gasolina). - No fuerces la manguera en curvas cerradas. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuánto tiempo se vibra el concreto? R: Entre 5 y 15 segundos por punto, hasta que dejen de salir burbujas grandes y aparezca una capa fina de pasta en la superficie. Más tiempo no mejora: separa el agregado. P: ¿Cada cuánto se mete el vibrador? R: En una grilla pareja, separando los puntos alrededor de 1.5 veces el radio de acción del cabezal, para que los círculos se traslapen. Si quedan zonas sin pasta entre puntos, acércalos. P: ¿Vibrador eléctrico, a gasolina o de mochila: cuál elijo? R: Si no hay corriente o la obra es grande → gasolina (SQ28 PRO). Si hay que moverse mucho por losas y andamios → mochila (SQMG28). Si es interior o con restricción de ruido → eléctrico (SQVEH40 o el minivibrador SQRVP1.5). La guía sobre vibrador eléctrico, a gasolina o de mochila lo compara. P: ¿Cuál es el error más común al vibrar? R: Usar el vibrador para correr el concreto de un lado a otro, o sacarlo de golpe. Lo primero separa la piedra de la pasta; lo segundo deja un canal de aire adentro. P: ¿Qué pasa si no se vibra el concreto? R: Queda aire atrapado: aparecen nidos de piedra (hormigueros), el elemento pierde resistencia y el acero queda menos protegido. En columnas y vigas se ve al desencofrar. ### Allanadora SQ36 y alisadora doble: cómo se usan URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/allanadora También le dicen: alisadora, helicóptero Respuesta corta: La allanadora o alisadora se usa cuando la losa aguanta tu pisada dejando una huella de 3–5 mm: primero con el plato para flotar y después con las aspas, subiendo el ángulo en cada pasada y cruzando direcciones. La SIMAQ SQ36 PRO (Honda GX160, 870 mm de diámetro de trabajo) trae el plato incluido; para áreas grandes está la alisadora doble tripulada SQ36DOUBLE PRO, con motor Honda GX690 y 8 hojas. Todo depende del momento: muy temprano hunde la losa y muy tarde ya no afina. La allanadora da el acabado liso o espejo de la losa. Todo está en el momento: entrar cuando el concreto está en su punto, ni antes ni después. Si la losa fragua dispareja (sol de un lado, sombra del otro), empieza por la zona que va más adelantada. #### Paso a paso 1. Espera el punto del concreto: La losa debe aguantar tu pisada dejando una huella de ~3–5 mm. Si te hundes más, espera; si casi no marca, entra ya con el plato. 2. Primero el plato (float pan): Monta el plato para el flotado inicial: cierra la superficie y nivela sin marcar. Movimientos parejos y traslapados. 3. Cambia a aspas para afinar: Quita el plato y pon las aspas. Sube el ángulo poco a poco en cada pasada para ir cerrando y dando brillo; si lo subes de golpe, las aspas marcan. 4. Cruza las pasadas: Pasa en una dirección y luego perpendicular. El cruce borra ondas y deja plano de verdad. 5. Orillas a mano: Lo que la máquina no alcanza —orillas y rincones— se termina con llana de mano para que case el acabado. #### Haz esto - Lleva un ritmo constante; el control está en las muñecas. - Ajusta el ángulo de las aspas gradualmente, pasada a pasada. - Si una zona fragua antes que el resto → empieza por ahí. - Ten aspas de repuesto listas: se desgastan. #### Evita esto - No entres muy temprano: hundes y arruinas el nivel. - No esperes de más: el concreto duro no toma acabado. - No le eches agua a la losa para «revivirla»: debilita la superficie. - No dejes la máquina girando parada sobre la losa. #### Seguridad - Botas de hule, rodilleras para las orillas y guantes. - Sujeción firme del mango: el par de giro tira de la máquina. - Apaga antes de levantar o mover la allanadora. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuándo se pasa la allanadora? R: Cuando la losa aguanta tu peso y la huella queda de 3–5 mm. Si te hundes más, espera; si ya casi no marca, entra de inmediato con el plato. La guía sobre cuándo pasar la allanadora y qué tamaño elegir lo detalla. P: ¿Para qué sirve el plato de la allanadora? R: Para el primer flotado: cierra la superficie y la nivela sin marcar. Después se quita y se trabaja con las aspas para afinar y dar brillo. La SQ36 PRO lo trae incluido. P: ¿Allanadora sencilla o alisadora doble: cuál elijo? R: Si son losas de casa, pasillos o áreas medianas → SQ36 PRO, que maneja un operador a pie. Si son losas industriales o áreas grandes → la alisadora doble tripulada SQ36DOUBLE PRO, que cubre mucho más por turno. P: ¿Por qué la allanadora deja marcas u ondas? R: Por entrar muy temprano, subir el ángulo de las aspas de golpe o no cruzar las pasadas. Sube el ángulo poco a poco y pasa en dos direcciones. P: ¿Qué mantenimiento lleva la SQ36 PRO? R: Revisar los fluidos del motor y de la caja de engranes cada 8 horas, y lubricar brazos, collar de empuje y embrague cada 50 horas o cada semana. Ten un juego de aspas de repuesto: se gastan. ### Regla vibratoria: cómo se usa para nivelar la losa URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/regla También le dicen: regla vibradora, regla enrasadora Respuesta corta: La regla vibratoria se usa sobre concreto recién colado: se apoya en las maestras o referencias de nivel, se arranca la vibración y se jala a velocidad constante dejando un cordón de mezcla al frente. SIMAQ tiene la SQRVA1.2SET (Honda GX35, con cuchillas de 1.2 y 3 m) y la SQRVA6M PRO de 6 m en aluminio, para capas de hasta 200 mm. Nivela y compacta la superficie en una pasada y deja la losa lista para el allanado. La regla vibratoria trabaja la superficie: nivela la losa y la compacta en la parte de arriba. Si la losa es más gruesa de lo que indica la ficha (200 mm en la SQRVA6M PRO) o lleva mucho acero, vibra primero con vibrador de inmersión y después pasa la regla. #### Paso a paso 1. Define el nivel: Tira tus maestras o referencias de nivel. La cuchilla de la regla trabaja contra ellas; sin referencia, la regla copia los bajos del colado. 2. Elige la cuchilla: SQRVA1.2SET: cuchilla de 1.2 m para pasillos, orillas y áreas angostas; de 3 m para losas más anchas. Para claros grandes, la SQRVA6M PRO arma 6 m con secciones de 1, 2 y 3 m. 3. Arranca la vibración y jala parejo: Con el concreto ya extendido, arranca la vibración y jala a velocidad constante. Si vas muy rápido, quedan bajos sin compactar; si te detienes, la vibración hunde el agregado y marca la losa. 4. Mantén un cordón de concreto al frente: Deja un pequeño cordón de mezcla delante de la cuchilla para que llene los bajos a medida que avanzas. 5. Segunda pasada si hace falta: Si quedan bajos, rellena con pala y repasa. Después entra el flotado y la allanadora, cuando la losa deje una huella de 3–5 mm. #### Haz esto - Jala a velocidad constante; en la SQRVA6M PRO, entre 1.2 y 2.5 m por minuto. - Si quedan bajos → rellena con pala y repasa, no los tapes con lechada. - Limpia la cuchilla entre coladas. - Coordina con la cuadrilla que alimenta el concreto. #### Evita esto - No sobre-vibres en un punto: hundes el agregado. - No la uses sin referencia de nivel y esperes que salga plano. - No le agregues agua a la mezcla para que la regla «corra»: debilita la superficie. - No la dejes encendida apoyada en el concreto sin avanzar. #### Seguridad - Botas de hule, guantes y lentes. - Postura de espalda recta al jalar; usa las piernas. - Apaga la vibración antes de levantarla. #### Preguntas frecuentes P: ¿Para qué sirve una regla vibratoria? R: Para nivelar y compactar la superficie de una losa o un piso de concreto fresco en una sola pasada. Reemplaza el codal de madera y deja la superficie más pareja y cerrada. P: ¿Regla vibratoria o vibrador de inmersión: cuál elijo? R: Si es una losa o piso delgado → regla. Si es columna, viga, muro o losa gruesa con mucho acero → vibrador de inmersión, y después la regla para nivelar. La guía sobre regla vibratoria o vibrador de inmersión lo explica. P: ¿Qué largo de regla necesito? R: La cuchilla tiene que apoyar en las dos maestras. Con la SQRVA1.2SET tienes 1.2 m y 3 m; con la SQRVA6M PRO armas hasta 6 m con secciones de 1, 2 y 3 m. P: ¿Cuál es el error más común con la regla vibratoria? R: Pasarla sin referencia de nivel o detenerla vibrando en un punto. Sin maestras, la regla copia los bajos; detenida, hunde el agregado y deja una marca. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite a la regla? R: En la SQRVA6M PRO, el primer cambio de aceite del motor va a las 20 horas o al mes, y luego cada 100 horas o cada 6 meses. Los cojinetes del eje de vibración se engrasan cada 100 horas. ### Cómo usar una torre de luz en obra URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/torre También le dicen: torre de iluminación, torre de luces Respuesta corta: Una torre de luz se usa en piso firme y nivelado, con los estabilizadores abajo, las lámparas apuntadas antes de subir el mástil y el mástil abajo si hay viento fuerte. SIMAQ tiene la NIGHTMASTER 350LED (4 × 350 W LED, mástil de 7 m que gira 350°) y la SQTLK 6000 (mástil de 9 m), ambas con motor Kubota D1105. Para frentes grandes se cruza la luz de dos torres para no dejar sombras. La torre de luz mantiene la obra trabajando de noche con seguridad. Bien posicionada, ilumina sin encandilar y sin dejar sombras. #### Paso a paso 1. Posiciona en piso firme y nivelado: Estaciona lejos del tránsito, en piso parejo. Baja y traba los estabilizadores antes de tocar el mástil. 2. Apunta las luminarias antes de subir: Orienta los reflectores hacia el frente de trabajo con el mástil abajo: es más seguro y exacto. 3. Arranca el motor y enciende luces: Enciende el diésel, déjalo estabilizar y activa las luminarias una por una. 4. Eleva y rota el mástil: Sube el mástil telescópico con viento bajo y rota hasta cubrir el área. Traba la rotación. 5. Cubre sombras con segunda torre: Si el frente es grande, cruza la luz de dos torres para eliminar zonas oscuras. Calcula cuántas necesitas. #### Haz esto - Baja el mástil siempre que haya viento fuerte o vayas a mover. - Estabilizadores abajo y trabados antes de elevar. - Revisa combustible para cubrir todo el turno nocturno. #### Evita esto - No eleves el mástil con viento fuerte o cerca de cables. - No la muevas con el mástil arriba. - No apuntes las luces hacia el tránsito: encandila. #### Seguridad - Distancia segura a líneas eléctricas aéreas. - Guantes y lentes en el mantenimiento del motor. - Aterriza (tierra física) según el manual. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cuántas torres de luz necesito? R: Depende del área y del tipo de trabajo; en frentes grandes, cruza la luz de dos torres para eliminar sombras. La guía «Cómo dimensionar la iluminación de tu obra nocturna» y la lección de torre de luz explican el cálculo. P: ¿Torre LED o de haluro metálico: cuál elijo? R: Si quieres luz completa en cuanto enciendes → LED (NIGHTMASTER 350LED, 4 × 350 W). Si necesitas más altura de mástil → SQTLK 6000, que sube a 9 m y usa luminarias de haluro metálico. P: ¿Se puede subir el mástil con viento? R: Con viento fuerte, no: baja el mástil y espera. Tampoco la muevas con el mástil arriba ni la pongas cerca de líneas eléctricas. P: ¿Cuál es el error más común con la torre de luz? R: Apuntar las luces hacia la vía o a los ojos de la cuadrilla. Apunta hacia el frente de trabajo, desde arriba, para que no encandile. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite a la torre de luz? R: En la NIGHTMASTER 350LED y la SQTLK 6000: aceite y filtro del motor a las primeras 50 horas y luego cada 200 horas. El nivel de aceite se revisa cada 8 horas, es decir, cada turno. ### Cómo usar una bomba de agua: 5 pasos y qué la daña URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/bomba También le dicen: motobomba, bomba de achique Respuesta corta: Para usar una bomba de agua: ubícala cerca del agua y lo más baja posible, llena la carcasa por el tapón de cebado, pon la canastilla en la succión, arranca y manda la descarga lejos de la excavación. Las motobombas SIMAQ SQWP30 PRO (3″, 30 m³/h) y SQWP40 PRO (4″, 40 m³/h) succionan hasta 8 m de altura máxima. Nunca la arranques en seco: es lo que más bombas daña. La motobomba saca agua de zanjas, sótanos y excavaciones. Casi todos los problemas vienen de la succión: manguera larga o blanda, uniones que chupan aire o la bomba muy arriba del agua. La descarga puede ser larga; la succión, mientras más corta, mejor. #### Paso a paso 1. Ubica la bomba: Piso firme y nivelado, lo más cerca y lo más baja posible respecto al agua. Si la bomba queda a más de 8 m de altura sobre el agua, no va a succionar: bájala. 2. Arma la succión: Manguera de succión reforzada (que no se aplaste), uniones apretadas con su empaque y la canastilla en la punta. La canastilla va suspendida en el agua, no enterrada en el lodo. 3. Ceba la carcasa: Con la bomba apagada, quita el tapón de cebado, llena la carcasa con agua hasta el borde y vuelve a cerrar. Una bomba en seco se calienta y daña el sello. 4. Arranca y verifica flujo: Enciende y da unos segundos: debe salir agua pareja por la descarga. Si no sale, apaga, vuelve a cebar y busca entradas de aire en la succión. 5. Descarga lejos y vigila el nivel: Manda el agua lejos de la excavación para que no regrese. Si el nivel baja hasta la canastilla, apaga: la bomba empezaría a chupar aire y lodo. #### Haz esto - Ceba siempre la carcasa antes de arrancar. - Si la bomba no succiona → busca aire en uniones y empaques antes de culpar al motor. - Succión corta y lo más baja posible; la descarga sí puede ser larga. - Elige 3″ o 4″ según caudal y altura: 30 m³/h la SQWP30 PRO, 40 m³/h la SQWP40 PRO. #### Evita esto - No la hagas trabajar en seco ni un minuto. - No succiones sin canastilla ni con la canastilla enterrada en el lodo. - No uses manguera de succión blanda: se aplasta y ahoga la bomba. - No la pongas más alta que la altura máxima de succión (8 m). #### Seguridad - Escape caliente: ubícala ventilada, lejos de combustibles. - Cuida el cruce de mangueras con el paso de gente y equipos. - Guantes y botas al manejar agua sucia de obra. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cómo se ceba una bomba de agua? R: Con la bomba apagada, quita el tapón de cebado, llena la carcasa de agua hasta el borde y vuelve a cerrar. Revisa que la manguera de succión y sus uniones estén bien apretadas: si entra aire, la bomba no ceba. P: ¿Por qué la bomba arranca pero no saca agua? R: Casi siempre es la succión: le falta agua a la carcasa, una unión chupa aire, la canastilla está tapada o la bomba está muy alta sobre el agua. En las SQWP la altura máxima de succión es 8 m; mientras más cerca del agua, mejor. P: ¿Bomba de 3 o de 4 pulgadas: cuál elijo? R: Si es una zanja o un sótano común → 3″ (SQWP30 PRO, 30 m³/h). Si es mucho volumen o hay que vaciar rápido → 4″ (SQWP40 PRO, 40 m³/h y 16 m de elevación total). Se elige por caudal y altura total, no solo por el diámetro. P: ¿Qué tan alto o lejos puede mandar el agua? R: Depende de la altura total que tiene que vencer: la SQWP30 PRO eleva hasta 13 m y la SQWP40 PRO hasta 16 m, sumando succión, descarga y pérdidas por la manguera. La lección «Bombeo de agua en obra» explica cómo calcularlo. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite a la motobomba? R: En las SQWP30 PRO y SQWP40 PRO: el primer cambio a las 20 horas o al mes, y después cada 100 horas o cada 6 meses, lo que ocurra primero. El nivel se revisa antes de cada uso. ### Martillo hidráulico: cómo se usa sin romperlo URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/martillo También le dicen: rompedor hidráulico, martillo rompedor Respuesta corta: El martillo hidráulico se usa con el cincel a 90°, presión hacia abajo antes de golpear, rompiendo desde una orilla y moviendo el cincel si en 15–30 segundos no rompe. SIMAQ tiene tres según la máquina: DB 40V para minicargador, DB 60V para retroexcavadora y DB 200DX para excavadora de 20 t. Lo que más lo daña es golpear en seco, sin material bajo el cincel. El martillo hidráulico rompe concreto y roca montado en tu máquina. La técnica del cincel —y NO golpear en seco— es lo que cuida la herramienta. Si el martillo no le corresponde a tu máquina en peso y caudal, ni la mejor técnica lo salva. #### Paso a paso 1. Empareja el martillo con tu máquina: El DB 40V pide 35–70 L/min (minicargador), el DB 60V 40–110 L/min (retro) y el DB 200DX 120–170 L/min (excavadora de 20 t). Si tu máquina no da ese caudal, no rinde; si da de más, se recalienta. 2. Posiciona el cincel perpendicular: Apoya el cincel a 90° sobre la superficie y aplica empuje hacia abajo (precarga) antes de percutir. 3. Empieza por la orilla, no por el centro: Rompe desde un borde libre hacia adentro, en mordidas. Busca el plano de fractura, no hagas un solo hueco profundo. 4. Reposiciona cada 15–30 segundos: Si en ese tiempo no rompe, mueve el cincel a otro punto. Insistir en el mismo lugar recalienta y vidria el acero. 5. Engrasa el cincel cada 2 horas: Con el martillo vertical y el cincel apoyado, engrasa hasta ver salir grasa bajo la carcasa. Sin grasa, el buje y el cincel se gastan muy rápido. #### Haz esto - Mantén siempre presión hacia abajo (precarga) al percutir. - Si en 15–30 s no rompe → cambia de punto y busca una orilla libre. - Engrasa el buje cada 2 horas, con la herramienta vertical. #### Evita esto - NO golpees en seco (sin material bajo el cincel): destruyes el martillo. - No uses el cincel de palanca para mover escombro. - No percutas más de ~30 s en el mismo punto. - No trabajes con los cilindros de la máquina al final de su recorrido: el golpe se va a la máquina. #### Seguridad - Cabina cerrada o careta, lentes, guantes y protección auditiva. - Zona de exclusión: las esquirlas vuelan lejos. - Nunca a personas bajo el aguilón ni en la línea de tiro. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué martillo hidráulico le queda a mi máquina? R: Depende del peso y del caudal hidráulico de tu máquina: DB 40V para minicargador (35–70 L/min), DB 60V para retroexcavadora (40–110 L/min) y DB 200DX para excavadora de 20 t (120–170 L/min). El detalle está en «Cómo elegir el martillo hidráulico para tu máquina». P: ¿Cada cuánto se engrasa el cincel? R: Cada 2 horas de trabajo, con el martillo vertical y el cincel apoyado, hasta ver salir grasa bajo la carcasa. El cincel y sus pasadores se revisan cada 10 horas o cada semana. P: ¿Qué es golpear en seco y por qué daña el martillo? R: Es percutir cuando el cincel no está apoyado en material, o seguir golpeando cuando la pieza ya se rompió. Toda la energía regresa al martillo y a los pasadores en vez de ir a la roca. P: ¿Por qué el cincel no rompe y se calienta? R: Porque llevas mucho tiempo en el mismo punto. Si en 15–30 segundos no rompe, cambia de lugar y busca una orilla libre o el plano de fractura. P: ¿Se puede usar el cincel para mover escombro? R: No. Hacer palanca o barrer con el cincel lo dobla y daña los bujes; para mover escombro usa el cucharón. ### Cortadora de concreto y asfalto: cómo se usa URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/cortadora También le dicen: cortadora de piso, cortadora de pavimento Respuesta corta: La cortadora de piso se usa con el disco diamantado del material correcto, corte húmedo y bajando la profundidad por pasadas de 2–5 cm sobre una línea marcada. La SIMAQ SQ16 PRO tiene motor Honda GX390 de 13 HP, discos de 300 a 450 mm, corte de hasta 130 mm de profundidad y tanque de agua de 30 L. Para juntas de control en losa, se corta a ¼ del espesor apenas el concreto aguanta el corte. La cortadora hace cortes rectos en concreto y asfalto: juntas de control, bacheo, zanjas para tubería y demolición controlada. Disco correcto, agua y profundidad por pasadas: así el corte sale recto y el disco dura. #### Paso a paso 1. Disco diamantado correcto: Si es concreto, disco para concreto (la SQ16 PRO trae dos de 400 mm); si es asfalto, disco para asfalto. Móntalo en el sentido de giro que marca la flecha. 2. Carga agua y abre el riego: Llena el tanque de 30 L. Corte húmedo siempre: el agua enfría el disco, controla el polvo y alarga su vida. Verifica que salga agua a ambos lados. 3. Marca la línea: Tira una línea de tiza o cuerda. Alinea la guía delantera de la cortadora con la marca. 4. Baja por pasadas, no de un solo: Corta en profundidades parciales (2–5 cm por pasada) hasta el total. Si el disco se traba o humea, para, revisa el agua y baja la presión de avance. 5. Juntas de control a tiempo: En losa, corta las juntas temprano (cuando ya soporta el corte sin desprender las orillas) a ~¼ del espesor, para que la fisura nazca donde tú quieres. #### Haz esto - Corte húmedo siempre, con agua en ambas caras del disco. - Avanza parejo dejando que el disco corte a su ritmo. - Si el disco se traba o humea → para, revisa el agua y baja el avance. - Profundidad de junta de control ≈ ¼ del espesor de la losa. #### Evita esto - No cortes en seco un disco que pide agua: lo arruinas. - No fuerces toda la profundidad de una sola pasada. - No tuerzas la máquina en el corte: el disco se traba o quiebra. - No esperes días para cortar las juntas: la losa se fisura sola donde quiere. #### Seguridad - Lentes, careta, protección auditiva y respirador para polvo. - Guarda del disco siempre puesta; nunca la retires. - Disco a paro total antes de levantar o transportar. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cómo se corta asfalto con cortadora? R: Con disco diamantado para asfalto, el agua abierta y en pasadas de 2–5 cm hasta la profundidad que necesitas. Marca la línea antes y deja que el disco avance a su ritmo; la guía de cómo cortar asfalto y concreto lo explica a detalle. P: ¿Qué tan profundo corta la SQ16 PRO? R: Hasta 130 mm (5.1″), según el disco que montes (de 300 a 450 mm). La profundidad se ajusta a mano. P: ¿Cuándo se cortan las juntas de control? R: Apenas la losa aguanta el corte sin desprender las orillas, y a ¼ del espesor. Si esperas de más, la losa se fisura sola donde quiere; lo detalla «Juntas de control: cuándo cortar y a qué profundidad». P: ¿Se puede cortar en seco con la SQ16 PRO? R: No: trabaja con corte húmedo y tanque de agua. Sin agua el disco se recalienta, se gasta antes de tiempo y el polvo se dispara. P: ¿Cuál es el error más común al cortar? R: Querer cortar toda la profundidad en una sola pasada o torcer la máquina dentro del corte. El disco se quema, se traba o se quiebra. P: ¿Qué mantenimiento diario lleva la cortadora? R: Cada 8 horas: revisar el aceite, el cableado y las mangueras de agua y combustible, y engrasar los cojinetes del eje del disco. ### Dumper en obra: qué es y cómo usarlo seguro URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/dumper También le dicen: volquete, minidumper, carretilla motorizada Respuesta corta: Un dumper es un volquete compacto de obra que lleva arena, grava, escombro o concreto por terreno disparejo y lo descarga volteando la tolva. El SIMAQ Urban 1500 (SQURBAN1500) tiene motor diésel Yanmar, tracción 4×4, volteo hidráulico y llega a 14 km/h. Se usa con la carga centrada, a paso de persona cuando va cargado o el terreno es malo, y descargando solo en piso firme, lejos de bordes. El dumper reemplaza los viajes de carretilla cuando la distancia, el volumen o el terreno ya cansan a la cuadrilla. Bien usado es simple: carga centrada, despacio con carga y descarga en piso firme, lejos de zanjas y taludes. #### Paso a paso 1. Revisión diaria: Nivel de aceite del motor y del hidráulico, fugas, frenos, llantas y que la tolva voltee y regrese libre. Si ves una fuga hidráulica, no lo uses hasta repararla. 2. Carga centrada y sin exceso: Reparte el peso al centro de la tolva, sin copete que se riegue en el camino. No pases la carga útil de 1,500 kg del Urban 1500: con concreto o arena mojada se llega al peso antes de llenar la tolva. Sobrecargado se vuelve inestable y castiga los frenos. 3. Despacio con carga: Con carga o en terreno malo, a paso de persona. Si hay pendiente fuerte, sube de frente y baja de reversa, para que la tolva cargada quede siempre del lado alto. 4. Descarga en piso firme: Detente, pon el freno, revisa que el piso aguante y que no haya nadie frente a la tolva, y recién ahí voltea. Junto a zanjas o taludes, usa un tope para las llantas. 5. Baja la tolva antes de moverte: Regresa la tolva a su posición antes de avanzar. Si avanzas o giras con la tolva arriba, el centro de gravedad sube y se puede volcar. #### Haz esto - Si vas cargado en pendiente → sube de frente y baja de reversa, siempre despacio. - Usa un tope de llantas al descargar junto a zanjas o taludes. - Mantén la zona de descarga libre de personas. - Respeta la capacidad nominal de la tolva. #### Evita esto - No transportes personas en la tolva ni en los costados. - No atravieses una pendiente de lado con carga: es la forma más común de volcarlo. - No descargues con una llanta sobre el borde de un talud o zanja. - No avances ni gires con la tolva levantada. #### Seguridad - Casco, botas, chaleco reflectivo y guantes. - Vigila puntos ciegos al dar reversa. - Freno puesto al cargar y al estacionar. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué es un dumper y para qué sirve? R: Es un volquete compacto para mover material dentro de la obra: arena, grava, escombro o concreto fresco. Sirve cuando la carretilla ya no da abasto por distancia, volumen o terreno. P: ¿Dumper, carretilla o minicargador: cuál elijo? R: Si son pocos viajes cortos en piso firme → carretilla. Si son muchos viajes, distancias largas o terreno disparejo → dumper. Si además hay que cargar con la máquina o mover tierra → minicargador. La guía «¿Dumper, carretilla o minicargador?» lo compara a detalle. P: ¿Cuánto carga el dumper Urban 1500? R: Según su ficha técnica, 1,500 kg de carga útil, con una tolva de 829 L a ras y 1,044 L colmada. Manda el que se llene primero: con material pesado llegas a los 1,500 kg antes de llenar la tolva; con material liviano, llenas la tolva antes de llegar al peso. P: ¿Cuántos metros cúbicos lleva por viaje? R: Depende del material. Con concreto fresco (unos 2,400 kg por m³, valor típico) el límite es el peso: unos 0.6 m³ por viaje, sin llenar la tolva. Con arena o grava suelta (de 1,500 a 1,700 kg por m³, según la humedad) cabe a ras, unos 0.8 m³; colmarla con material mojado pasa de los 1,500 kg. Si no conoces el peso de tu material, no llenes la tolva a ciegas: pregúntalo o pesa una carga, y lleva como máximo 1,500 ÷ ese peso por m³ (con concreto, la tolva a ras ya pesaría casi 2,000 kg). P: ¿Cuándo conviene un dumper y no la carretilla? R: Cuando tienes gente que solo acarrea todo el día, la ruta es larga, tiene rampa o lodo, o mueves concreto que no puede esperar. Un viaje del Urban 1500 lleva hasta 1,500 kg, y sube pendientes de hasta 40 % según su ficha. Para pocos viajes cortos en piso firme, la carretilla sigue ganando. P: ¿Qué es lo que más vuelca un dumper? R: Atravesar una pendiente de lado con carga o moverse con la tolva levantada. Con carga, sube de frente y baja de reversa, y baja la tolva antes de arrancar. P: ¿Cada cuánto se le cambia el aceite al dumper? R: En el Urban 1500, el primer cambio de aceite y filtro del motor va a las 50 horas y luego cada 250 horas. Los niveles de aceite del motor y del hidráulico se revisan cada día antes de arrancar. ### Cómo usar un apilador (stacker) en bodega URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/stacker También le dicen: apilador, apiladora, stacker Respuesta corta: El apilador se usa entrando completo y centrado bajo el pallet, viajando con la carga baja y subiéndola a la altura del rack solo cuando ya estás frente a él. SIMAQ tiene el stacker manual SDJIO-S PRO (1,000 kg) y el eléctrico SQCDD-H1545 PRO de triple mástil (1,500 kg). A más altura, menos carga: revisa la curva de carga antes de subir. El apilador sube y estiba pallets en bodega sin esfuerzo de espalda. Estabilidad de la carga y altura controlada son la regla de oro. #### Paso a paso 1. Revisa batería/hidráulico y horquillas: Carga de batería (eléctrico) o nivel hidráulico (manual). Horquillas sin fisuras y ruedas libres. 2. Entra completo bajo el pallet: Mete las horquillas a fondo y centradas. Una carga mal tomada se cae al elevar. 3. Eleva unos centímetros para trasladar: Viaja con la carga baja (a ras), nunca en alto: el centro de gravedad sube y vuelca. 4. Posiciona y eleva a la altura final: Ya frente al rack, recién ahí sube a la altura del nivel. Acércate de frente, sin ángulos. 5. Deposita y retira recto: Asienta el pallet, baja apenas las horquillas y retrocede en línea recta antes de girar. #### Haz esto - Respeta la curva de carga: a más altura, menos peso. - Viaja siempre con la carga baja. - Carga la batería en zona ventilada (eléctrico). #### Evita esto - No eleves cargas desbalanceadas o que sobresalen. - No te pares ni dejes a nadie bajo las horquillas en alto. - No superes la capacidad nominal. #### Seguridad - Botas con punta, guantes y chaleco reflectivo. - Pasillos despejados y señalizados. - Freno puesto al estacionar. #### Preguntas frecuentes P: ¿Stacker manual o eléctrico: cuál elijo? R: Si son pocos movimientos al día y cargas de hasta 1,000 kg → manual (SDJIO-S PRO). Si estibas todo el día o hasta 1,500 kg → eléctrico (SQCDD-H1545 PRO). P: ¿Por qué no se viaja con la carga en alto? R: Porque sube el centro de gravedad y el apilador se vuelca en una curva o un desnivel. Viaja con la carga a unos centímetros del piso y súbela solo frente al rack. P: ¿Qué diferencia hay entre un stacker y un patín hidráulico? R: El patín solo levanta el pallet lo justo para moverlo a ras de piso; el stacker lo sube a racks y lo estiba en altura. Si no necesitas estibar → patín; si vas a racks → stacker. P: ¿Cuál es el error más peligroso con el apilador? R: Subir cargas desbalanceadas o que sobresalen, o dejar que alguien pase bajo las horquillas en alto. Si la carga no está estable a ras de piso, no la subas. ### Cómo usar una plataforma elevadora con seguridad URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/plataforma También le dicen: plataforma de tijera, elevador de tijera, brazo articulado, manlift Respuesta corta: Una plataforma elevadora se usa sobre piso firme y nivelado, después de revisar controles, paro de emergencia y barandas, subiendo despacio y sin sacar el cuerpo de la canasta; en la articulada, con arnés anclado. SIMAQ tiene la de tijera SQ 140X PRO (13.8 m de altura de trabajo, 320 kg) y la articulada SQTHZ 170 PRO (13.7 m, 200–230 kg). Para subir carga a poca altura está la mesa elevadora PTD1000 PRO (1,000 kg). La plataforma (tijera o articulada) sube a la cuadrilla a trabajar en altura con seguridad. Piso firme, estabilizadores y arnés no se negocian. #### Paso a paso 1. Inspección antes de subir: Revisa controles, fugas hidráulicas, llantas/orugas, barandas y el paro de emergencia. Prueba los mandos a baja altura. 2. Piso firme y nivelado: Ubica sobre suelo que aguante la carga. Baja y traba los estabilizadores; verifica el nivel (burbuja). 3. Arnés anclado al punto de la canasta: En articulada, arnés con línea de vida al punto de anclaje certificado. Cierra la puerta/cadena de la canasta. 4. Eleva despacio mirando arriba: Sube suave, atento a líneas eléctricas, estructuras y voladizos. Respeta la altura y alcance máximos. 5. No te estires fuera de la baranda: Acerca la plataforma al trabajo en vez de estirarte. El cuerpo, dentro de la canasta siempre. #### Haz esto - Arnés y línea de vida en plataformas articuladas. - Estabilizadores abajo y nivelado verificado. - Respeta la carga máxima de la canasta. #### Evita esto - No te subas a la baranda para ganar altura. - No la desplaces elevada salvo que el equipo lo permita. - No trabajes cerca de líneas eléctricas sin distancia segura. #### Seguridad - Arnés, casco con barbiquejo, botas y guantes. - Distancia segura a tendidos eléctricos. - Vientos fuertes: no operar en altura. #### Preguntas frecuentes P: ¿Plataforma de tijera o articulada: cuál elijo? R: Si el trabajo está justo arriba y el piso es parejo → tijera (SQ 140X PRO, más carga y canasta amplia). Si hay que pasar por encima de obstáculos o alcanzar de lado → articulada (SQTHZ 170 PRO). Lo detalla «¿Tijera o articulada? Cómo elegir tu plataforma de elevación». P: ¿Cuánto peso aguanta la canasta? R: La SQ 140X PRO aguanta 320 kg en la plataforma y 113 kg en la extensión; la SQTHZ 170 PRO, 200–230 kg. Suma personas, herramienta y material. P: ¿Se usa arnés en una plataforma de tijera? R: En la articulada, siempre: arnés anclado al punto de la canasta. En la tijera, la baranda perimetral es la protección principal; sigue la regla de tu obra y el manual del equipo. P: ¿Se puede mover la plataforma elevada? R: Solo si el equipo lo permite, a velocidad baja y con el piso libre de huecos y desniveles. La SQ 140X PRO tiene control proporcional para desplazar y elevar con suavidad. P: ¿Cuál es el error más común en plataformas? R: Subirse a la baranda para ganar altura o estirarse fuera de la canasta. Si no alcanzas, baja y acerca la plataforma al trabajo. ### Cómo usar un patín hidráulico sin lastimarte URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/pallet También le dicen: patín, carretilla hidráulica, transpaleta Respuesta corta: El patín hidráulico se usa entrando con las horquillas completas bajo el pallet, bombeando la palanca hasta que el pallet apenas despegue del piso y empujándolo, no jalándolo. SIMAQ tiene patines de 2.0, 2.5 y 3.0 toneladas y el pallet elevador tipo tijera GSF1 PRO de 1,000 kg. No pases la capacidad nominal ni lo uses en rampas pronunciadas con carga. El patín hidráulico mueve pallets a ras de piso con mínimo esfuerzo. Tomar bien la carga y empujar (no jalar) cuida tu espalda. #### Paso a paso 1. Entra completo bajo el pallet: Mete las horquillas hasta el fondo y centradas, repartiendo el peso entre las dos. 2. Bombea para elevar: Acciona la palanca hasta levantar el pallet lo justo para que libre el piso. No más alto de lo necesario. 3. Empuja, no jales: Mueve el patín empujándolo desde atrás: tienes más control y cuidas la espalda. Mira el camino. 4. Baja con la palanca de descenso: En destino, acciona el descenso para asentar el pallet y libera las horquillas en línea recta. #### Haz esto - Reparte el peso parejo sobre las dos horquillas. - Empuja la carga; reserva el jalar para maniobras cortas. - Respeta la capacidad (2.0 / 2.5 / 3.0 t). #### Evita esto - No muevas cargas inestables o mal estibadas. - No uses el patín en rampas pronunciadas con carga. - No dejes las horquillas arriba en zona de paso. #### Seguridad - Botas con punta y guantes. - Cuida los pies al bajar la carga. - Pasillos despejados y piso parejo. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué capacidad de patín hidráulico necesito? R: La del pallet más pesado que vas a mover, con margen: 2.0 t para carga general, 2.5 o 3.0 t para bodegas con carga pesada. La guía de qué capacidad de patín hidráulico elegir lo detalla. P: ¿El patín entra en cualquier pallet? R: Depende de la altura mínima de las horquillas: bajan a 75 mm en los de 2.0 y 3.0 t, y a 85 mm en el de 2.5 t. Mide la abertura de tus tarimas antes de elegir. P: ¿Patín, stacker o pallet elevador: cuál elijo? R: Si solo mueves pallets a ras de piso → patín. Si los subes a racks → stacker. Si necesitas trabajar la carga a la altura de la cintura → pallet elevador tipo tijera GSF1 PRO. P: ¿Qué mantenimiento lleva el patín? R: 1–2 gotas de aceite en las uniones giratorias cada 3 meses, y cambio del aceite hidráulico de la bomba una vez al año. P: ¿Cuál es el error más común con el patín? R: Jalarlo cargado de espaldas por pasillos largos: pierdes control y cargas la espalda. Empújalo y mira el camino. ### Cómo usar un andamio de cuerpos paso a paso URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/andamio También le dicen: andamio de marcos, andamio tubular, cuerpo de andamio, marco de andamio Respuesta corta: Un andamio de cuerpos se usa sobre husillos y piso firme, con los marcos y las crucetas de cada cuerpo trabados, plataformas que cubran todo el ancho y las rodajas frenadas mientras haya gente arriba. Los cuerpos de andamio SIMAQ son galvanizados y se completan con husillos de nivelación, plataformas antideslizantes de 25 cm × 3.00 m y rodos con freno. Nunca se mueve con personas o material arriba. El andamio sube a tu cuadrilla seguro — si se arma bien. Base nivelada, arriostre y plataforma completa: los tres pilares de no caerse. #### Paso a paso 1. Base nivelada y firme: Apoya sobre husillos de nivelación y placas base en piso compactado. Nunca sobre ladrillos sueltos o tablas. 2. Arma marco + cruceta: Levanta los marcos y traba ambas crucetas por cuerpo: el arriostre es lo que da la rigidez. 3. Plataforma completa y trabada: Cubre todo el ancho con plataformas y asegura los seguros antikipeo. Sin huecos para pisar mal. 4. Baranda y acceso interno: A partir de cierta altura, baranda perimetral y rodapié. Sube por la escalera interna, nunca por las crucetas. 5. Rodajas trabadas o arriostre a estructura: Si es rodante, traba las rodajas al trabajar. En altura, arriostra el andamio a la estructura. #### Haz esto - Nivela con husillos antes de subir el primer cuerpo. - Traba las rodajas siempre que haya gente arriba. - Inspecciona piezas: nada doblado, oxidado profundo o fisurado. #### Evita esto - No muevas el andamio rodante con personas o material arriba. - No improvises plataformas con tablas sueltas. - No excedas la carga de trabajo de la plataforma. #### Seguridad - Arnés cuando no haya baranda completa. - Casco con barbiquejo, botas y guantes. - Despeja la zona de objetos que puedan caer. #### Preguntas frecuentes P: ¿Qué piezas lleva un cuerpo de andamio? R: Dos marcos y dos crucetas. Para armarlo completo sumas husillos o rodos abajo y plataformas arriba. P: ¿Cuántos cuerpos de andamio necesito? R: Tramos a lo largo por niveles a lo alto: cuerpos = tramos × niveles. La altura de cada cuerpo te la confirma el asesor en la cotización; la guía de cuántos cuerpos de andamio necesitas trae el cálculo. P: ¿Andamio fijo o con rodos: cuál elijo? R: Si el trabajo avanza a lo largo de un muro sobre piso parejo → con rodos, frenados al trabajar. Si el piso es disparejo o el andamio va alto → fijo sobre husillos y arriostrado a la estructura. P: ¿Cuál es el error más común al armar un andamio? R: Nivelar con bloques o tablas sueltas bajo las patas: se hunden o se corren. Nivela siempre con husillos sobre piso compactado. ### Conos, trafitambos y cinta: cómo se colocan en obra URL: https://simaq.pro/es/aprende/equipos/senalizacion También le dicen: trafitambo (canalizador), tambo, túmulo, tope, cinta de precaución Respuesta corta: La señalización de obra se coloca en orden: primero el aviso antes de la obra, después la transición con conos o trafitambos que saca el tránsito del carril, luego el cierre de la zona de trabajo y al final el fin de obra; se retira en orden inverso. SIMAQ tiene conos de 28″ (71 cm), trafitambos canalizadores de 91 cm, postes delineadores de 115 cm, cinta barrera, malla, túmulos y chalecos reflectivos. A más velocidad de la vía, más distancia de aviso. La señalización protege a la cuadrilla y al tránsito, y te mantiene en regla. Visibilidad, distancia de aviso y un cierre ordenado lo son todo. #### Paso a paso 1. Avisa antes de la obra: Coloca la señal de advertencia con suficiente anticipación para que el conductor reaccione a tiempo. 2. Encauza con conos o trafitambos: Arma la transición (taper) con conos o tambores a separación pareja, llevando el tránsito fuera de la zona. 3. Cierra el perímetro: Delimita el área de trabajo con cinta barrera, malla y postes delineadores. Que se vea de día y de noche. 4. Equipa a la cuadrilla: Chalecos reflectivos puestos. Donde haga falta moderar velocidad, túmulo reductor. 5. Retira en orden inverso: Al terminar, levanta la señalización desde la obra hacia el inicio, para no dejar a la cuadrilla expuesta. #### Haz esto - Más distancia de aviso a mayor velocidad de la vía. - Material reflectivo limpio y en buen estado. - Lastra conos y postes contra el viento de los vehículos. #### Evita esto - No empieces a trabajar antes de cerrar la señalización. - No dejes conos caídos o cinta rota: confunden al conductor. - No retires las señales con la cuadrilla aún en la vía. #### Seguridad - Chaleco reflectivo de alta visibilidad, siempre. - Trabaja de cara al tránsito cuando se pueda. - Un vigilante (bandera) en vías de alto flujo. #### Preguntas frecuentes P: ¿Cono o trafitambo: cuál elijo? R: Si es una obra corta en una calle de baja velocidad → conos. Si es una vía rápida, de noche o una obra de varios días → trafitambos, que se ven más y tienen base contrapesada. P: ¿A qué distancia se pone la señal de aviso? R: Depende de la velocidad de la vía: a más velocidad, más lejos, para que el conductor alcance a frenar. La distancia exacta la fija la autoridad de tránsito de cada país; la guía «Cómo señalizar un frente de obra vial» trae el kit mínimo. P: ¿En qué orden se quita la señalización? R: Al revés de como se puso: desde la zona de trabajo hacia el aviso inicial, para que la cuadrilla nunca quede expuesta. P: ¿Cuál es el error más común al señalizar? R: Empezar a trabajar antes de terminar el cierre, o dejar conos caídos y cinta rota. Un cierre incompleto confunde al conductor justo donde está la cuadrilla. P: ¿Qué chaleco reflectivo usar en obra vial? R: Uno de alta visibilidad con franjas reflectivas, puesto todo el tiempo que estés en la vía. SIMAQ tiene chaleco de malla reflectiva en cyan y en naranja. ## Catálogo por familia ### Compactación — https://simaq.pro/es/equipos/compactacion Suelo firme antes de construir. Planchas vibratorias, compactadoras y rodos lisos, de zanja o pata de cabra — del relleno de zanja al terraplén y la vialidad. - [Compactador doble tambor con operador a pie SQRDWB L34 (SQRDWB L34)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/rodo-compactador-0-78-ton). Doble tambor vibratorio para asfalto y base. Motor: HONDA GX390 13 HP / 3600 RPM. Ancho de tambor: 680MM; Velocidad: 0-3.5 KM/H; Fuerza de impacto: 17 KN; Bomba hidráulica: DANFOSS; Peso: 0.84 t; Frecuencia de compactación: 65 Hz. - [Compactadora SQ60 PRO 2 (SQ60 PRO 2)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/compactadora-sq60-pro-2) — también le dicen apisonador o bailarina. Densidad de suelo donde el rodo grande no entra. Motor: Honda GXR 120 EPA Certified. Fuerza de impacto: 13.7 kN; Tamaño de zapata: 34 × 29 cm; Peso: 69 kg; Vibraciones por minuto: 680 VPM; Tanque de combustible: 2.8 L. - [Plancha vibratoria SQ15 PRO (SQ15 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/plancha-vibratoria-sq15-pro) — también le dicen compactadora de placa. Compacta base y adoquín parejo, avanza sin cansancio. Motor: Honda GX160. Potencia: 3.6 kW (5.5 HP); Peso: 90 kg; Frecuencia: 5,500 VPM; Fuerza centrífuga: 13.0 kN; Profundidad de compactación: 300 mm; Velocidad de avance: 24 m/min; Tamaño de placa: 530 × 500 mm; Tanque de agua: 12 L. - [Rodillo de zanja vibratorio de doble tambor SQRDPWB L102 (SQRDPWB L102)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/rodillo-de-zanja-vibratorio-de-doble-tambor). Compacta el fondo de zanja, con o sin control remoto. Motor: Honda GX390 · 13 HP. Ancho de tambor: 680 mm; Fuerza centrífuga: 17 kN; Velocidad: 0-3.5 km/h; Peso: 0.78 t; Frecuencia de compactación: 65 Hz. - [Rodillo de zanjas con control remoto SQRPTRC L202 (SQRPTRC L202)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/rodo-inalambrico-1-5-ton-pata-de-cabra). Compacta el fondo de zanja, con o sin control remoto. Motor: HONDA GX690 20HP / 3600 RPM. Capacidad de trabajo: 1.53 TONELADAS; Ancho de tambor: 600MM/850MM; Velocidad: 1.2-2.4 KM/H; Fuerza de impacto: 70 KN / 35KN. - [Rodo Vibratorio Operador a bordo SQRD L41 (SQRD L41)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/rodo-vibratorio-operador-a-bordo) — también le dicen rodillo compactador. Operador a bordo para terraplén y vialidad. Motor: Honda GX390 · 13 HP. Ancho de tambor: 700 mm; Fuerza centrífuga: 20 kN; Velocidad: 0-3.5 km/h; Peso: 0.8 t; Articulación: 15%. - [Rodo Vibratorio Operador a bordo SQRD L51 (SQRD L 51)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/rodo-vibratorio-operador-a-bordo-sqrd-l51) — también le dicen rodillo compactador. Operador a bordo para terraplén y vialidad. Motor: Honda GX630 · 20.8 HP. Ancho de tambor: 900 mm; Fuerza centrífuga: 22 kN; Velocidad: 0-8 km/h; Peso: 1.5 t; Articulación: 19%; Frecuencia de compactación: 65 Hz. - [Rodo Vibratorio Operador a bordo SQRD L61 (SQRD L61)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/rodo-liso-3-ton) — también le dicen rodillo compactador. Operador a bordo para terraplén y vialidad. Capacidad de trabajo: 3 TONELADAS; Velocidad: 0-12KM/H; Articulación: 26%; Ancho de tambor: 1200 mm; Fuerza centrífuga: 2×30 kN; Frecuencia de compactación: 60 Hz. - [Rodo Vibratorio Operador a bordo SQRD L71 (SQRD L71)](https://simaq.pro/es/equipos/compactacion/rodo-liso-4-2-ton) — también le dicen rodillo compactador. Operador a bordo para terraplén y vialidad. Motor: Yanmar4TNV88. Capacidad de trabajo: 4.2 TONELADAS; Velocidad: 0-12KM/H; Articulación: 30%; Carga estática (ad./atrás): 150/135.5N/CM; Fuerza centrífuga: 40 kN (ambos tambores); Potencia: 35KW/3000 RPM; Escala en pendiente: 40%; Frecuencia de vibración: 60 HZ. ### Tecnologías de Concreto — https://simaq.pro/es/equipos/concreto Del trompo al acabado espejo. Revolvedoras, vibradores, reglas vibratorias y allanadoras para colar parejo y terminar a tiempo. - [Alisadora de concreto SQ36 PRO (SQ36 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/allanadora-de-concreto-sq36-pro) — también le dicen helicóptero para concreto. Acabado espejo en losa, a tiempo. Motor: Honda GX160. Potencia: 3.6 kW (5.5 HP); Peso: 78 kg; Diámetro de trabajo: 870 mm; Tamaño de aspas: 350 × 145 mm; Diámetro del disco: 960 mm. - [Alisadora doble SQ36DOUBLE PRO (SQ36DOUBLE PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/allanadora-doble-de-concreto-tripulada) — también le dicen helicóptero doble para concreto. Acabado espejo en losa, a tiempo. Motor: Honda GX690. Potencia: 13 kW (20 HP); Motor: Gasolina, enfriado por aire, dos cilindros, cuatro tiempos; Tamaño de hojas: 360 × 195 mm (8 en total). - [Concretera eléctrica 1.5 sacos SQREVE-365LTS (SQREVE-365LTS)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/concretera-electrica-1-5-sacos-sqreve-365lts) — también le dicen mezcladora eléctrica de concreto. Mezcla pareja, colada tras colada. Potencia: 5.5 HP; Capacidad máx. de trompo: 365 litros; Velocidad de giro del trompo: 25–30 RPM; Capacidad máx. de mezclado: 358 litros. - [Regla vibratoria de 6 m SQRVA6M PRO (SQRVA6M PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/regla-reticulada-vibratoria). Nivela y vibra la losa en una pasada. Motor: Honda GX270. Potencia: 6.0 kW (9.0 HP); Longitud: 6 m; Material de armadura: Aluminio; Secciones: 1, 2 y 3 m; Velocidad de desplazamiento: 1.2–2.5 m/min; Fuerza de impacto: 120 N; Espesor máx. de capa: 200 mm. - [Regla vibratoria de 1.2 m SQRVA1.2SET (SQRVA1.2SET)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/reglas-vibratorias). Nivela y vibra la losa en una pasada. Motor: Honda GX35. Potencia: 1.5 HP; Cuchillas incluidas: 1.2 y 3.0 m. - [Revolvedora de concreto 1.5 sacos SQREVG-365LTS (SQREVG365LTS)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/revolvedora-de-concreto-1-5-sacos) — también le dicen mezcladora o concretera. Mezcla pareja, colada tras colada. Motor: Honda GX160 · 5.5 HP. Capacidad de tolva: 365 L (1.5 bolsas); Velocidad de tolva: 25 RPM; Chasis: Reforzado en “V”. - [Revolvedora de concreto 2 sacos SQREVG-550LTS (SQREVG550LTS)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/revolvedora-de-concreto-2-saco) — también le dicen mezcladora o concretera. Mezcla pareja, colada tras colada. Motor: Honda GX390 · 13 HP. Capacidad de tolva: 550 L (2 bolsas); Velocidad de tolva: 20-22 RPM; Chasis: Reforzado en “V”; Peso: 242 kg. - [Vibrador de concreto gasolina SQ28 PRO (SQ28 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/vibrador-de-concreto-gasolina-sq28-pro). Saca el aire, deja el colado denso y sin nido. Motor: HONDA GX160. Potencia: 3.6 kW (5.5 HP); Largo de manguera: 6 m (disponible 4–8 m); Diámetro de cabezal: 38 mm; Sistema de acople: Pasador; Peso del motor: 21 kg. - [Vibrador de mochila a gasolina SQMG28 PRO (SQMG28)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/vibrador-de-concreto-gasolina-sqmg28). Saca el aire, deja el colado denso y sin nido. Motor: Honda GX35. Potencia: 1.2 kW (1.6 HP); Velocidad de rotación: 8000–9000 r/min; Diámetro de eje vibratorio: 38 mm; Longitud de manguera: 3 m. - [Vibrador portátil eléctrico de concreto SQVEH40 (SQVEH40)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/vibrador-portatil-electrico-de-concreto). Saca el aire, deja el colado denso y sin nido. Peso: 5.8 kg. - [Minivibrador eléctrico de concreto (SQRVP1.5)](https://simaq.pro/es/equipos/concreto/minivibrador-de-concreto). Vibrador eléctrico de mano con manguera flexible, para columnas y colados pequeños. Motor: Eléctrico. Velocidad: 12,000–16,000 VPM; Voltaje: 110 V / 60 Hz; Potencia: 1.5 HP; Diámetro de cabeza: 35 mm; Manguera + cabezal: 2 m. ### Iluminación, Generadores y Bombas — https://simaq.pro/es/equipos/iluminacion-generadores-bombas La obra no para de noche ni con agua acumulada. Torres de luz LED y bombas para mantener todo encendido y seco. - [Bomba de agua 3″ SQWP30 PRO (SQWP30 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/iluminacion-generadores-bombas/bomba-de-agua-3-pulgadas). Saca el agua de la obra, rápido. Motor: LONCIN G200F · 6.5 HP. Diámetro de puerto de succión y descarga: 3″; Capacidad de descarga: 30 m³/h; Elevación total: 13 m; Altura máxima de succión: 8 m; Potencia nominal: 4.1 kW (6.5 HP); Motor: LONCIN G200F. - [Bomba de agua 4″ SQWP40 PRO (SQWP40 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/iluminacion-generadores-bombas/bomba-de-agua-4-pulgadas). Saca el agua de la obra, rápido. Motor: LONCIN G270F · 9.0 HP. Diámetro de puerto de succión y descarga: 4″; Capacidad de descarga: 40 m³/h; Elevación total: 16 m; Altura máxima de succión: 8 m; Potencia nominal: 6.0 kW (9.0 HP); Motor: LONCIN G270F. - [NIGHTMASTER LED 350 (NIGHTMASTER 350LED)](https://simaq.pro/es/equipos/iluminacion-generadores-bombas/nightmaster-led-350). Convierte la noche en turno productivo. LED de alto alcance. Motor: Kubota D1105 · 3 cil. · EPA. Altura máxima: 7 m; Reflectores: 4 × 350 W LED; Rotación de mástil: 350°; Refrigeración: Por agua · monofásico 60 Hz; Peso: 890 kg. - [Torre de Iluminación SQTLK 6000 – KUBOTA PRO (SQTLK 6000)](https://simaq.pro/es/equipos/iluminacion-generadores-bombas/torre-de-iluminacion-setlk600). Convierte la noche en turno productivo. LED de alto alcance. Motor: D1105 Kubota. Altura: 9mts; Iluminación: 440,000; Frecuencia: 60Hz. ### Demolición y Corte — https://simaq.pro/es/equipos/demolicion-corte Cuando hay que romper o cortar. Martillos hidráulicos para minicargador, retro y excavadora, más cortadoras de concreto y asfalto. - [Cortadora de concreto y asfalto SQ16 PRO (SQ16 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/demolicion-corte/cortadora-de-concreto-y-asfalto). Corte recto y profundo en losa y vialidad. Motor: Honda GX390. Potencia: 8.2 kW (13.0 HP); Peso: 113 kg; Profundidad máx. de corte: 130 mm (5.1"); Tamaño de disco: 300–450 mm (12–18"); Tanque de agua: 30 L; Ajuste de profundidad: Manual. - [Martillo Hidráulico para Excavadora SIMAQ DB 200DX (SIMAQ DB 200DX)](https://simaq.pro/es/equipos/demolicion-corte/martillo-hidraulico-para-excavadora) — también le dicen rompedor hidráulico. Rompe concreto y roca acoplado a tu máquina. Peso operativo: 1,577 kg (3,477 lb); Portador: Excavadora de 20 t; Caudal de aceite requerido: 120–170 L/min; Presión operacional: 2,276–2,702 psi; Golpes por minuto: 320–480; Válvula de alivio: 2,987 psi; Diámetro de punta: 135 mm. - [Martillo Hidráulico para Minicargador SIMAQ DB 40V (SIMAQ DB 40V)](https://simaq.pro/es/equipos/demolicion-corte/martillo-hidraulico-para-minicargador) — también le dicen rompedor hidráulico. Rompe concreto y roca acoplado a tu máquina. Peso operativo: 325 kg (717 lb); Portador: Minicargador; Caudal de aceite requerido: 35–70 L/min; Presión operacional: 1,565–2,347 psi; Golpes por minuto: 380–1,000; Válvula de alivio: 2,489 psi; Diámetro de punta: 70 mm. - [Martillo Hidráulico para Retroexcavadora SIMAQ DB 60V (SIMAQ DB 60V)](https://simaq.pro/es/equipos/demolicion-corte/martillo-hidraulico-para-retroexcavadora) — también le dicen rompedor hidráulico. Rompe concreto y roca acoplado a tu máquina. Peso operativo: 412 kg (908 lb); Portador: Retroexcavadora; Caudal de aceite requerido: 40–110 L/min; Presión operacional: 1,707–2,347 psi; Golpes por minuto: 380–900; Válvula de alivio: 2,489 psi; Diámetro de punta: 75 mm. ### Movimiento de Carga — https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga Sube, moviliza y estiba sin reventarte la espalda. Apiladores eléctricos y manuales, plataformas de tijera y articuladas, mesas elevadoras y patines hidráulicos. - [Dumper Urban 1500 4×4 (SQURBAN1500)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/urban-1500). Volquete 4×4 para mover material donde no entra el camión. Motor: Yanmar 3TNV76 · 18.7 kW · diésel. Carga útil: 1,500 kg; Capacidad del volquete (a ras): 829 L; Capacidad del volquete (colmado): 1,044 L; Velocidad: 14 km/h; Potencia: 18.7 kW; Capacidad de ascenso: 40 %; Radio de giro: 3,060 mm; Peso de transporte: 1,510 kg; Tanque de combustible: 30 L; Dimensiones (largo × ancho × alto): 3,240 × 1,450 × 2,400 mm. - [Mesa Elevadora Manual SIMAQ® PRO (PTD1000 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/plataforma-elevadora-manual-ptd100o). Sube la carga a la altura de trabajo, sin esfuerzo. Capacidad de trabajo: 1,000 Kgs. - [Pallet 2.0 Toneladas (SQ20T550PM)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/pallet-2-0-toneladas) — también le dicen patín hidráulico o carretilla hidráulica. El caballo de carga del piso: mueve toneladas a ras. Capacidad de trabajo: 2000 kg; Altura: 75mm - 190 mm. - [Pallet 2.5 Toneladas (SQ25T685PM)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/pallet-2-5-toneladas) — también le dicen patín hidráulico o carretilla hidráulica. El caballo de carga del piso: mueve toneladas a ras. Capacidad de trabajo: 2500 kg; Altura: 85mm - 200mm. - [Pallet 3.0 Toneladas (SQ30T685PM)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/pallet-3-0-toneladas) — también le dicen patín hidráulico o carretilla hidráulica. El caballo de carga del piso: mueve toneladas a ras. Capacidad de trabajo: 3000 kg; Altura: 75mm - 190 mm. - [Pallet elevador tipo tijera hidráulico SIMAQ (GSF1 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/pallet-elevador-hidraulico-gsf1-pro). El caballo de carga del piso: mueve toneladas a ras. Capacidad de trabajo: 1,000 kg. - [Plataforma Elevadora de Articulación SIMAQ® 170 PRO (13.7 M) (SQTHZ 170 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/plataforma-elevadora-de-articulacion-sqthz-170-pro). Alcance que rodea obstáculos para trabajo en altura. Altura de elevación: 13.7 m; Capacidad de carga: 200–230 kg; Impulsión: Eléctrica (batería con cargador integrado); Frenos: Negativos + freno de elevación; Neumáticos: Sin marcas (antimarca). - [Plataforma de elevación de tijera SQ140X PRO (SQ 140X PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/plataforma-de-elevacion-tipo-tijera-sq-140x-pro). Plataforma de trabajo en altura, estable y segura. Altura de trabajo: 13.8 m; Altura de plataforma: 11.8 m; Carga nominal: 320 kg; Carga en extensión: 113 kg; Plataforma: 2.27 × 1.14 m (ext. 0.9 m); Baterías: 24 V · 300 Ah; Velocidad: 0–3.5 km/h; Peso: 3,040 kg; Ancho total: 1.15 m. - [Stacker Manual SIMAQ® PRO (SDJIO-S PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/stacker-manual-sdjio-s-pro) — también le dicen apilador. Estiba en altura sin reventarte la espalda. Capacidad de trabajo: 1,000 Kgs. - [Stacker eléctrico SIMAQ® PRO de triple Mastil (SQCDD-H1545 PRO)](https://simaq.pro/es/equipos/movimiento-carga/stacker-electrico-socdd-hisys-pro) — también le dicen apilador. Estiba en altura sin reventarte la espalda. Capacidad de trabajo: 1,500 kg. ### Andamiaje y Apuntalamiento — https://simaq.pro/es/equipos/andamiaje El sistema que sube a tu cuadrilla seguro. Marcos, crucetas, rodajas, husillos, plataformas y puntales — listos para armar y reusar obra tras obra. - [Cuerpo de andamio (A001)](https://simaq.pro/es/equipos/andamiaje/cuerpo-de-andamio). Marcos y crucetas que suben a la cuadrilla seguro. Código de cuerpo (marco): A001; Código de cruceta: A002; Altura del marco: 1.75 m; Ancho del marco: 1.55 m; Tramo (cruceta tipo X): 3.00 m. - [Plataforma (A004)](https://simaq.pro/es/equipos/andamiaje/plataforma). Tablón metálico donde descansa material y personal. Ancho: 25 cm; Largo: 3.00 m; Material: Acero antideslizante; Uso: Apoyo de material o personal. - [Puntales (P001)](https://simaq.pro/es/equipos/andamiaje/puntales). Apuntalamiento ajustable para encofrado y carga temporal. Altura mínima: 2.20 m; Altura máxima: 4.00 m; Ajuste: Extensible. - [Husillo de andamio (A003)](https://simaq.pro/es/equipos/andamiaje/rodo-y-husillo). Husillo ajustable para nivelar el andamio en piso disparejo. Función: Ajuste de nivel del andamio; Compatibilidad: Cuerpos de andamio SIMAQ. - [Rodo para andamio (A005)](https://simaq.pro/es/equipos/andamiaje/rodo-para-andamio). Rueda giratoria con freno para movilizar el andamio armado sin desarmarlo. Función: Movilizar torres de andamio; Compatibilidad: Cuerpos de andamio SIMAQ. ### Seguridad y Señalización Vial — https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial La obra protegida y visible. Conos, cinta barrera, malla, chalecos reflectivos, postes delineadores y túmulos — para que el tránsito y la cuadrilla convivan seguros. - [Chaleco de malla reflectiva cyan](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/chaleco-de-malla-reflectiva-cyan). Cierra y protege el perímetro de obra. Material: 100% poliéster; Franjas reflectivas: 5 cm · 1 horizontal + 2 en hombros; Norma: CE EN471 Clase 2; Color: Cyan. - [Chaleco de malla reflectiva naranja](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/chaleco-de-malla-reflectiva-naranja). Cierra y protege el perímetro de obra. Material: Tela de malla; Franjas reflectivas: 2 franjas de PVC (frente y espalda); Color: Naranja. - [Cinta barrera precaución](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/cinta-barrera-precaucion). Delimita y advierte. Visible a distancia. Espesor: 0.3 mm; Rollo: 250 m × 5 cm; Leyenda: "PRECAUCIÓN". - [Cinta reflectiva adhesiva](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/cinta-reflectiva-adhesiva). Reflectividad para señal y equipo. Espesor: 0.3 mm; Rollo: 50 m × 2"; Color: Rojo / blanco. - [Cono de señalización vial 28″](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/cono-de-senalizacion-vial-28). Señal de obra, estable y reflectiva. Altura: 28″ (71 cm); Colores: Naranja · Cyan. - [Trafitambo canalizador](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/trafitambo). Tambor canalizador de alta visibilidad para desvíos y cierres de carril. Altura: 91 cm; Cintas reflectivas: 2. - [Poste delineador con banda reflectiva](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/poste-delineador-con-banda-reflectiva). Guía el tránsito con banda reflectiva. Altura: 115 cm; Base: 6 kg; Banda reflectiva: Incluida. - [Rollo de malla](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/rollo-de-malla). Cierra y protege el perímetro de obra. Rollo: 50 m × 1.00 m de alto; Perforación: 100 × 26 mm; Uso: Delimitar áreas. - [Túmulo reductor de velocidad](https://simaq.pro/es/equipos/senalizacion-vial/tumulo-reductor-velocidad). Controla velocidad en accesos y patios. Medidas (módulo central): 122 × 30 × 5 cm; Cachete lateral: 19 × 30 × 5 cm; Peso: 16 kg; Diseño: Bajo ruido, apto para zonas residenciales. ## Garantía y servicio - Garantía publicada: 6 meses en equipo liviano; 6 meses o 500 horas en rodos, concreteras y torres de luz. Se activa registrando el equipo: https://simaq.pro/es/garantia - Repuestos por código de pieza: https://simaq.pro/es/repuestos - Dónde se compra y se da servicio: sucursales de ConstruMarket en El Salvador, Guatemala (CMARKET), Nicaragua y Panamá: https://simaq.pro/es/distribuidores